MEDIATHEK

Sieben aus der Zeit gefallene Statuen erwachen auf der Bühne zum Leben. Mit schrillen Grimassen, burlesken Verrenkungen und wundersamen Liedern bewegen sich die Tänzer*innen mechanisch zur Musik von Zimbeln und den Trance-Beats von Omar Souleyman. Vergeblich versuchen sie, sich in Menschen zu verwandeln. In diesem Ball der versteinerten Figuren kreiert Marlene Monteiro Freitas mit physischer Dynamik und gewagten Metamorphosen eine faszinierende barocke Ästhetik von surrealer Schönheit. 

/ ENGLISH /

Seven statues fallen out of time wake up to a new life on stage. They move mechanically to the music of cymbals and the trace beats of Omar Souleyman and try to transform into humans. In this ball of stone characters, Marlene Monteiro Freitas uses physical dynamics and daring metamorphoses to create a fascinating baroque-burlesque aesthetic of surreal beauty. 

Choreografie/Choreography : Marlene Monteiro Freitas 

Performance: Marlene Monteiro Freitas, Andreas Merk, Betty Tchomanga, Lander Patrick, Cookie (Percussion), Tomás Moital (Percussion), Miguel Filipe (Percussion) 

Licht und Raum/Light and stage : Yannick Fouassier 

Live-Musik/Live music: Cookie (Percussion) 

Schnitt und Sound/Editing and sound: Tiago Cerqueira 

Recherche/Research: João Francisco Figueira, Marlene Monteiro Freitas 

Produktion/Production: P.OR.K. (Lisbon, PT) 

Distribution: Key Performance (Stockholm, SE) 

Koproduktion/Coproduction: O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo), Alkantara Festival (Lissabon), Maria Matos Teatro Municipal (Lissabon), Bomba Suicida (Lissabon) mit Unterstützung durch DGArtes, CCN Rillieux-la-pape, Musée de la danse (Rennes), Centre Pompidou (Paris), Festival Montpellier Danse 2014 (Montpellier), ARCADI (Paris), CDC Toulouse/ Midi-Pyrénées (Toulouse), Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, (Bordeaux), Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), WP Zimmer (Antwerpen), NXTSTP mit Unterstützung des Kulturprogramms der EU 

Unterstützt durch/Supported by: ACCCA – Companhia Clara Andermatt (Lissabon) 

Danksagung/Acknowledgments: Staresgrime, Dr. Ephraim Nold 

Präsentiert im Kontext von [DNA] Departures and Arrivals mit Unterstützung des Kulturprogramms der EU. 

[msb] https://www.tanzforumberlin.de/en/production/de-marfim-e-carne-as-estatuas-tambem-sofrem-of-ivory-and-flesh-statues-also-suffer/ [12-11-2020]