MEDIATHEK

Regieassistentin: Rima Raminfar, Shabnam Koshdel Dramaturgie: Susanne Vincenz Bühne: Helena Waldmann, Narmin Nazmi Bühnenbildassistenz: Ali Reza Biraghi Video: Anna Saup, Karina Smigla-Bobinski, Farshid Behzad Slideshow: Susanne Vincenz Lichtdesign: Herbert Cybulska Musikregie und Programmierung: John H. Schiessler Komposition: Hamid Saeidi, Reza Mohjadas Iran Berater: Farhad Payar Produktion: Dramatic Arts Center Tehran, Goethe Institut Unterstützt von Hauptstadtkulturfonds Helena Waldmanns "Letters from Tentland" ist die erste Produktion einer westlichen Choreographin, die je in Teheran inszeniert und dann auf dem dortigen internationalen Fadjr-Theater-Festival gezeigt wurde. Im Januar 2005 mit sechs Performerinnen aus der 15-Millionen-Stadt uraufgeführt, reist das Stück durch die Welt und stößt bei Publikum und Kritik auf begeisterte Resonanz. Verhüllt von Zelten erzählen die Frauen von ihrem komplizierten, traurigen und komischen Leben zwischen äüßerer Unsichtbarkeit und innerer Freiheit. Die Zelte sind gleichsam zu Umschlägen gefaltete "Letters", Botschaften aus Tentland, die so klug analysierend wie sinnlich auf die Befreiung von jeglicher Voreingenommenheit zielen. Die Berliner Choreographin und Regisseurin Helena Waldmann verdrehte die Bühnenperspektive so erfolgreich, mauerte die Vierte Wand zu, rückte in ihren "Forschungen auf dem Feld der Blicke" das Publikum so frontal an die Bühne, das ihre optisch aus den Fugen geratenden Stücke weltweit touren. In ihrem 2005 in Palästina gedrehten Kurzfilm "Emotional Rescue" erzählt sie von der Verhaftung der Palästinenser in ihren Gebieten und ihrem Ruf nach "emotional rescue". (Quelle: DVD Cover) (Zusätzlich auf dem DVD: Art Report Metropolis von Susan Loehr auf Deutsch und Französisch) csm