Räume sind nur schwer trennbar von uns Menschen, die diese mit Leben ausfüllen und ihnen erst eine Daseinsberechtigung geben. Ein Raum wird durch uns geformt. Wir leben, lieben, arbeiten und sterben in ihm. Der Staub wird zur Allegorie retrospektiver Erzählungen und Geschehnisse, die sich im Raum ereignet haben. Was passiert oder was bleibt von uns, wenn ein Ort zurückgelassen wird?

Nach einem Ausflug in eine neue Welt mit GUEST und einem Leben in der Fremde in GHOST, erreichen Hyoung-Min Kim und Tommi Zeuggin mit DUST nun die Stadt und lassen den Raum für sich sprechen und die Geschichte erzählen.

/ PRODUKTION /

KONZEPT: Hyoung-Min Kim

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Hyoung-Min Kim / Tommi Zeuggin

KÜNSTLERISCHE MITARBEIT: Ayara Hernandez Holz

PERFORMANCE / KREATION: Anuschka von Oppen, Hyoung-Min Kim, Nabih Amaraou

BÜHNE: Anja Steglich, Marinus van Eldik

SOUND: Mattef Kuhlmey

LICHT: Benjamin Schälike

PRODUKTION: Marta Hewelt

PRESSE: Talea Schuré

Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und den Fonds Darstellende Künste e.V.

In Kooperation mit der Tanzfabrik Berlin e.V.

// ENGLISH //

A space is hardly separable from us humans, who fill it out with life and give it a purpose. The space is formed by us. We live, love, work and die in it. The DUST becomes allegory for retrospective stories and events that have taken place in spaces. What happens or remains of us when a place is left behind, orphaned?

After a departure into a new world with GUEST and a life in a foreign land in GHOST, with DUST, Hyoung-Min Kim and Tommi Zeuggin have arrived in the city and let the place tell its story.

/ PRODUCTION /

CONCEPT: Hyoung-Min Kim

ARTISTIC DIRECTOR: Hyoung-Min Kim / Tommi Zeuggin

ARTISTIC COOPERATION: Ayara Hernandez Holz

PERFORMANCE / CREATION: Anuschka by Oppen, Hyoung-Min Kim, Nabih Amaraou

STAGE: Anja Steglich, Marinus van Eldik

SOUND: Mattef Kuhlmey

LIGHT: Benjamin Schälike

PRODUCTION: Marta Hewelt

PRESS: Talea Schuré

Sponsored by the Governing Mayor of Berlin Senatskanzlei – Cultural Affairs and the Fonds Darstellende Künste e.V.

In cooperation with Tanzfabrik Berlin e.V.

[hbg]