MEDIATHEK

Eine Passion bezeichnet zugleich Handlung und Stillstand, Leiden und Freude, Liebe und Tod. In „Pasionaria“ sucht Marcos Morau nach dem roten Faden, der diese höchst unterschiedlichen Kräfte verbindet, und spürt zugleich ihren heterogenen Bedeutungen nach. Bekannt geworden sind der spanische Choreograf und seine Kompanie La Veronal durch ihre Erzählkraft und ihren interdisziplinären Zugriff. In ihrer neuen Produktion ergründen sie das, was den Menschen menschlich macht, was aber von Wissenschaft und Moral marginalisiert wird: seine Wünsche und Begierden, Träume und Leidenschaften.


// CAST //

Konzept, Künstlerische Leitung, Choreografie: Marcos Morau
Choreografieassistenz: Lorena Nogal
Künstlerische und Dramaturgische Beratung: Roberto Fratini, Celso Giménez
Von und mit: Àngela Boix, Chey Jurado, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Lorena Nogal, Shay Partush, Marina Rodríguez, Sau-Ching Wong
Bühne: Max Glaenzel
Kostüm: Silvia Delagneau
Kugelbauten Kostüm: Goretti Puente
Masken & Requisiten: GADGET Efectos Especiales
Helme: Ricardo Vergne
Prothesen: Martí Doy
Werkstatt Kostüm: María Carmen Soriano
Schuhe: Natalio Martín
Sound: Juan Cristóbal Saavedra
Video: Joan Rodon, Esterina Zarrillo
Licht & Technische Leitung: Bernat Jansà
Technische Assistenz & Spezialeffekte: David Pascual
Repetition: Estela Merlos
Produktionsleitung: Juan Manuel Gil Galindo, Cristina Goñi Adot


// TANZ IM AUGUST 2018 //

Künstlerische Leitung: Virve Sutinen
Produktionsleitung: Isa Köhler
Produktionsleitung & Assistenz der Künstlerischen Leitung: Marie Schmieder
Kuratorin & Projektleitung: Andrea Niederbuchner
Produktionsassistenz: Alina Sophie Lauer
Technische Leitung: Patrick Tucholski

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.


// PRODUKTION //

Eine Koproduktion von Tanz im August.

Koproduktion: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer Berlin, Teatros del Canal Madrid, Théâtre National de Chaillot Paris, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Sadler’s Wells London, Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya Girona, Grec 2018 Festival de Barcelona – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona, Oriente Occidente Dance Festival Rovereto

In Zusammenarbeit mit: El Graner Centre de Creació, Mercat de les Flors Barcelona

Unterstützt von: INAEM – Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España, ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Mit freundlicher Unterstützung des Institut Ramon Llull und des Instituto Cervantes.



[msb]