MEDIATHEK

Three pieces, three choreographers, five years: laborgras brings with Movement Episodes three new short dance pieces to the stage. The show features works by Keith A. Thompson, Renate Graziadei and David Hernandez.

The driving music in Renate Graziadei’s episode foreshadows the volcanic emotions that lie beneath the dance. The dancers act and react, and yet are always on their own. They give into situations and constellations, engrossed by moods, which appear fragmented as in a broken mirror, reflecting an image that can never be complete.

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY: Renate Graziadei in collaboration with the dancers
DANCE: Mariagiulia Serantoni, Rosalind Masson, Côme Calmelet, Renate Graziadei
DRAMATURGY: Arthur Stäldi
MUSIC: Glenn Branca, Guts Pie Earshot

Movement Episodes

CONCEPT: laborgras (Renate Graziadei & Arthur Stäldi)
CHOREOGRAPHY: David Hernandez, Keith A.Thompson, Renate Graziadei
DANCE: Mariagiulia Serantoni, Rosalind Masson, Côme Calmelet, Colas Lucot, Renate Graziadei
DRAMATURGY: Arthur Stäldi
LIGHT: Lutz Deppe
LIGHT TECHNICIAN: Thomas Ness
COSTUMES: Arianna Fantin
COSTUME ASSISTANT: Sandra Tiersch
MAKE UP & HAIR: Kati Heimann
SOUND DESIGN: Andrea Parolin
PRESS AND PUBLICITY: k3 berlin – Kontor für Kultur und Kommunikation
PRODUCTION: Inge Zysk
PRODUCTION ASSISTANT: Raquel Moreira


Made at Studio laborgras.
Funded by “Berlin Senate Department for Culture and Europe” and the Hauptstadtkulturfonds Berlin.

Renate Graziadei was born in Austria and completed her dance training in Switzerland. She then moved to New York City where she studied, worked and lived for three years, dancing amongst others with the Nina Wiener Dance Company. After returning to Europe, she worked with Rui Horta at S.O.A.P Dance Theatre Frankfurt and later with the Hamburg-based dance group COAX. In autumn 1994, Renate Graziadei and Arthur Stäldi founded the laborgras collective. In addition to creating numerous original projects of their own, Renate and Arthur also contribute to the creation processes of other artists. Their longest and closest collaboration has been since 1999 with choreographer David Hernandez. Renate has worked with Sasha Waltz & Guests the assistant rehearsal director since 2004 and as a dancer since 2008. In 2010 she was the critic’s choice for Dancer of the Year, awarded by ballet-tanz magazine. In March 2015, laborgras received the Kunstpreis Berlin art prize from the Akademie der Künste in the Performing Arts category. In September of the same year, Renate Graziadei was nominated for the DER FAUST German Theatre Prize for her dancing in the production Transition.

The laborgras collective, was founded by dancers/choreographers Renate Graziadei (A) and Arthur Stäldi (CH) in Hamburg in 1994 and has been based in Berlin since 2000. Their work is anchored in contemporary dance, with a focus on collaboration with artists of different genres, movement research and interdisciplinary experimentation. laborgras continuously investigates dance as an independent art form and language, developing their own signature while remaining open to other artistic currents and aesthetics. This process is made available through an independent, artistic format designed to encourage an ongoing discourse with dance professionals and the public.

Studio laborgras, located since 2002 in Berlin-Kreuzberg, operates as a research, production and performance venue for contemporary dance. The studio is used by laborgras as well as by national and international guests to develop and present work. Daily Open classes on a professional-level and international workshops create regular opportunities for encounters and exchanges. These exchanges are also ac- companied by workshop presentations, open rehearsals and performances. laborgras recognises the dialogue between artists and audience as an important necessity for artistic improvement and further development. The audience is the necessary counterpart and must therefore be taken care of.

---

// DEUTSCH //

Drei Choreografen, drei Stücke, fünf Jahre:
Unter dem Titel „Movement Episodes“ bringt laborgras drei neue Kurzstücke auf die Bühne. „Movement Episodes“ vereint Arbeiten von Keith A. Thompson, David Hernandez und Renate Graziadei.

