« Atem » (souffle) s'inscrit dans le cycle des spectacles - performances « Treibgut » (à la dérive). Dietlind Bertelsmann y met en scène la matière mouvante de ses sculptures face à l'homme et la musique contemporaine.
Dans l'univers d' « Atem » l'être humain (danseuse) se fond et se distance, seul en lui-même, en proie à ses peurs et ses tumultes intérieurs : descendre, pénétrer la profondeur obscure de soi.
Contrepoint du mouvement dansé, le mouvement sonore crée une tension aiguë.
Une sculpture mobile de papier, monumentale et fragile : elle ne veut rien signifier, tout est ouvert, en mouvance, d'un état vers un autre, d'une forme vers une autre. (Quelle: www.balsamine.be)
Anm.: Die DVD enthält ein Interview mit Dietlind Bertelsmann. / jst
Hisako Horikawa (Danse), Friedrich Gauwerky (Cello), David Nunez (Violine), Manu Comté (Bayan)