MEDIATHEK

In CASCADE Meg Stuart and seven dancers seek a foothold in the tides of time, giving themselves up to gravity in a desire to overcome transience and linearity. Bodies become unbalanced in a cosmic setting, clutch at one another, cover rough ground and lose their orientation. Complex rhythmic structures contain the promise of a new era on the brink. Interruption becomes the driving force in a game of refusal and solicitude. What dreams must we leave behind? CASCADE invokes a physical and mental abandonment to uncertainty: a free fall in the falling apart of time.

/ CREDITS /

CHOREOGRAPHY: Meg Stuart

CREATED WITH & PERFORMED BY: Pieter Ampe, Jayson Batut, Mor Demer, Davis Freeman, Márcio Kerber Canabarro, Renan Martins de Oliveira, Isabela Fernandes Santana

SCENOGRAPHY & LIGHT DESIGN: Philippe Quesne

ASSISTANCE SCENOGRAPHY: Élodie Dauguet

DRAMATURGY: Igor Dobričić

MUSIC COMPOSITION: Brendan Dougherty

LIVE MUSIC: Philipp Danzeisen & Rubén Orio

TEXT: Tim Etchells

Damaged Goods

COSTUMES: Aino Laberenz

ASSISTANCE COSTUMES: Gabi Bartels

ASSISTANCE CREATION: Ana Rocha

TECHNICAL DIRECTOR: Jitske Vandenbussche

ASSISTANT TECHNICAL DIRECTOR TOM DE LANGHE/ LIGHTING: Nico de Rooij

SOUND DESIGN: Vagelis Tsatsis

STAGE MANAGER: Kevin Strik

PRODUCTION MANAGEMENT: Delphine Vincent, Ana Rocha, Eline Verzelen

A production by Damaged Goods, Nanterre-Amandiers (Paris), PACT Zollverein (Essen), Ruhrtriennale – Festival der Künste 2020, in co-production with HAU Hebbel am Ufer, December Dance (Concertgebouw und Cultuurcentrum Brugge); Festival d’Automne à Paris; théâtre Garonne – scène européenne, Toulouse; Arts Centre Vooruit, Ghent; Perpodium.

Supported by the Fondation d’entreprise Hermès im Rahmen des “New Settings Program”.

With thanks to Sofia Borges, Francisco Camacho, Jorge de Hoyos, Sofie Durnez, Samuli Emery, Caitlin Fisher, Vincent Malstaf, Giulia Paolucci, Stéphanie Pitiot, Susan Tobiason.

Tanzplattform Deutschland 2022 is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and Lottostiftung Berlin.

// DEUTSCH //

In CASCADE suchen Meg Stuart und sieben Tänzer:innen nach einem Halt im Strom der Zeit. Dafür geben sie sich der Schwerkraft hin und versuchen, Vergänglichkeit und Linearität zu überwinden. In einem kosmischen Bühnenraum geraten die Körper in Schieflagen, halten aneinander fest, wandeln auf unebenem Boden und verlieren die Orientierung. Komplexe rhythmische Strukturen bergen das Versprechen einer neuen Zeit, die auf der Kippe steht. In einem Spiel aus Verweigerung und Fürsorge wird die Unterbrechung zur treibenden Kraft: welche Träume müssen wir hinter uns lassen? CASCADE erweckt eine körperliche und mentale Hingabe an die Ungewissheit: ein freier Fall im Zerfall der Zeit.

/ CREDITS /

CHOREOGRAFIE: Meg Stuart

ENTWICKLUNG MIT & PERFORMANCE: Pieter Ampe, Jayson Batut, Mor Demer, Davis Freeman, Márcio Kerber Canabarro, Renan Martins de Oliveira, Isabela Fernandes Santana

BÜHNENBILD & LICHTDESIGN: Philippe Quesne

DRAMATURGIE: Igor Dobričić

MUSIKKOMPOSITION: Brendan Dougherty

LIVE-MUSIK: Philipp Danzeisen & Rubén Orio

KOSTÜME: Aino Laberenz

ASSISTENZ KOSTÜME: Gabi Bartels

TEXT: Tim Etchells

Damaged Goods

ASSISTENZ BÜHNENBILD: Élodie Dauguet

ASSISTENZ ENTWICKLUNG: Ana Rocha

TECHNISCHE LEITUNG: Jitske Vandenbussche

ASSISTENZ DER TECHNISCHEN LEITUNG: Tom De Langhe

LICHT: Nico de Rooij

TON: Vagelis Tsatsis

BÜHNE: Kevin Strik

PRODUKTIONSLEITUNG: Delphine Vincent, Ana Rocha, Eline Verzelen

Eine Produktion von Damaged Goods, Nanterre-Amandiers (Paris), PACT Zollverein (Essen), Ruhrtriennale – Festival der Künste 2020.

KOPRODUKTION: HAU Hebbel am Ufer, December Dance (Concertgebouw und Cultuurcentrum Brugge); Festival d’Automne à Paris; théâtre Garonne – scène européenne, Toulouse; Arts Centre Vooruit, Ghent; Perpodium.

Unterstützt durch die Fondation d’entreprise Hermès im Rahmen des “New Settings Program”.

Mit Dank an Sofia Borges, Francisco Camacho, Jorge de Hoyos, Sofie Durnez, Samuli Emery, Caitlin Fisher, Vincent Malstaf, Giulia Paolucci, Stéphanie Pitiot, Susan Tobiason.

Die Tanzplattform Deutschland 2022 wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, und der Lottostiftung Berlin.

[msb]

Powered by Froala Editor