MIME

MCB-SV-7490

MS Schrittmacher: Anitas Erben - Diskussionsforum zur künstlerischen Radikalität heute

Most people today only remember Anita Berber, iconic dance persona of the 1920’s, for her scandals, Rosa von Praunheim’s film or the morbid portrait that Otto Dix painted of her. Despite the fact that Anita Berber was a well-known star in the roaring twenties – not just in Germany, but also abroad. Like no other, she challenged the views and habits of her day and age, provoking new experiences in her audiences. Both loved and hated by the public, the former Sacchetto pupil staged her work with more and more radical technical perfection.

In ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE, MS Schrittmacher set out to reassemble the lost traces of this exceptional dancer and choreographer. The comprehensive research and reconstruction project leaves the scandals behind it to focus on the heart of Anita Berber’s work. The results will be presented from June 18th to 29th at Kunstquartier Bethanien. MS Schrittmacher explore the world of Anita Berber from a dancer’s perspective, tracing her artistic signature, as well as her methods to thus acquire a deeper understanding of who she really was.

In addition to biographical literature, professional and contemporaneous documents of the 1920’s, the research is based on material from the German Dance Archive in Cologne and the Anita Berber Archive in Berlin, where Martin Stiefermann discovered the slim volume “Anita Berberová – Study“ by the Czech choreographer and author Joe Jenčík. In it, Jenčík describes both the dramaturgy and effect of Berber’s choreographies in a very unique and emotional way. As part of the project ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE, MS Schrittmacher will be publishing Jenčíks study from 1930 for the first in German translation.

Based on Jenčíks study, choreographer Martin Stiefermann has reconstructed select solos by Anita Berber together with dancer Brit Rodemund. Their goal is to approximate Berber’s original work and its artistic radicality as closely as possible from today’s perspective. After a successful presentation of the first results of this work in January 2014, Martin Stiefermann and Brit Rodemund continue their reconstruction work on Anita Berber and will present this in a second lecture performance at Kunstquartier Bethanien, Anita Berber’s place of death.

Based on the results of these reconstructions, MS Schrittmacher will also develop a dance piece with three dancers/performers that focuses on the work and methods of dancer and choreographer Anita Berber. Eyewitness reports, newspaper articles and reviews tell the tale of the Anita Berber’s pulsating, restless existence, which knew no boundaries and in which personal experiences were directly translated into movement and dance. Anita Berber as an artfully open book, a life of dance without distance.

The Retro/Perspektive will also pay tribute to Anita Berber’s extensive cinematic work. MS Schrittmacher have invited DJ D’dread, known for his innovative silent film live sets, to bring the very first episode film “Unheimliche Geschichten” – in which Anita Berber played all female roles – into the present by provide a live soundtrack to an exclusive screening.

Last but not least, MS Schrittmacher and other artists will discuss the legacy of Anita Berber in a round table discussion. What does artistic radicality mean today? And who are its protagonists?

A look backwards into the future.

/ CAST & CREDITS /

DISCUSSION: Nezaket Ekici, Beatrice Cordua, Florentina Holzinger

PANEL-HOST: Margarita Tsomou

RESEARCH, RECONSTRUCTION, CHOREOGRAPHY: Martin Stiefermann

RECONSTRUCTION, DANCE: Cora Frost, Brit Rodemund, Maria Walser

RESEARCH, DRAMATURGY, TEXT: Hartmut Schrewe

ARTISTIC ADVICE: Efrat Stempler

SCENOGRAPHY: Anike Sedello

MUSIC: Albrecht Ziepert

PIANO: David Schwarz

DJ: D´dread

LIGHTING DESIGN: Max Wikström

ASSISTANT DIRECTOR: Antje Rose

RESEARCH ASSISTANTS: Johanna Withelm, Karolina Keller

PRODUCTION MANAGEMENT: ehrliche arbeit – freelance office for culture

PRODUCTION ASSISTANT: Franziska Ruhnau

COMMUNICATION: k3 berlin

SOCIAL MEDIA: Patricia Spies

TECH: Fabian Bleisch

WORK EXPERIENCE: Milen Zhelev

PHOTOS/ARTWORK: Andreas J.Etter

GRAPHIC DESIGN: Peter Junge

A MS SCHRITTMACHER PRODUCTION. IN COOPERATION WITH THE ANITA BERBER ARCHIVE – LOTHAR FISCHER, THE MIME CENTRUM / ITI AND THE K. KIESER VERLAG. SUPPORTED BY LICHTBLICK BÜHNENTECHNIK, DINAMIX AND THEATERHAUS MITTE.

