Mit der "Umsiedlerin" gelang dem Dramatiker Heiner Müller (1929-1995) ein theatergeschichtlicher Wurf, durchaus vergleichbar dem Brechtschen "Baal" oder Büchners "Woyzeck". Müller schildert "das Leben auf dem Lande" gänzlich unmetaphorisch als ein Leben auf dem Lande. Sprachlich und dramaturgisch spannt er dabei einen Bogen von der antiken zur klassischen Dramatik, Sein Thema sind die tiefgreifenden Umwälzungen, die sich in den vierziger und fünfziger Jahren auf dem Boden Ostdeutschlands abspielten und die den einzelnen in ein Geflecht von kaum auflösbaren Widersprüchen einfangen.
Diese Aufführung war Teil der "1. Zonenrandermutigungen" unter der Intendanz Christoph Schroths am Theater in Cottbus.
Niet - Sigrun Fischer
Flint - Wolf-Dieter Lingk
Flinte 1 - Barbara Bachmann
Flinte 2 - Antje Weber
Beutler - Oliver Bäßler
Beutlern - Cornelia Jahr
Kaffka - Karl-Frank Müller
Rapp - Wolfgang Kaul
Ketzer/Volkpolizist/Arbeit - Michael Becker
Rammler - Hans-Peter Jantzen
Treiber - Horst Rehberg
Treibern - Barbara Hütten
Senkpiel - Hans Strzelczyk
Schmulka - Susann Thiede
Fondrak - Dirk Glodde
Bauer mit Mütze/Erfasser - Thomas Harms
Simoneit - Martin Richter
Krüger - Erika Kerner
Henne/Akkordionspieler - Jana Mattukat
Heinz - Hardy Halama
Siegfried - Matthias Wien
Flüchtling/Sieber - Michael Krieg-Helbig
Parteisekretär - Maja Chrenko
Dicke Frau - Gabriele Lohmar
Landrat/Alter Bauer - Siegfried Wallendorf
Traktorist 1 - Thomas Kressmann
Traktorist 2 - Rolf-Jürgen Gebert
Junger Mann - Anne Moll
Technische Einrichtung: Ingo Kaufmann
Requisite: Angelika Schröter
Maske: Katalin Johne
Beleuchtung: André Machurig
Dramaturgie: Bert Koß
Musikalische Leitung: Rainer Böhm
Bühnenbild und Kostüme: Lothar Scharsich
Assistenz-Regie: Reiner Flath
Technische Leitung: Klaus Henseler
Bildtechnik: Bernd Stöbe, Bernd Thomas
Ton: Andreas Hanke, Frank Michael Aedtner, Georg Schneider
Kamera: Hans-Jürgen Leikauf, Angelika Katzer, Jörg Hofmann, Hans-Jürgen Pappert, Thomas Zahn
Bildschnitt: Götz Filenius
MAZ-Schnitt: Wilfried Hübner
Regie-Assistenz: Marian Wolf
Aufnahmeleitung: Christine Handke
Produktionsassistenz: Heinz-Jürgen Jeserigk
Produktionsleitung: Joachim Oestereich
Redaktion: Gabriele Conrad
Fernseh-Regie: Margot Thyrêt
Inszenierung: Christoph Schroth
[jst/msb]
Powered by Froala Editor
www.in-chemnitz.de