MEDIATHEK

In Palais idéal konzentrieren sich Horwitz & Hess auf die Idee des utopischen Körpers. Foucault beschreibt den menschlichen Körper als einen erbarmungslosen Ort: Obwohl er der Ursprung aller Utopien sei, bergen nur Träume und Hoffnungen die Möglichkeiten, ihm zu entkommen. Horwitz & Hess suchen nach Wegen diesen verdammten Körper zu überkommen. Sie suggerieren einen Körper, der zwischen Traum und Realität, unterschied- lichen Zeiten und Räumen fluktuieren kann: Grenzenlose und körperlose Körper. Immer wieder formen sie neue Körper, die sich ihrer Umgebung anpassen oder denen sich die Umgebung anpasst. Mit Hilfe von alltäglichen Gegen- ständen, Bühnenmitteln und Licht erschaffen Horwitz & Hess einen Raum, in dem sie selbst, aber auch die ZuschauerInnen den gängigen Wahr- nehmungsgewohnheiten beraubt werden. Es entsteht die Basis eines anderen Zusammenkommens und ein neuer Zugang jenseits von Sprache, der einen vielfältigen Blick auf den Körper, die Sprache und das Zusammenleben ermöglicht. HORWITZ & HESS ist ein Künstlerduo, das seit 2009 in regelmäßigen Abständen zusammen arbeitet. Miriam Horwitz und Anne-Mareike Hess lernten sich während ihres Studiums an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch kennen. Vom Sprechtheater und vom Tanz kommend, sind sie stets auf der Suche nach einer Sprache, die sie beide sprechen können. MIRIAM HORWITZ ist freischaffende Regisseurin, Schauspielerin und Choreografin. Sie arbeitet am Stadttheater, sowie in der freien Szene. Ihre letzte Premiere im November 2014 war im Rahmen des Art of Aging Projekts der ETC, die Uraufführung Ich befürchte, jetzt kennen wir uns von Ivor Martinic am Theater und Orchester Heidelberg. ANNE-MAREIKE HESS ist Tänzerin und Choreografin. Als freischaffende Tänzerin arbeitete sie u.a. mit William Forsythe Human Writes und Rosalind Goldberg. Ihre letzte Produktion Tanzwut (2014) wurde an der Banannefabrik in Luxemburg, bei Inkonst Malmö, JoJo FInnland, Weld in Stockholm und am Dock11 in Berlin gezeigt. ENGLISH: Horwitz & Hess directed their focus in this work towards the utopian body. Foucault describes the body as a pitiless place without recourse. The only way to escape this body, the origin of all utopias, is through our dreams and hopes. Horwitz & Hess are interested in finding ways to overcome the condemned body and instead create bodies, that can travel between dream and reality, different times and spaces: Bodies without borders and bodies without body. They are continuously creating new bodies, which are able to adapt themselves towards the environments or the environment towards them. With the help of everyday objects and elements from the context of theatre, Horwitz & Hess are creating a place in which the audience is disentitled from their common habits of perception. They establish a different kind of ground for a possible coming together. With the parameters of language it is very difficult to grasp what is proposed, the suggested arrangement asks the audience first of all for a naive and emotional access. This access offers a multifarious gaze on the bodies, the language and the living together. HORWITZ & HESS is an artistic duo, working together since 2009. Miriam Horwitz and Anne-Mareike Hess met each other during their studies at Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Coming from two different directions, theater and dance, their common interest is to develop a common language and question the possibility of understanding and being together. MIRIAM HORWITZ is a director, actor and choreographer. She is working in the city theater scene as well as in the independent scene. Her latest Premier at Theater und Orchester Heidelberg was under the umbrella of the ETC Project Art of Aging, the debut performance I am afraid that we know each other now by Ivor Martinic in November 2014. ANNE-MAREIKE HESS is a performer and choreographer. As a performer she has been working a.o. with William Forsythe Human Writes and Rosalind Goldberg. Her latest production Tanzwut (2014) was shown at the Banannefabrik in Luxembourg, Inkonst in Malmö, JoJo Finnland, Weld in Stockholm and at Dock11 in Berlin (Quelle: Abendzettel)