MCB-DV-12284

ARCHIPEL – Ein Spektakel der Vermischungen

With:

MOUVOIR: Fabien Almakiewicz, Neus Barcons Roca, Julien Ferranti, Kelvin Kilonzo, Gyung Moo Kim, Margaux Marielle-Tréhoüart, Alexandra Naudet, Camille Revol, Joel Suárez Gómez, Malu Thiersch

Ensemble Garage & Guests: Carola Schaal (clarinet), Pablo Giw (trumpet), Till Künkler (trombone), Yuka Ohta (percussion), Jonathan Shapiro (percussion), Joss Turnbull (percussion), Lola Rubio (violin), Isaac Espinoza Hidrobo (violin), Sofia von Atzingen (viola), Elio Herrera (cello), Moritz Baerens (double bass)

Det Norske Solistkor – The Norwegian Soloists’ Choir: Silje Aker Johnsen, Ingeborg Dalheim, Mari Johanne Müller, Camilla Wiig Revholt (Soprano), Camilla Marie Bjørk Andreassen, Marianne Bye Granheim, Maria Dale Johannessen, Frøydis Fegran Kopperud (Alto), Håvard Gravdal, Paul Kirby, Øystein Stensheim, Markus Tähti Dunseth (Tenor), Timothy Ferguson, Hugo Herrman, Olle Holmgren, Peder Arnt Kløvrud (Bass)

/ Due to Corona, the Norwegian Soloists’ Choir cannot be present live as originally planned, but are integrated into the piece via audio and video recordings. /

Artistic Direction / Composition: Brigitta Muntendorf

Artistic Direction / Choreography: Stephanie Thiersch

Architecture: Sou Fujimoto

Dramaturgy: Stawrula Panagiotaki, Juliane Votteler

Costumes: Sita Messer, Lauren Steel

Lighting Design / Technical Direction: Begoña Garcia Navas

Sound Direction: Sebastian Schottke

Programming: Maximiliano Estudies

Live Electronics: Lukas Nowok

Video Design: Warped Type

Rehearsal Director Choir: Grete Pedersen

Choreographic Assistance: Marcela Ruiz Quintero

Production Management: Harriet Lesch & littlebit GbR

Production: Sarah Heinrich

Tour Management: Tanja Baran

Technical Assistance: Dimitar Evtimov

Instrument Making: Thomas Meixner

Audiosystem: Simon Klumpp

Produced by: Ensemble Garage e.V. and MOUVOIR e.V.

Co-Produced by: Theater der Welt Düsseldorf 2021, Ruhrtriennale 2020 and ULTIMA – Oslo Contemporary Music Festival

In Cooperation with: tanzhaus nrw, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Berlin

Supported by: Zentrum für Zeitgenössischen Tanz, Hochschule für Musik und Tanz Köln. Thanks to Goethe-Institut Villa Kamogawa (Kyoto)

Funded by: BTHVN2020 – aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises; Kunststiftung NRW; RheinEnergie Stiftung Kultur

/ Tanz im August 2021 /

Artistic Director: Virve Sutinen

Executive Producer Festival: Stefan Nagel

Curator / Producer: Andrea Niederbuchner

Producer / Assistant to Artistic Director: Alina Scheyrer-Lauer

Producer / Logistics: René Dombrowski

Production: Monica Ferrari, Florian Greß, Johanna Herrschmann, Mmakgosi Kgabi, Ben Mohai, Charlotte Werner

Technical Director Festival: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

//GERMAN

Nach dem Ende der Welt, wie wir sie kannten, wird das neohumanoide Dasein zutage treten und biologische Symbiosen sowie Rituale der kollektiven Koexistenz erforschen. Die Choreografin Stephanie Thiersch und die Komponistin Brigitta Muntendorf lassen sich von dieser Vision inspirieren und entwerfen ein völlig neues Gefüge aus Architektur, Tanz und Musik. Eine vom japanischen Architekten Sou Fujimoto geschaffene Skulptur ist nicht nur Bühne, Landschaft und Schutzraum, sie ist auch Musikinstrument, dessen Klänge Tänzer:innen und Musiker:innen gemeinsam hervorbringen und weiterentwickeln. Zwischen Utopie und Realismus spricht “ARCHIPEL” über eine Spezies, die auf der Suche nach Formen des Zusammenseins ist.

Mit:

MOUVOIR:

Fabien Almakiewicz, Neus Barcons Roca, Julien Ferranti, Kelvin Kilonzo, Gyung Moo Kim, Margaux Marielle-Tréhoüart, Alexandra Naudet, Camille Revol, Joel Suárez Gómez, Malu Thiersch

Ensemble Garage & Gäste:

Carola Schaal (Klarinette), Pablo Giw (Trompete), Till Künkler (Posaune), Yuka Ohta (Perkussion), Jonathan Shapiro (Perkussion), Joss Turnbull (Perkussion), Lola Rubio (Violine), Isaac Espinoza Hidrobo (Violine), Sofia von Atzingen (Viola), Elio Herrera (Cello), Moritz Baerens (Kontrabass)

Det Norske Solistkor:

Silje Aker Johnsen, Ingeborg Dalheim, Mari Johanne Müller, Camilla Wiig Revholt (Sopran), Camilla Marie Bjørk Andreassen, Marianne Bye Granheim, Maria Dale Johannessen, Frøydis Fegran Kopperud (Alt), Håvard Gravdal, Paul Kirby, Øystein Stensheim, Markus Tähti Dunseth (Tenor), Timothy Ferguson, Hugo Herrman, Olle Holmgren, Peder Arnt Kløvrud (Bass)

/ Corona-bedingt kann der Solisten-Chor aus Norwegen nicht wie ursprünglich geplant live dabei sein, sondern wird über Audio- und Video-Einspielungen in das Stück integriert. /

Künstlerische Leitung / Komposition: Brigitta Muntendorf

Künstlerische Leitung / Choreografie: Stephanie Thiersch

Architektur: Sou Fujimoto

Dramaturgie: Stawrula Panagiotaki, Juliane Votteler

Kostüm: Sita Messer, Lauren Steel

Lichtdesign / Technische Leitung: Begoña Garcia Navas

Klangregie: Sebastian Schottke

Programmierung: Maximiliano Estudies

Live-Elektronik: Lukas Nowok

Videogestaltung: Warped Type

Probenleitung Chor: Grete Pedersen

Choreografische Assistenz: Marcela Ruiz Quintero

Produktionsleitung: Harriet Lesch & littlebit GbR

Produktion: Sarah Heinrich / MOUVOIR

Tourmanagement: Tanja Baran / MOUVOIR

Technische Assistenz: Dimitar Evtimov

Instrumentenbau: Thomas Meixner

Audiosystem: Simon Klumpp

Produziert von: Ensemble Garage e.V. und MOUVOIR e.V.. Koproduktion von: Theater der Welt Düsseldorf 2021, Ruhrtriennale 2020, ULTIMA – Oslo Contemporary Music Festival

In Kooperation mit: tanzhaus nrw, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Berlin

Unterstützt von Zentrum für Zeitgenössischen Tanz, Hochschule für Musik und Tanz Köln.

Dank an Goethe-Institut Villa Kamogawa (Kyoto).

Gefördert von BTHVN2020 – aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises; Kunststiftung NRW; RheinEnergieStiftung Kultur