MEDIATHEK

Gemeinsam gestalten wir unseren urbanen Umraum, und oft ohne es zu merken, schaffen wir so den alltäglichen Groove einer Stadt. Worin dieser spezifische Rhythmus, die fühlbare kollektive Bewegung einer Stadt besteht, untersucht der Choreograf Sebastian Matthias mit seinem Tänzerteam seit mittlerweile drei Jahren in seiner Performanceserie „groove space“. Im öffentlichen Raum sucht er nach den Spielräumen für Interaktion, die zusammen genommen das unsichtbare Netzwerk einer Metropole formen: die ‚urbane Dauerchoreografie‘. Bewegungsformen und Alltagspraktiken der Stadtbewohner überträgt Sebastian Matthias dann in eine künstlerische Performance. Berlin, Zürich, Freiburg, Jakarta und Tokyo/Düsseldorf waren die Stationen des tänzerischen Forschungsprojekts. Es bringt Publikum und Performer*innen als gleichberechtigte Akteure zusammen und ermöglicht eine geteilte Erfahrung der Bewegungsempfindung, die berührt, ohne zu nahe zu treten. Sebastian Matthias choreografiert Beziehungen – Blickwechsel, Annäherungen, Raumformationen – und damit kollektive Praxis, Zusammensein, Anwesenheit. Zu Tanz im August ist mit „x / groove space“ die letzte Performance seiner Serie eingeladen, die im Juni am tanzhaus nrw Premiere feierte. In Zusammenarbeit mit der bildenden Künstlerin Yoko Seyama (Berlin/Tokyo) und dem Soundkünstler Atsuhiro Ito (Tokyo) schafft Sebastian Matthias einen offenen Performanceraum, in dem Tänzer*innen und Zuschauer*innen den groove von Düsseldorf und Tokyo gemeinsam hervorbringen und erleben können. Der Performancekünstler Masaru Iwai (Tokyo) wird sich mit einer Intervention unter die Beteiligten mischen.

/ PRODUKTION /

CHOREOGRAFIE, KONZEPT: Sebastian Matthias

BILDENDE KUNST: Atsuhiro Ito (Licht-/Soundinstallation), Masaru Iwai (Instruction Art/ Videoinstallation), Yoko Seyama (Kinetische Skulpturen/Kostüme)

CO-CHOREOGRAFIE, TANZ: Jubal Battisti, Rachell Clark, Lisanne Goodhue, Deborah Hofstetter, Oskar Landström, Harumi Terayama, Idan Yoav

LICHT, TECHNISCHE LEITUNG: Andreas Harder

DRAMATURGIE: Nanako Nakajima

BERATUNG, KOMMUNIKATION: Akiko Okamoto

PRODUKTIONSDRAMATURGIE: Mira Moschallski

PRODUKTION: Sebastian Matthias

KOPRODUKTION: tanzhaus nrw, Festival Tokyo, Goethe Institut Tokyo, Tanz im August und Sophiensæle.

GEFÖRDERT DURCH: das NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags sowie durch die Kunststiftung NRW, das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, die Kunstund Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf und die Japan Foundation.

DANK AN das Technikteam der Sophiensæle.

/ Tanz im August 2016 /

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Virve Sutinen

PRODUKTIONSLEITUNG: Sven Neumann

PRODUKTION: Isa Köhler, Andreas Skjönberg, Andrea Niederbuchner

ASSISTENZ DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG / PRODUKTION: Marie Schmieder

Tanz im August ist eine Veranstaltung des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten.

// ENGLISH //

We shape our urban surroundings collectively, often without even noticing it; this is how we create the daily groove of a city. For three years now, in his performance series “groove space”, Sebastian Matthias and his team of dancers have been investigating the essential features of this specific rhythm: the tactile collective movement of a city. In public spaces, he seeks out those sites of interaction which collectively form the invisible network of a metropolis: their ‘permanent urban choreography’. Sebastian Matthias then translates forms of movement and everyday practices of the inhabitants of the city into an artistic performance. Berlin, Zurich, Freiburg, Jakarta and Tokyo/Düsseldorf have made up the stops on the journey of this dancing research project. It brings the public and performers together in a setting in which both groups possess equal agency, and facilitates a shared experience of the feeling of movement, managing to be touching but not intrusive. Sebastian Matthias choreographs relationships – shifts in perspectives, approaches, spatial formations – and through this, collective practice, togetherness, presence. Tanz im August plays host to the last performance in his series, “x / grove space”, which was premiered in June at the tanzhaus nrw. “x / groove space” is concerned with cultural crossovers and the points of contact between the urban dynamics of inhabitants of Düsseldorf and Tokyo. In collaboration with the visual artist Yoko Seyama (Berlin/Tokyo) and the sound artist Atsuhiro Ito (Tokyo), Sebastian Matthias creates an open performance space in which the dancers and audience members can collectively produce and experience the grooves of Düsseldorf and Tokyo. The performance artist Masaru Iwai (Tokyo) will mingle with the participants, providing his own intervention.

/ PRODUCTION /

CHOREOGRAPHY, CONCEPT: Sebastian Matthias

VISUAL ARTS: Atsuhiro Ito, Masaru Iwai (Instruction Art / Video Installation), Yoko Seyama (Kinetic Sculptures / Costumes)

CO-CHOREOGRAPHY, DANCE: Jubal Battisti, Rachell Clark, Lisanne Goodhue, Deborah Hofstetter, Oskar Landström, Harumi Terayama, Idan Yoav

LIGHT, TECHNICAL MANAGEMENT: Andreas Harder

DRAMATURGY: Nanako Nakajima

COMMUNICATION: Akiko Okamoto

PRODUCTION DRAMATURGY: Mira Moschallski

PRODUCTION: Sebastian Matthias

COPRODUCTION: tanzhaus nrw, Festival Tokyo, Goethe Institute Tokyo, Tanz im August and Sophiensæle.

FUNDED BY: the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK (NPN) and by the Kunststiftung NRW, the Ministry of Family, Children, Youth, Culture and Sport of the State of Nordrhein-Westfalen, Kunst und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf and  the Japan Foundation.

THANKS TO the team of Sophiensæle.

/ Tanz im August 2016 /

ARTISTIC DIRECTOR: Virve Sutinen

EXECUTIVE PRODUCER: Sven Neumann

PRODUCTION: Isa Köhler, Andreas Skjönberg, Andrea Niederbuchner

ASSISTANCE OF ARTISTIC DIRECTOR / PRODUCTION: Marie Schmieder

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the the Capital Culture Fund and the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery – Cultural Affairs.

[msb]