MEDIATHEK

Koproduktion vom NDR und Arte über die Produktion „Anaphase“; eingangs eine Einführung mit Interviews und Hintergrundmaterial zum Stück, der Geschichte und der Compagnie. Anschließend die Filmfassung der Livemusikkonzert- und Tanzproduktion.

Seit 1990 ist der Choreograph Ohad Naharin künstlerischer Leiter der Batsheva Dance Company, die mit dem Stück Anaphase eine erfolgreiche internationale Tournee absolvierte. Durch die Integration von Tanz, Theater, (Rock-)Musik und Film in kurzen, schnellen Szenen überschreitet diese Choreographie die Grenzen des Tanzes. „ANAPHASE? THE FILM“ ist weder ein Dokumentarfilm über dieses Stück noch eine Aufzeichnung der Aufführung, sondern eine Übersetzung der Choreografie in das Medium Film, die den Film zu einer autonomen künstlerischen Kreation macht. Die Bilder im Film stammen aus drei Quellen: Live-Aufführungen im Theater, Tanzszenen, die speziell für den Film aufgeführt wurden, und Proben. Der Filmemacher Levi Zini strebte eine visuelle und auditive Form an, die dem thematischen und sinnlichen Reichtum des Stücks gerecht wird. Die Bewegungen und der Rhythmus des Films bieten dem Publikum ein überwältigendes Erlebnis.

Co-production by NDR and Arte about the production "Anaphase"; at the beginning an introduction with interviews and background material about the piece, the history and the company. Followed by the film version of the live music concert and dance production.

Since 1990 choreographer Ohad Naharin is the artistic director of the Batsheva Dance Company, which resulted in a successful international tour with the play Anaphase. By integrating dance, theatre, (rock) music and film in short fast scenes this choreography exceeds the limits of dance. "ANAPHASE ? THE FILM" is not a documentary about this piece nor a registration of the performance, but a translation of the choreography to the film medium, making the film an autonomous artistic creation. The images in the film stem from three sources: live performances in the theatre, dancing scenes which were performed especially for the film, and rehearsals. Filmmaker Levi Zini aimed at a visual and auditive form that does justice to the thematic and sensual richness of the piece. The movements and the rhythm of the film offer the audience an overwhelming experience.

Powered by Froala Editor