MEDIATHEK

Videodokumentation über den 12. Internationales Theaterfestival Pilsen

Film natočili / Ein Film von
Sabrina Apitz
Sandro Brandl
Gerko Egert
Blanka Fišerová
Šárka Kolářová
Jan Kovář
Tomáš Ruta

Hlasatel / Sprecher
Jan Kovář

Projekt / Ein Projekt des
VIDEOWORKSHOPU / VIDEOWORKSHOPS
v rámci 12. Mezinárodního festivalu Divadlo v Plzni 2004 /des 12. Internationalen Theaterfestivals Pilsen 2004


Vedli / Leitung
Dr. Erhard Ertel (Freie Universität Berlin)
Dr. Jan Roubal (Univerzita Palackého, Olomouc)

Děkujeme těm, bez nichž by dokument nevznikl / Dank an:
12. Mezinárodni festival Divadlo
12. Internationales Theaterfestival

Pizeň 2004/ Pilsen 2004


________________


Jan Burian (ředitel festivalu / Festival Direktor)

Tomáš Froyda (tajemnik festivalu / Festival Managment)

Jan Kerbr (člen dramaturgické rady, kritik / Dramaturgischer Rat, Kritiker)

Marie Reslová (členka dramaturgické rady, kritička / Dramaturgischer Rat, Kritikerin)

Zdeněk J. Tichý (kritik / Kritiker)

Bohumil Nekolný (teatrolog / Theaterwissenschaftler)

Karel Král (redaktor časopisu Svět a divadlo / Redakteur der Zeitschrift Welt und Theater)

J.P. Křiž (kritik / Kritiker)

Petr Oslzlý (dramaturg, herec / Dramaturg, Schauspieler)

Pavel Liška (herec / Schauspieler)

Vladimir Morávek (režisér / Regisseur)

JanVedral (dramaturg / Dramaturg)

Radek Beran (režisér, loutkoherec / Regisseur, Puppenspieler)

Jan Číhal (režisér, herec / Regisseur, Schauspieler)

Vladimir Hulec (kritik / Kritiker)


__________________


V dokumentu byly použity ukázky z tě chto inscenací / Ausschnitte aus folgenden Inszenierungen

Německo - Laborlavache -
Sedět v Hamburku (Tři sestry) Christiane Pohle
Deutschland - Laborlavache -
Sitzen in Hamburg (drei Schwestwern) – Christiane Phole

Česká republika – Nårodni divadlo Praha –
Moliere: Lakomec - Michal Dočekal
Tschechien - Nationaltheater Prag -
Moliere: Der Geizige - Michal Dočekal

Česká republika - Divadlo Husa na provázku -
Dostojevskij: Kníže Myškin je idiot - Vladimír Morávek
Tschechien - Theater Husa na provázku -
Dostojewski: Fürst Myškin ist ein Idiot – Vladimir Morávek

Česká republika - Divadlo J. K. Tyla Plzeň -
Richard Wagner: Bludný holand'an - Jiří Heřman
Tschechien - Theater J. K. Tyl Pilsen -
Richard Wagner: Der fliegende Holländer - Jiří Heřman

Česká republika - Divadlo Na zábradli Prahā -
Gabriela Preissová: Gazdina roba - Jiři Pokorný
Tschechien - Theater Na zábradli Prag -
Gabriela Preissová: Gazdina roba – Jiři Pokorný

Česká republika - Buchty a loutky Praha -
Rocky IX – Radek Beran
Tschechien - Buchty a Loutky Praha -
Rocky IX – Radek Beran

Mad'arsko - Béla Pintér a jeho soubor B. Pintér =
B. Darvas: Rolnická opera - Béla Pintér
Ungarn = Béla Pintér und sein Ensemble B. Pintér- B
Darvas: Die Bauernoper - Béla Pintér

Česká republika - Divadlo v 7 a půl Brno -
H. Ibsen: Nora – J.A. Pitinský
Tschechien - Theater um 7" in Brno -
H. Ibsen: Nora – J.A Pitinský

Česká republika – ANPU Praha -
Shakespeare: Romeo a Julie - Bela Schenková
Tschechien - ANPU Prag -
Shakespeare: Romeo und Julie - Bela Schenková

Slovenská republika - Slovenské národní divadlo Bratislava
R. Schimmelpfennig: Arabská noc - Martin Čičvák
Slowakei – Slowakisches Nationaltheater Bratislava -
R. Schimmelpfennig: Arabische Nacht – Martin Čičvák

Česká republika/ Dánsko/ Island – Secondhand Women
Tschechien/ Dänemark/ Island - Secondhand Women

Česká republika – Tyan Plzeň - Antigona: Odjezd! - Tyan
Tschechien – Tyan Pilsen - Antigone: Abfahrt! - Tyan

Česká republika - Bilé divadlo Ostrava -
Oni přicházeji – Jan Cihal
Tschechien - Weißes Theater -
Sie kommen - Jan Čihal

a dalši / und andere


_______________


Film podpořili / Der Film wurde unterstützt von

Česko - německý fond budoucnosti
Deutsch - Tschechischer Zukunftsfond
Filozofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc
Katedra divadelnich, filmových a mediálnich studi
Philosophische Fakultät der Palacký Universität Olomouc
Lehrstuhl für Theater-, Film- und Medienstudien
Institut pro divadelní vědu Svobodné univerzity, Berlin
FB Philosophie und Geisteswissenschaften
Institut für Theaterwissenschaft der Freien Universität Berlin


Postprodukce / Postproduktion
MEDIENLABOR
Institut für Theaterwissenschaft
Freie Universität Berlin


Berlin - Olomouc

©2005

Powered by Froala Editor