MEDIATHEK

Nach über dreißig Jahren als Tänzer und Choreograf fragt sich Marcelo Evelin: Was kann der Tanz (noch) tun? In seiner neuen Arbeit “Dança Doente” (Kranker Tanz) eignet sich der Brasilianer das Universum des japanischen Tänzers Tatsumi Hijikata an, der als Begründer des Butoh gilt: sein Schreiben, seine Bilder, seinen Tanz. Evelin interessiert sich für seine vieldeutigen Ideen und radikalen Vorschläge. Er sucht nach einem Tanz, der im doppelten Wortsinn ansteckend ist, und der eine Vorahnung des Todes birgt – bezeichnet doch Hijikata den Tanzenden als aufrechte Leiche und Butoh als “Tanz der Finsternis”. // CAST & PRODUKTION // Konzept & Choreografie: Marcelo Evelin Von und mit: Andrez Lean Ghizze, Bruno Moreno, Carolina Mendonça, Fabien Marcil, Hitomi Nagasu, Luana Gouveia, Marcelo Evelin, Márcio Nonato, Rosângela Sulidade, Sho Takiguchi Dramaturgie: Carolina Mendonça Sound: Sho Takiguchi Bühne: Marcelo Evelin, Thomas Walgrave Licht: Thomas Walgrave Technische Leitung: Luana Gouveia Künstlerische Mitarbeit: Loes van der Pligt Beratung Recherche: Christine Greiner Beratung Kostüm: Julio Barga Training Traditioneller Japanischer Tanz: Heki Atsushi Fotografie: Maurício Pokemon Stimme aus dem Off: Yoshito Ohno Eine Koproduktion von Tanz im August Produktion: Materiais Diversos, Regina Veloso / Demolition Incorporada Distribution: Sofi a Matos / Materiais Diversos | Abroad CAMPO | Brazil Koproduktion: Brazilian Government / This project was awarded by Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2015, Kunstenfestivaldesarts, Teatro Municipal do Porto, Festival d’Automne à Paris / T2G-Théâtre de Gennevilliers, Kyoto Experiment KEX, Montpelier Danse Festival 2017, Spring Festival, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Teatro Municipal Maria Matos, Alkantara Festival, Montpellier Danse, Mousounturm Frankfurt, Göteborgs dansoch teaterfestival, tanzhaus nrw, Vooruit, La Batie – Festival de Genève Koproduziert von: NXTSTP, with the support of the European Union’s Culture Programme In Residenz bei: Teatro Municipal do Porto, Mousounturm, CAMPO – gestão e criação em arte contemporânea, PACT Zollverein, Vooruit, Studios C de La B Mit freundlicher Unterstützung des Goethe Instituts. // Tanz im August 2017 // Künstlerische Leitung: Virve Sutinen Produktionsleitung: Isa Köhler Produktionsleitung & Assistenz der Künstlerischen Leitung: Marie Schmieder Kuratorin & Projektleitung: Andrea Niederbuchner Produktionsassistenz: Alina Sophie Lauer Technische Leitung: Patrick Tucholski Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Senatsverwaltung für Kultur und Europa. [msb]