„Ein Stück über die Wechselwirkung von Stimme/Ton und Bewegung, inspiriert vom gemeinsamen Singen türkischer Lieder mit Freunden und Familie in meiner Kindheit. Ich möchte die innere Maschinerie des Körpers sichtbar machen, zeigen, wie der Körper Laute und Töne hervorbringt.“ (Ays¸e Orhon)
“I remembered the days from my childhood when family and friends would gather to play and sing Turkish classical music together. I wanted to explore the interrelation between voice/sound and movement, how their shapes affect each other and also study the use of the air as the carrier of sound as well as movement. This is an attempt to expose the body’s inner machinery that produces sound, to make visible what is invisible.” (Ayşe Orhon)
www.tanzimaugust.de
Auffühtung in der Reihe:" Looping"
Master DV3738
Ayşe Orhon, Ahmet Altinel