Leinwand "Doble moneda" vom bildenden Künstler Lázaro Saavedra.
Texte auf der Leinwand im Bezug auf der aktuellen kubanischen Wirklichkeit: "an einem belagerten Platz ist die Doppelmünze Verrat".
Allgemeine technische Assistenz: Yornel Martinez
Produktion: El ciervo encantado
Assistent: Sahily Tamayo
Chauffeur: Miguel àngel Fajardo
Fotografie: Carlos Arso
Schnitt: Juan C. Llapur
Als Ergebnis der aktuellen Umordnung der kubanischen Wirtschaft erscheint hoffnungsvoll und lustig in der nationalen Ebene die Figur der "cuentapropista" (die Selbstständig). Yara La China (Yara die Chinesin) bietet Ausflüge durch die zwei in Kuba umlaufende Währungen an und für jede Variante warnt sie vor die Strategien der Kostenwiedergewinnung. Um ihre Routen zu illustrieren wählt sie eine fragmentarische Karte der Insel aus: Ihr Business ist der eigene Land und ihr potenzielle Kunden sind die Kubaner, was als ironisches Spiel wirkt, in dem Land wo nur wenige Urlab machen können, aufgrund der Doppelwährung und der niedrigen Löhne.
Das Vorbild ist Brechts "Mutter Courage".
(Quelle: DVD Cover)
csm
Mariela Brito