MIME

MCB-SV-6583

Detmold 2012 Europäisches Strassentheater Festival

Pfingsten ist in Detmold alle zwei Jahre Straßentheaterzeit. Dann machen sich Theaterensembles aus vielen europäischen Ländern auf den Weg aus ihrer Heimat in die Straßentheatermetropole Detmold. Teilweise über mehrere Wochen werden vor Ort neue Produktionen konzipiert, geprobt, inszeniert und (ur)aufgeführt.

DVD in deutscher und englischer Sprache.

/ ORGANISER /

Kulturteam der Stadt Detmold

CONCEPT, ARTISTIC DIRECTORS, PROJECT- AND PRODUCTIONMANAGEMENT: Sabine Kuhfuss, Reinhold Seeg

FESTIVAL TEAM: Colya Goh, Lea Gräfner, Dominik Moos, Carsten Nacke, Josephine Pfost, Corinna Rox, Eva Steinkopf, Tamara Tennie

/ FESTIVAL DOCUMENTATION /

PROJECT MANAGER: Anna-Maria Schneider

CAMERA FESTIVAL: Susann Ehrig, Thomas Kipke, Kathleen Kotulla, Dominik Moos, Ulf Rütsch, Anna-Maria Schneider

CAMERA RESIDENCES: Levent Arslan, Susann Ehrig, Marvin Hesse, Dominik Moos, Deniz Özden, Anna-Maria Schneider

SOUND RECORDING: Thomas Kipke, Kathleen Kotulla, Christian Wirkus

INTERVIEWS: Carsten Nacke, Anna-Maria Schneider

EDITING: Anna-Maria Schneider, Ankristin Sita Kroll

COLOURCORRECTION: Susann Ehrig

SOUNDCORRECTION: MUSIC, Sebastian Müller

ANIMATIONS, CREDITS, MENU: Susann Ehrig

TRANSLATION: Marianne Cornil, Ankristin Sita Kroll, Caroline Lückel

SUBTITLE: Anna-Maria Schneider

/ ENSEMBLES /

Cia. Sebas (ES) “chord”
La Intrusa Danza (ES) “Staff Fragmento” - German premiere
Compagnie Kumulus (FR) “Silence encombrant” - German premiere
DAAD (NL) “The macabre cuisine”
DAAD / Linda Anneveld (NL) “La Danza, La Memoria” - German premiere
Delreves (ES) “Repeat with me” & “Guateque” - German premiere & Europapremiere
Dynamogene (FR) “Le petit catalog” - World premiere
Jo Bithume (FR) “Far West 2037” – World premiere
KompleXKapharnaüM (FR) “Figures Libres Creation 2012” - world premiere
La Industrial Teatrera (ES) “De Paso” - German premiere
Mimbre (GB) “Falling Up” – World premiere
Odd Enjinears (NL) “Roedel” – Deutschland
Pierre Pilatte (BE) “Perfect Working Order” – German premiere
Ponten Pie (ES) “Copacabana”
Prins-te-Paard (NL) “Flight” - German premiere
Radio Barkas (NL)
TV Wartburg (NL) - German premiere
Theater Gajes (NL) “Agora Phobia” - World premiere
Theatre Fragile (DE/FR) “Home” – World premiere
The Primitives (BE) “Timber”

/ ORGANISATION /

Stadt Detmold, Fb 8 - Kultur, Tourismus Und Marketing

in Cooperation With Hangar 21 - Centre Of Performing Arts

HEAD OF DEPARTMENT: Jürgen Grimm

/ORGANISER /

HANGAR 21 - CENTRE OF PERFORMING ARTS: Astrid Fiebig, Milutin Veselinovic

TECHNICAL MANAGEMENT: Jörg Rost (ROST:LICHT)

INFRASTRUCTURE, COORDINATION: Heidi Aslan, Kemal Aslan, Andreas Goerke

LOGISTICS: Roland Dettmar

GRAPHICS: Susann Ehrig, Dirk Schelpmeier

/ FESTIVAL CREW /

Alina Achilles, Emine Aksen, Abir Al-Lahib, Georgi Angelov, Mihaela Angelova, Jan Bagschik, Wladimir Becker, Ayhan Berse, Jan Breuer, Delphine Chesnel, Tabea Clemens, Hakan Colak, Roland Dettmar, Philipp Dorka, Ali Ekber Erez, Hiltrud Engelmeier, Lukas Engelmeier, Anna Engels, Johann Gelzer, Ferhat Hascelik, Bernd Hillgärtner, Elena Holling, Lena Hornetz, Andreas Hüls, Charlotte Hüls, Henriette Hüls, Nikolay Isaev Dimitrov, Josef Jacobi, Inan Kaya, Lea Sophie Kern, Kerstin Kowalsky, Halim Krasniqi, Ankristin Sita Kroll, Daniel Landrock, Fethi Maiza, Elif Misir, Накim Монаmad, Elijah Morris, Mihriban Özal, Timm Polikeit, Fatih Sabuncu, Ceren (Rojda) Sag, Léa Schelpmeier, Leonard Schelpmeier, Simon Schulz, Stella Luise Schwake, Linda Seewald, Sina Sharifi, Esther Süß, Michael Tobore, Jan Pirco Ulbrich, Ferhat Ünlü, Wiebke Vetter, Rüdiger Volz, Krzysztof Weclawik

/ SUPPORTING INSTITUTIONS /

Institut Français
Institut Ramon Llull
Kultursekretariat Nrw Gütersloh
Ministerium Für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport Des Landes Nordrhein-Westfalen