INTERNATIONALES THEATERINSTITUT / MIME CENTRUM BERLIN

MEDIATHEK

FÜR TANZ

UND THEATER

MCB-TV-9505

A mulher Árabe

Autorenschaft
Beschreibung

The Arab woman

In this 12’short film , an Arab  man seduced by the spectrum of a Jewish singer fantasizes an erotic ritual of converting her into “his Arab woman.”  
 
It also calls for a reflection on  the identity of an Arab woman, her face, her sorrow and joy. Does her  cry surpasses the niqab ? Is her voice listened ? Questions sometimes neglected in our occidental society.

As an aesthetics experience, it is left to the viewer to form his/her own perception.

It is sung in Arab by the soprano and spoken in Portuguese by the actor/ tenor ,with legend.

The music  asks for traditional  and  ethnical instruments as well as electronic means inducing   a  meditative mood creating microtonal densities with the melismatic  singing in Arab.
 
The Arab woman is an independent part of a full length 85’ fiction film Liquid Voices – the story of Mathilda Segalescu , being edited at present.

The Jewish /Arab question  as well as  the topic of refugees is  also developed during the full length film.

Two scripts for this work were conceived : one for  a multimedia opera performed in theatre (SESC SP Oct 2017) another as a cinematic opera filmed at the ruins of the Cassino da Urca, Rio de Janeiro, Oct 2017. Besides the inhospitable  conditions of the ruins, our concept did not envisage public during the process of filming.

Regie
Bühnenbild
Kostüm
Musik
Licht
Video
Standorte
MCB
Reihe
Sprache
pt
Aufnahmedatum
Donnerstag, 26. Oktober 2017
Stadt
Rio de Janeiro
Land
Brasil
Länge
13 min