MEDIATHEK

HILLBROWFICATION (2018) An alien invasion establishes a new social order based on people’s dance skills. A revolutionary princess with infinite names is able to bend the corridors of space and time… These and other stories inhabit strange worlds of possible futures and unlikely ones in HILLBROWFICATION.

Between utopias and dystopias of ghettoisation and gentrification, the fictional future histories of Hillbrow neighbourhood in Johannesburg, of its cultures and beings, create a universe where the performers negotiate and subvert self-representational narratives and their perceptions of xenophobia and violence in the city.  (dorkypark.org)

/ CAST & CREDITS /

DIRECTOR: Constanza Macras
CHOREOGRAPHER: Constanza Macras and Lisi Estarás
DRAMATURGY: Tamara Saphir
BY AND WITH: Miki Shoji, Emil Bordás, John Sithole, Zibusiso Dube, Bigboy Ndlovu, Nompilo Hadebe, Rendani Dlamini, Karabo Kgatle, Tshepang Lebelo, Brandon Magengele, Jackson Magotlane, Bongani Mangena, Tisetso Maselo, Vusi Magoro, Amahle Meine, Sandile Mthembu, Thato Ndlovu, Simiso Ngubane, Blessing Opoka, Pearl Sigwagwa and Ukho Somadlaka
COSTUMES: Roman Handt
STAGE AND PROPS: Roman Handt and Outreach Foundation Boitumelo (Sibonelo Sithembe, Roggerio Soares)
LIGHTNING AND TECHNICAL DESIGN: Sergio De Carvalho Pessanha
SOUND DESIGN: Stephan Wöhrmann
ASSISTANT DIRECTORS: Helena Casas and Linda Michael Mkhwanazi

A production by CONSTANZA MACRAS | DorkyPark in cooperation with Outreach Project Foundation, Hillbrow Theatre and the Maxim Gorki Theater.
Funded by Goethe-Institut / Internationaler Koproduktionsfonds and Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes.
Constanza Macras | DorkyPark are supported by the Senate Department for Culture and Europe, Berlin.

// DEUTSCH //

HILLBROWFICATION (2018). Eine Alieninvasion etabliert eine neue Gesellschaftsordnung, basierend auf den Tanzfähigkeiten der Menschen. Eine revolutionäre Prinzessin mit unendlich vielen Namen hat die Fähigkeit, Raum und Zeit zu biegen… Diese und andere Geschichten leben in der verrückten Welt möglicher und unwahrscheinlicher Zukunftsszenarien in HILLBROWFICATION.

Zwischen Utopien und Dystopien von Ghettoisierung und Gentrifizierung erschaffene, fiktionale Zukunftsgeschichten des Hillbrow-Viertels in Johannesburg, über seine Kulturen und Einwohner, ein Universum, in dem die Performer selbstrepräsentative Narrative und ihre Wahrnehmung von Xenophobie und Gewalt in der Stadt auseinandernehmen und aufbrechen. (dorkypark.org)  

/ BESETZUNG & CREDITS /

REGIE: Constanza Macras
CHOREOGRAPHIE: Constanza Macras and Lisi Estarás
DRAMATURGIE: Tamara Saphir
VON UND MIT: Miki Shoji, Emil Bordás, John Sithole, Zibusiso Dube, Bigboy Ndlovu, Nompilo Hadebe, Rendani Dlamini, Karabo Kgatle, Tshepang Lebelo, Brandon Magengele, Jackson Magotlane, Bongani Mangena, Tisetso Maselo, Vusi Magoro, Amahle Meine, Sandile Mthembu, Thato Ndlovu, Simiso Ngubane, Blessing Opoka, Pearl Sigwagwa and Ukho Somadlaka
KOSTÜME: Roman Handt
BÜHNE, REQUISITEN: Roman Handt und Outreach Foundation Boitumelo (Sibonelo Sithembe, Roggerio Soares)
LICHT UND TECHNIK: Sergio De Carvalho Pessanha
SOUNDDESIGN: Stephan Wöhrmann
REGIEASSISTENZ: Helena Casas, Linda Michael Mkhwanazi

Eine Produktion von Constanza Macras | Dorkypark in Zusammenarbeit mit der Outreach Project Foundation, dem Hillbrow Theatre und dem Maxim Gorki Theater.
Unterstützt vom Goethe-Institut durch Internationaler Koproduktionsfonds.
Gefördert im Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes.
Constanza Macras | DorkyPark wird unterstützt durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

[msb]

Powered by Froala Editor