MIME

MCB-DV-12604

Songs & Dances about the Weather

The dance piece combines stories about African rainmaking rituals with the poetic representation of climate data of melting glaciers in Europe. In this way, two phenomena of disappearance are brought into context and made tangible with the help of three-dimensional projections.

The piece is based on interviews with rainmakers, including the mother of Ugandan dancer Michael Kaddu, and climate data on the shrinking of glaciers in the high mountains. The aim is to tell the often difficult-to-understand data of climate research in a different way in a theatrical context and thus create tangible references to people. We try to visualise real climate data poetically and use Holovision, a new projection method, to generate spatial effects. The production thus combines the visual, “cold” world of melting glaciers with a contemporary rain ritual consisting of dance, song and holographic projections.

Christoph Winkler has created more than 80 dance pieces as a freelance artist since 1996 and is one of Germany’s most distinguished and versatile choreographers. His work covers a wide spectrum of formats and ranges from very personal to political themes. Under the umbrella of Company Christoph Winkler, he brings together dancers from all over the world to work together as temporary collectives on a broad spectrum of content.

/ CAST & CREDITS /

BY AND WITH: Oluwafemi Israel Adebajo, Ridwan Rasheed, Michael Kaddu
CONCEPT: Christoph Winkler
3D ARTISTS: Yaron Maïm, Martin Böttger, Matthias Härtig
COSTUMES: Marie Akoury
VIDEO EDITING & GRAPHIC: Gabriella Fiore
TECHNICAL DIRECTION: Fabian Eichner
SOUND: Björn Stegmann
TECHNICAL ASSISTENCE: Carina Panther
PRODUCTION MANAGEMENT: Laura Biagioni

A production by Company Christoph Winkler in cooperation with Ballhaus Ost.
Funded by the Hauptstadtkulturfonds and the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

// DEUTSCH //

Das Tanzstück verbindet Geschichten über afrikanische Rainmaking Rituale mit der poetischen Darstellung von Klimadaten der abschmelzenden Gletscher in Europa. So werden zwei Phänomene des Verschwindens in Zusammenhang gebracht und mit Hilfe dreidimensionaler Projektionen erfahrbar gemacht.

Die Grundlage des Stückes sind Interviews mit Regenmachern u.a. der Mutter des ugandischen Tänzers Michael Kaddu und Klimadaten über das Schrumpfen der Gletscher in den Hochgebirgen. Ziel ist es die oft schwer verständlichen Daten der Klimaforschung in einem theatralen Kontext anders zu erzählen und so erfahrbare Bezüge zu den Menschen herzustellen. Dafür versuchen wir reale Klimadaten poetisch zu visualisieren und nutzen dafür mit Holovision eine neuartige Projektionsmethode um räumliche Effekte zu generieren. Somit verbindet das Stück die visuelle, „kalte“ Welt der abschmelzenden Gletscher mit einem zeitgenössischem Regenritual bestehend aus Tanz, Gesang und holografischen Projektionen.

Christoph Winkler erarbeitete seit 1996 als freischaffender Künstler mehr als 80 Tanzstücke und ist einer der profiliertesten und vielseitigsten Choreografen Deutschlands. Seine Arbeit umfasst ein weites Spektrum von Formaten und reicht von sehr persönlichen bis hin zu politischen Themen. Unter dem Dach der Company Christoph Winkler bringt er Tänzer:innen aus der ganzen Welt zusammen, um als temporäre Kollektive an einem weiten, inhaltlichen Spektrum zusammenzuarbeiten.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT: Christoph Winkler
VON UND MIT: Oluwafemi Israel Adebajo, Ridwan Rasheed, Michael Kaddu
3D KÜNSTLER:innen: Yaron Maïm, Martin Böttger, Matthias Härtig
KOSTÜME: Marie Akoury
VIDEO EDITING & GRAFIK: Gabriella Fiore
TECHNISCHE LEITUNG: Fabian Eichner
TON: Björn Stegmann
TECHNISCHE ASSISTENZ: Carina Panther
PRODUKTIONSLEITUNG: Laura Biagioni