Eine Reportage von Olivier Lemaire. Französisch mit deutscher Übersetzung.
Vorgestellt werden:
die Choreographen Salia Sanou und Seydou Boro (Burkina Faso, Compagnie Salia nù Seydou), die das erste und einzige Choreographiezentrum des Kontinents leiten, „La Termitière“ (Termitenhügel), in Ouagadougou.
die Choreographin Kettly Noël, die mit ihrer Arbeit in Bamako zur Verbreitung des zeitgenössischen Tanzes in Mali beiträgt.
Mit sehr kurzen Ausschnitten aus: "Un pas de côté", "Poussières de sang" von S. Boro/S. Sanou sowie "Errance" von K. Noël.