Die treibende Musik der Episode von Renate Graziadei lässt ahnen, welcher Vulkan an Emotionen dem Geschehen zugrunde liegt. Jemand öffnet kurzzeitig die Arme, ein anderer fällt darauf herein und wird stehen gelassen. Eine Konfrontation baut sich auf, zur Explosion kommt es jedoch nicht. Die Bedürfnisse sind ungleichzeitig, Bündnisse nur von kurzer Dauer. Die Tänzer agieren und reagieren und sind doch immer auf sich alleine gestellt. Die Situationen und Konstellationen, auf die sich die Tänzer einlassen, die Launen, denen sie nachgeben, erscheinen splitterhaft wie in einem zerbrochenen Spiegel, der zwar ein Bild ergibt, sich jedoch nie vollständig zusammensetzen lässt. Es gibt nicht die eine Handlung, nicht die eine Perspektive, sondern Teile und Teile von Teilen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAPHIE: Renate Graziadei in Zusammenarbeit mit den Tänzern_inen
TANZ: Mariagiulia Serantoni, Rosalind Masson, Côme Calmelet, Renate Graziadei
DRAMATURGIE: Arthur Stäldi
MUSIK: Glenn Branca, Guts Pie Earshot

Movement Episodes

KONZEPT: laborgras (Renate Graziadei & Arthur Stäldi)
DRAMATURGIE: Arthur Stäldi
LICHT: Lutz Deppe
LICHTTECHNIK: Thomas Ness
KOSTÜM: Arianna Fantin
ASSISTENZ KOSTÜM: Sandra Tiersch
MAKE UP & HAAR: Kati Heimann
TON: Andrea Parolin
PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT: k3 berlin – Kontor für Kultur und Kommunikation
PRODUKTIONSLEITUNG: Inge Zysk
ASSISTENZ PRODUKTION: Raquel Moreira

Made at Studio laborgras.
Gefördert durch die “Senatsverwaltung für Kultur und Europa“ und aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin.




Renate Graziadei wurde in Österreich geboren und absolvierte ihre Tanzausbildung in der Schweiz. Sie zog dann nach New York City, wo sie drei Jahre lang studierte, arbeitete und lebte und unter anderem mit der Nina Wiener Dance Company tanzte. Nach ihrer Rückkehr nach Europa arbeitete sie mit Rui Horta am S.O.A.P Tanztheater Frankfurt und später mit der Hamburger Tanzgruppe COAX. Im Herbst 1994 gründeten Renate Graziadei und Arthur Stäldi das Laborgras-Kollektiv. Renate und Arthur tragen nicht nur zahlreiche originelle eigene Projekte, sondern auch die Entstehungsprozesse anderer Künstler bei. Ihre längste und engste Zusammenarbeit besteht seit 1999 mit dem Choreografen David Hernandez. Renate hat mit Sasha Waltz & Guests den Assistenten Probenleiter seit 2004 und als Tänzerin arbeitet seit 2008 2010 ist sie der Kritiker Wahl für Tänzer des Jahres war, verliehen von ballet-tanz-Magazin. Im März 2015 erhielt laborgras den Kunstpreis Berlin von der Akademie der Künste in der Kategorie Performing Arts. Im September desselben Jahres wurde Renate Graziadei für den DER FAUST-Preis des Deutschen Theater für ihren Tanz in der Produktion Transition nominiert.

Das Kollektiv laborgras wurde im Sommer 1994 von den Tänzern/Choreografen Renate Graziadei (A) und Arthur Stäldi (CH) in Hamburg gegründet und ist seit dem Jahr 2000 in Berlin ansässig. Seit der Gründung des Kollektivs arbeitet laborgras im Sinne eines Laboratoriums mit Vertretern des Tanzes und aus anderen Bereichen der Kunst an Experimentierfeldern im Tanz. laborgras macht es sich seit jeher zur Aufgabe, Tanz als eigenständige Kunstform und Sprache zu untersuchen und die eigene Handschrift durch den Einfluss anderer Ästhetiken und Künstler offen zu halten und weiter zu formulieren.

laborgras betreibt in Berlin-Kreuzberg ein eigenes Studio. Im Zusammenspiel diverser Präsentations-, und Diskussionsformen ist für laborgras das Studio ein Ort, in dessen Zentrum die Künstler, ihre Arbeit, ihr Denken, und ihre Konfrontation mit sich und dem Publikum stehen. Um den Diskurs mit dem Publikum und Kollegen zu fördern, werden die im Studio stattfindenden Arbeitsprozesse und Projekte in den dafür notwendigen künstlerischen Formaten öffentlich gemacht.

[MHr|msb]

Powered by Froala Editor

Abendzettel | laborgras.com | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/broken-mirror/