The works FUR, Rotations and TURNING SOLO 2 are part of an ongoing series by choreographer Isabelle Schad, in which she moulds rhythms and energies into choreographed experiences. Together with the performers, she creates three very personal portraits. The works invite to dive into a process of timelessness, of closeness and contemplation.

FUR is an encounter with the Japanese dancer Aya Toraiwa and her hair, which reaches her knees. The hair covers and clothes, becomes a shelter and a prosthesis: a fur-like outer layer and extension of the body, the energies, the self. The fragile material around the body reveals what seems hidden and acts as a transition between the inner and outer worlds.

Concept / Choreography: Isabelle Schad

Co-Choreography / Performance: Aya Toraiwa

Music: Damir Simunovic

Light: Emma Juliard

Costumes: Charlotte Pistorius

Object: Volker Hüdepohl

Production Management: Heiko Schramm

A production by Isabelle Schad in coproduction with SOPHIENSÆLE and Transart Festival Bozen.

Funded by the Senate Department for Culture and Europe and the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK, coproduction funding for Dance, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

Thanks to Wiesen55 e.V.

//GERMAN

Die Arbeiten FUR, Rotations und TURNING SOLO 2 sind Teil einer fortlaufenden Serie der Choreografin Isabelle Schad, in der sie Rhythmen und Energien zu choreografierten Erfahrungen formt. Gemeinsam mit den Performer*innen schafft sie drei sehr persönliche Porträts. Die Arbeiten laden ein, in einen Prozess der Zeitlosigkeit einzutauchen, der Nähe und Kontemplation.

FUR ist eine Begegnung mit der japanischen Tänzerin Aya Toraiwa und ihren Haaren, die ihr bis zu den Knien reichen. Das Haar bedeckt und bekleidet, wird zum Schutzraum und zur Prothese: eine fellähnliche äußere Schicht und Verlängerung des Körpers, der Energien, des Selbst. Das fragile Material um den Körper enthüllt, was verborgen scheint, und fungiert als Übergang zwischen der inneren und äußeren Welt.

Konzept / Choreografie: Isabelle Schad

Ko-Choreografie / Performance: Aya Toraiwa

Musik: Damir Simunovic

Licht: Emma Juliard

Kostüm: Charlotte Pistorius

Objekt: Volker Hüdepohl

Produktionsleitung: Heiko Schramm

Eine Produktion von Isabelle Schad in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE und Transart Festival Bozen.

Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa und das NATIONALE PERFORMANCE NETZ. Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Dank an Wiesen55 e.V.

[mt]

Powered by Froala Editor