MEDIATHEK

Folklore im zeitgenössischen Tanz? Ja … oder doch nein? Die ungarische Tänzerin und Choreografin Eszter Salamon, die u.a. mit Mathilde Monnier und Xavier le Roy gearbeitet hat, begibt sich auf Spurensuche nach ihrem Familienerbe: dem ungarischen Volkstanz. Als Kind und Jugendliche praktizierte Eszter Salamon selbst diese traditionelle Tanzkunst, vernachlässigte sie dann aber für einige Jahre, bis sie vor kurzem bei einem Besuch zu Hause dieses körperliche Familienwissen wiederentdeckte. Die Produktion Magyar Tà ncok entstand durch die intensive Auseinandersetzung mit ihrer Mutter, einer langjährigen Volkstanzlehrerin, und weiteren ungarischen MusikerInnen und TänzerInnen. Eszter Salamon zeigt keinesfalls Folkloretänze im traditionellen Sinn, sondern befragt und übersetzt die Bewegungstechniken in einen zeitgenössischen Kontext. Diese Reibungsfläche zwischen Tradition und Gegenwart bildet die Grundlage einer außergewöhnlichen Performance… (Quelle: Eventszene) 

// ENGLISH //

In Magyar Tàncok, Eszter Salamon, examines her own biographical and choreographic past presented together with Hungarian folk dance and music specialists, who happen to be her family and friends with whome she has practiced those traditions as a child and till her youth. From a critical perspective, Salamon scrutinizes the Hungarian folk dances as well as classical and contemporary dance techniques she later acquired, and, through a conference she confronts them revealing us the historicity of her own body. She presents her personal experience of the Hungarian dance traditions that usually don’t reflect (female) subjectivity much. For this piece, she reconnects with them through learning several male dances that she has always wanted to learn back then.

We are invited to join this autobiographical enquiry, witnessing an artist questioning and confronting her influences, somewhere between a lecture and a salon, opening for everyone present the possibility to relfect through her story on their own history.

/ PRODUCTION /

CONCEPTION AND DIRECTION 

Eszter Salamon 

WITH 

Endre Liber, Róbert Liber, Róbert Csögör, Zoltán Gémesi, Erzsébet Salamon, Ferenc Salamon, Eszter Salamon 

MUSICAL CONCEPT 

Ferenc Salamon 

ASSISTANT 

Zoltán Gémesi 

PRODUCTION 

Festival Les Intranquilles, Villa Gillet, Lyon, Hauptstadtkulturfonds and Botschaft 

THANKS TO 

Sarolta Salamon, Soma Salamon, Gáspár Salamon, Ferenc Salamon, Tibor Konczos and Christophe Wavelet

Powered by Froala Editor