zu1) Nach einem Studium der Genetik und Molekularbiologie studierte Begüm Erciyas Tanz an der sead Salzburg Experimental Academy of Dance. »Ballroom« ist eine choreografische Studie über die Zufallsbewegungen zusammenprallender Tischtennisbälle.
»Ballroom« by Begüm Erciyas is an enchanting choreographic study about the chance movement of ping-pong balls; it can be seen simultaneously on a narrative as well as abstract level.
zu2) Victor Hugo Pontes arbeitet in den Bereichen Tanz, Theater und Video. »Rendez-vous« beschäftigt sich mit dem Thema Begegnung und der Art und Weise, wie sie im Körper Gestalt annimmt.
»Rendez-vous« is a study about encounters: how do we reach the person or the things we encounter?
www.tanzimaugust.de
1) Ewa Bankowska, Begüm Erciyas 2) Hélder Seabre, victor Hugo Pontes