MEDIATHEK

“Only blindly, why this title? Perhaps because my gaze wants to situate itself again in my body through an intuitive practice (not) visible and committed to the scenic space, simply. I know that this new one is only a possible beginning, where questioning the history of a presence that seeks to get rid of its own image and formulation, not always with results. I am interested in the construction of a nomadic body that as an artist and a woman I have been living throughout the itinerant creations of my works. An important part of my reflections and visions are born from the experience lived through this body (this is my body) that today is heard, abandoned, absent, dispersed, surprised and transformed into another. I look with a certain obsession for moments of transition where I can continue questioning my own gaze and that of the viewer, where I can place my body as an interval of what is possible. Ephemeral realities and fictions arise in permanent dialogue with the moment, which drive me more and more to claim a more personal and intimate real time to share with the public.”

Olga Mesa

/ CREDITS /

CONCEPT, INTERPRETATION, LABOFILM AND LIGHT CONSTRUCTION: Olga Mesa

SOUND CAPTURE, DIFFUSION AND EDITING: Jonathan Merlin

LIGHTING DESIGN: Isabelle Fuchs, Olga Mesa

WITH THE COLLABORATION OF: Christophe Lefèbvre

TEXTS: Olga Mesa, Roberto Walser (excerpt from Blange Neige, VOICE-OVER BY Sara Vaz)

VIDEO EDITING: Matthieu Holler

TECHNICAL DIRECTOR: Christophe Lefèbvre

TANGO CONSULTANT: Manuel Sánchez Carabel, "El Camaleón"

PHOTOGRAPHY: Paulo Cesar, Bénédicte Zanon

PRODUCTION COMPANY: Isabelle Fuchs

VIDEO PROMOTION: Bénédicte Zanon

TRANSLATION OF TEXTS: Laurent Berger, Isabelle Fuchs, Jonathan Merlin

GRAPHIC DESIGN: Blas Alonso

PRODUCTION: Cie Olga Mesa-Association Hors Champ-Fuera de Campo

COPRODUCTION: Culturgest Lisboa, Portugal; CCN de Tours, France; Espaço Tempo / Montemor o Novo, Portugal; DRAC Alsace, Ministère de la Culture et de la Communication, Ville de Strasbourg (France).

/ ACKNOWLEDGEMENTS /

Gil Mendo and the Culturgest team, Yannick-Kergreis-Chabaud, Richard Caquelin, Sandrine Fuchs, Jean-Xavier Coudry, Yvan Etienne, Bernardo Montet and the CNN Tours team, Rui Horta and the O Espaço do Tempo team, Béatrice Josse, Hélene Guénin and the FRAC Lorraine team, Bénédicte Zanon, Jean Gabriel Pierrot, Sara Vaz, Miguel and Mónica Valenciano.

[isrr/msb]

Powered by Froala Editor