MEDIATHEK

Yuki Onna is a Japanese myth. It tells the story of a mysterious woman with long black hair who appears in the cold snow and invites all the children she encounters to play with the wind. The stage is transformed into a white snowy landscape, while image evoking excerpts from the fairy tale in English, German and Japanese merge with Aya Toraiwa’s movements to create a sensual and poetic dance experience for all generations.
(isabelle-schad.net)

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT, CHOREOGRAPHY: Isabelle Schad
CO-CHOREOGRAPHY, DANCE: Aya Toraiwa
LIGHTING DESIGN, TECHNICAL DIRECTION: Bruno Pocheron, Madison Pomarico
COMPOSITION, SOUND: Damir Simunović
VOICE COACHING: Ignacio Jarquin
PRODUCTION MANAGEMENT: Heiko Schramm
ADVICE FOR YOUNG AUDIENCES: Dagmar Domrös

A production by Isabelle Schad.
Co-production with Toihaus Theater Salzburg.
In cooperation with Tanzhalle Wiesenburg and Theater o.N.
Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion.

---

// DEUTSCH //

Yuki Onna ist ein japanischer Mythos. Er erzählt von einer geheimnisvollen Frau mit langen schwarzen Haaren, die in der Kälte des Schnees auftaucht und alle Kinder, denen sie begegnet, zum Spiel mit dem Wind einlädt. Die Bühne verwandelt sich in eine weiße Schneelandschaft, während bildkräftige Auszüge aus dem Märchen in Englisch, Deutsch und Japanisch mit den Bewegungen Aya Toraiwas zu einem poetisch-sinnlichen Tanzerlebnis für alle Generationen verschmelzen.
(isabelle-schad.net)

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT, CHOREOGRAFIE: Isabelle Schad
CO-CHOREOGRAFIE, TANZ: Aya Toraiwa
LICHTDESIGN, TECHNISCHE LEITUNG: Bruno Pocheron, Madison Pomarico
KOMPOSITION, SOUND: Damir Simunović
STIMMARBEIT: Ignacio Jarquin
PRODUKTIONSLEITUNG: Heiko Schramm
BERATUNG JUNGES PUBLIKUM: Dagmar Domrös

Eine Produktion von Isabelle Schad.
Koproduktion mit Toihaus Theater Salzburg.
In Kooperation mit Tanzhalle Wiesenburg und Theater o.N.
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin.

[msb]

Powered by Froala Editor

PR-Info | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/yuki-onna/ | isabelle-schad.net