MEDIA PARTNERS: radioeins, tanz, taz.die tageszeitung, Berliner Fenster

Funded by TANZFONDS ERBE – An initiative of the Federal Cultural Foundation.

// GERMAN //

ANITA BERBER RETRO/PERSPEKTIVE

Ein Tanzfonds Erbe Projekt

Zehn Tage, fünf Formate zu Werk und Wirken der Anita Berber

18. bis 29. Juni 2014

Im Kunstquartier Bethanien – Berlin

Anita Berber, Tanzikone der zwanziger Jahre, kennen die meisten heute nur noch von ihren Skandalen, Rosa von Praunheims Film oder dem morbiden Portrait, das Otto Dix von ihr malte. Dabei war Anita Berber in den goldenen Zwanzigern ein über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannter Star. Wie keine andere hat sie die Sichtweise ihrer Zeit gebrochen und damit ihr Publikum auf die Probe gestellt. Gehasst und geliebt von der Öffentlichkeit setzte die Sacchetto-Schülerin ihre Themen mit technischer Perfektion immer radikaler um.

MS Schrittmacher begeben sich in ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE auf die verlorene Spur der Tänzerin und Choreographin. Anita Berbers Werk jenseits der Skandale steht dabei im Vordergrund des umfangreichen Recherche- und Rekonstruktionsprojektes, dessen Ergebnisse vom 18.06 bis 29.6. im Kunstquartier Bethanien gezeigt werden.

MS Schrittmacher erforschen die Welt der Anita Berber aus tänzerisch/choreographischer Sicht, spüren ihrer künstlerischen Handschrift, sowie ihrer Arbeitsweise nach und nähern sich so ihr selbst.

Neben der Sichtung biographischer Literatur, fachspezifischem und zeitgenössischen Schriftgut der 20er Jahre, stützt sich die Recherche auf das Deutsche Tanzarchiv in Köln und das Anita Berber Archiv in Berlin, wo Martin Stiefermann den schmalen Band „Anita Berberová – Studie“ des tschechischen Choreographen und Autors Joe Jenčík entdeckte. Dieser beschreibt in einzigartig genauer sowie emotionaler Weise Dramaturgie und Wirkung der Berberschen Choreographien. MS Schrittmacher veröffentlichen Jenčíks Studie aus dem Jahr 1930 im Rahmen von ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE erstmalig in deutscher Sprache.

Mit Jenčíks Studie als Grundlage rekonstruiert der Choreograph Martin Stiefermann gemeinsam mit der Tänzerin Brit Rodemund ausgewählte Soli der Anita Berber. Ziel ist es, dem originären Werk der Berber und ihrer künstlerischen Radikalität, mit einem Blick von Heute, so nah wie möglich zu kommen. Nach der erfolgreichen Präsentation erster Ergebnisse dieser Arbeit im Januar 2014 entwickeln Martin Stiefermann und Brit Rodemund ihre Rekonstruktionsarbeit zu Anita Berber weiter und zeigen diese in einer weiteren Lecture Performance im Kunstquartier Bethanien, Anita Berbers Sterbeort.

Basierend auf diesen Rekonstruktionsresultaten entwickeln MS Schrittmacher mit drei Tänzerinnen/Schauspielerinnen eine Tanzperformance, welche das Schaffen und die Arbeitsweise der Tänzerin und Choreographin Anita Berber in den Mittelpunkt stellt. Zitate von Zeitzeugen, Zeitungsartikel und Rezensionen berichten von dem pulsierenden, ruhelosen Dasein Anita Berbers, dass keine Grenzen kannte und dessen Erlebnisse die Tänzerin unmittelbar in Bewegung und Tanz umsetzte. Anita Berber als kunstvolles offenes Buch, ein getanztes Leben ohne Distanz.

Auch Anita Berbers umfangreiches Filmschaffen soll in der Retro/Perspektive gewürdigt werden. Hierfür haben MS Schrittmacher den für seine innovativen Stummfilm Live-Sets bekannten DJ D’dread gebeten den allerersten Episodenfim „Unheimliche Geschichten“, in dem Anita Berber sämtliche weibliche Hauptrollen spielte, zu vertonen und damit ins Heute zu holen.

Schließlich stellen MS Schrittmacher sich und anderen Kreativen im Rahmen einer Podiumsdiskussion die Frage nach den Erben Anita Berbers. Wie sieht künstlerische Radikalität heute aus? Und wer sind ihre Protagonisten? Die Autorin, Performerin und Mitherausgeberin des Missy Magazins, Margarita Tsomou, diskutiert mit den internationalen Performerinnen und Choreographinnen Beatrice Cordua, Nezaket Ekici und Florentina Holzinger.

Ein Blick zurück, nach vorn.