Die Performerinnen von She She Pop präsentieren sich als legendäre Spieler-Stars in der Spizenliga von Rules – einer Sportart, die ihren Akteuren alles abverlangt und deren Regeln sich beim Spielen ständig weiter entwickeln. Am eigenen Mythos droht das All-Star-Team schier zu zerbrechen. Vor dem entscheidenden Match (und währendessen) hängt alles davon ab, die komplexen Spielerpersönlichkeiten auf das Team einzuschwören. Ein Kniefall vor den Härten der kollektiven Arbeit. Ein Crossover von Sport, Arbeitspsychologie und Geschlechterverwirrung.

/ CREDITS /

VON UND MIT: J. Freiburg, L. Lucassen, M. Matzke, K. Oberlik und I. Papatheodorou.

BÜHNE & VIDEO: F. Halmburger.

MUSIK: S. Bark.

LICHT: Matti Fischer.

PREMIERE: Mai 2001, Podewil Berlin.

Eine Koproduktion mit dem Podewil Berlin, Festival reich & berühmt.

Gefördert durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur Berlin.  

// ENGLISH //

The performers of She She Pop present themselves as legendary player-stars in the spice league of Rules - a sport that demands everything of its players and whose rules constantly evolve as they play. The all-star team is in danger of collapsing because of its own myth. Before the decisive match (and during it), everything depends on getting the complex player personalities to agree on the team. A genuflection to the hardships of collective work. A crossover of sport, work psychology and gender confusion.

/ CREDITS /

BY AND WITH: J. Freiburg, L. Lucassen, M. Matzke, K. Oberlik und I. Papatheodorou.

STAGE & VIDEO: F. Halmburger.

MUSIC: S. Bark.

LIGHT: Matti Fischer.

PREMIERE: May 2001, Podewil Berlin.

A Coproduction with Podewil Berlin, Festival reich & berühmt. 

Supported by the City of Berlin – Department for Culture and Europe.

[msb]

Powered by Froala Editor