MEDIATHEK

Das Rauschen der Gegenwart.
Man bewegt sich durch die Straßen, schnappt Bruchstücke von Unterhaltungen auf, Rufe, Anweisungen, Protest, Singen, Murren, Jubeln – einzelne Fetzen oder komplexe Schleier unbekannter Kommunikation.

Man sieht Gesten, Bewegungen, einzelne Handlungen, Interaktionen, Starre – alltäglich und doch in der Beobachtung zugleich höchst eigenartig. In unserer Umgebung begegnen wir ständig unzähligen individuellen Universen und unterschiedlichen Milieus. Jutta Hell und Dieter Baumann haben ein kaleidoskopisches Tagebuch darüber geführt, notierten banale, kuriose, philosophische, politische, kryptische Fragmente und verdichteten diese Lebens-Aufzeichnungen in einem Text- und Bewegungsarchiv. Aus dem Material entstanden Stoff und Fragen für die 62. abendfüllende Choreografie der Tanzcompagnie Rubato, „traces_#62“.

Welches Bild entsteht, wenn wir diese Ebenen – Auszüge verschiedener Realitäten – übereinanderlegen und miteinander verzahnen? Was geschieht im tanzenden Körper und seinen Bewegungen in der Auseinandersetzung mit dem Material? Durch die choreografische Transformation der aufgenommenen Spuren, eröffnet sich ein autonomer, neuer Erfahrungsraum. Ein nichtlinearer Weg über gefühlte Zustände, die in uns hinein verlagert sind.

// Credits //

Inszenierung, Choreografie, Tanz: Jutta Hell, Dieter Baumann
Live-Musik, Komposition: Alexander Nickmann
Lichtdesign: Fabian Bleisch
Dramaturgische Beratung: Eva-Maria Hoerster
Kostüm, Raum: Jutta Hell, Dieter Baumann
Produktionsleitung: Inge Zysk
Kommunikation: k3 berlin

Eine Produktion der Tanzcompagnie Rubato, Berlin, mit freundlicher Unterstützung durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin, in Kooperation mit Studio Sonic, Toninospace Residency, Italien und den Uferstudios für zeitgenössischen Tanz.

// AutorInnen //

Jutta Hell und Dieter Baumann / RUBATO
Die Berliner Tanzcompagnie RUBATO wurde 1985 von Jutta Hell und Dieter Baumann gegründet. Bis heute entwickelten sie in unterschiedlichsten Künstlerkonstellationen und Kulturen 62 abendfüllende Stücke, die auf zahlreichen Tourneen rund um die Welt gezeigt wurden. 1989 – 92 arbeiteten sie mit Gerhard Bohner zusammen und erhielten 1992 den Förderpreis für Darstellende Kunst der Akademie der Künste Berlin. Auftragsproduktionen sind unter anderem entstanden für die Akademie der Künste, Berlin; das Haus der Kulturen der Welt, Berlin; das Tanzfest TANZ IM AUGUST, den steirischen herbst, Graz; für das Jin Xing Dance Theatre, Shanghai, Guangdong Modern Dance Theatre, Guangzhou, Several Dancers Score, Atlanta und Houston, USA.
Seit 1995 kontinuierliche Arbeitsaufenthalte und Ko-Produktionen in China (Guangdong, Peking, Hongkong, Shanghai, Shenyang, Yunnan Province). „The Swatch Art Peace Hotel Residency Program“ wählte 2012 die Tanzcompagnie Rubato, Hell und Baumann, als erste Choreografen/Tänzer zu einer viermonatigen Residenz in Shanghai aus. „Two Figures in a Landscape“ und „Happiness“ entstanden in Kooperation mit der Tänzerin/Choreografin Li Ling Xi und dem britischen bildenden Künstler Jonathan Baldock. Das Video „Two Figures in a Landscape“ wurde 2015 auf der Biennale di Venezia präsentiert. 2015 feierte die Tanzcompagnie Rubato ihr dreißigjähriges Bestehen.
Die Tanzcompagnie Rubato wird seit vielen Jahren kontinuierlich durch die Förderung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin, unterstützt.


[efr]