MEDIATHEK

// GERMAN //

Das multigenerationale Ensemble von Cranky Bodies Dance Reset zelebrierte die Rückkehr zur großen choreografischen Form. Fünf Arbeiten von Trisha Brown, Lucinda Childs, Stephanie Skura, Meg Stuart und Sasha Waltz dienten als Inspiration für die tänzerische Recherche zur Post-Judson Ära zwischen 1982 und 2014. Neun zeitgenössische Tänzer_innen aus Berlin, Warschau und Budapest formten ein lebendiges Gedächtnis, das choreografische und künstlerische Strategien aufnahm und aktualisierte. Cranky Bodies Dance Reset nahm die geteilte Lust am Tanz und der komplexen Bewegung zum Anlass, Choreografie zwischen Improvisation, Struktur und tänzerischen Praktiken zu lokalisieren. Über das Zusammenwirken von Bühnenbild, Musik und Tanz entstand eine wechselseitige Komposition, die mit stilgebenden Akteur_innen der Tanzgeschichte, deren Praktiken und künstlerisch-politischen Diskursen in Dialog war. Das Stück erforschte gegenwärtiges choreografisches Schaffen neu – als Inspiration für zeitgenössische Tänzer_innen und Publikum zugleich.

/ PRODUKTION / 

KONZEPT, CHOREOGRAFIE: Peter Pleyer

VON UND MIT: Tamás Bakó, Aleksandra Borys, Marcio Canabarro, Oliver Connew, Mor Demer, Ivan Ekemark, Ka Rustler, Alistair Watts

KOSTÜME, SET: Michiel Keuper

MUSIK: Marc Lohr

LICHT: Chien-Hung Kuo

DRAMATURGIE, RECHERCHE: Alexandra Hennig

PRODUKTIONSLEITUNG: Cilgia Gadola

PRODUKTIONSASSISTENZ: Ece Tufan

Eine Produktion von Peter Pleyer in Kooperation mit SOPHIENSÆLE.

Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.

Mit freundlicher Unterstützung von DOCK 11 Berlin.

Besonderen Dank an Peter W. Karg, Lynh Nguyen, Maria Scaroni, Benoît La Chambre, Katarzyna Szugajew, Stephanie Maher, Kirsten Maar, Zwoisy Mears-Clarke

// ENGLISH //

The multigenerational ensemble of Cranky Bodies Dance Reset celebrated a return to the larger choreographic form. Five works by Trisha Brown, Lucinda Childs, Stephanie Skura, Meg Stuart and Sasha Waltz served as inspiration for the dance research on the post-Judson era between 1982 and 2014. Nine contemporary dancers from Berlin, Warsaw and Budapest formed a living memory that absorbed and updated choreographic and artistic strategies. Cranky Bodies Dance Reset took the shared desire for dance and complex movement as an opportunity to locate choreography between improvisation, structure and dance practices. Through the interplay of set design, music, and dance, a reciprocal composition emerged that was in dialogue with stylistic figures in dance history, their practices, and artistic-political discourses. The piece re-explored contemporary choreographic creation – as inspiration for contemporary dancers and audiences alike.

/ PRODUCTION /

CONCEPT, CHOREOGRAPHY: Peter Pleyer

BY AND WITH: Tamás Bakó, Aleksandra Borys, Marcio Canabarro, Oliver Connew, Mor Demer, Ivan Ekemark, Ka Rustler, Alistair Watts

COSTUMES, SET: Michiel Keuper

MUSIC: Marc Lohr

LIGHTING: Chien-Hung Kuo

DRAMATURGY, RESEARCH: Alexandra Hennig

PRODUCTION MANAGEMENT: Cilgia Gadola

PRODUCTION ASSISTANCE Ece Tufan

A production by Peter Pleyer in cooperation with SOPHIENSÆLE.

Supported by the Hauptstadtkulturfonds.

With the kind support of DOCK 11 Berlin.

Special thanks to Peter W. Karg, Lynh Nguyen, Maria Scaroni, Benoît La Chambre, Katarzyna Szugajew, Stephanie Maher, Kirsten Maar, Zwoisy Mears-Clarke.

[MHr/msb]

Powered by Froala Editor