MEDIATHEK

Gewinner des 100ð BERLIN 2012 (Sophiensaele-Jurypreis) "roof" entstand 2010 während einer Residency in Hellerau, Europäisches Zentrum der Künste Dresden und wurde im Oktober 2011 im DOCK 11 Berlin uraufgeführt.

Unterm Dach versteckt man sich, schaut dabei aus dem Fenster.

Wenn Distanz zu nah und Nähe zu weit wird, wenn nur die „Funkstille“ zu begreifen und „Schweigen“ zu hören ist… Vergisst man dann das Unausgesprochene?

„roof“ erzählt von zwei rennenden Menschen, die dabei versuchen zu entschleunigen und sich zu nähern.

Ein über Stille gebautes Dach und die Verlangsamung einer Stunde.

/ CREDITS /

Von und mit: Benjamin Block, Leyla Postalcioglu

Dramaturgische Mentorin: Carmen Mehnert

Licht: Asier Solana Arce

Musik: Antonio Máchin, Christopher Willits

„roof“ entstand 2010 während einer Residency in Hellerau, Europäisches Zentrum der Künste Dresden und wurde im Oktober 2011 im DOCK 11 Berlin uraufgeführt.

// ENGLISH //

Hiding under the roof, looking out of the window. 

When distance becomes too close and closeness too far, when only "radio silence" can be grasped and "silence" can be heard.... Does one then forget the unspoken? 

"roof" tells of two running people who try to slow down and get closer.

 A roof built over silence and the slowing down of an hour.

/ CREDITS /

By and with: Benjamin Block, Leyla Postalcioglu

Dramaturgical mentor: Carmen Mehnert

Lights: Asier Solana Arce

Music: Antonio Máchin, Christopher Willits

“Roof” was created in 2010 during a residency in Hellerau, the European Center for the Arts Dresden and was premiered in October 2011 at DOCK 11 Berlin.

[isrr/msb]

Powered by Froala Editor