MEDIATHEK

The Queer Family Album is a performance series that uses an intersectional approach to queer storytelling to disrupt populist notions of queer family. We offer a unique approach to transdisciplinary performancemaking that highlights and centres the embodied experiences and histories of queer performers. Rather than one piece speaking for itself, each artist adds their unique perspective on the topic of queer family resulting in a series of performances that refer to each other. In doing so we create a live nuanced archive for the community and generate visibility beyond through unearthing queer stories of family and kinship that exist beyond the tropes of queer divergence and entertainment.


You are about to experience Volume One, with work from Yvonne Sembene and KAy Garnellen. For Volume Two Juliana Piquero, anonymous, Joy Mariama Smith and Dylan Spencer-Davidson will be presenting at Sophiensaele in 2025. All work for the Queer Family Album has been created through a mixture of collaborative residencies, individual practice and research. After the premieres of Volumes One and Two for the Queer Family Album, we are planning mul-tiple volumes to come in the future. Our live archive will grow and will hold as many people as feel called to be a part of it, all of which will be documented in the QFA corner of the internet!
The Queer Family Album was conceived to create a space for intersectional queer nuanced experiences, to break barriers and imagine utopias. In a time where there is a rise in the far right and so much killing and hate that is justified by the othering of people. Projects like the Queer Family Album become even more crucial as spaces that offer an alternative, where difference is honoured, respected and treasured and can be held next to each other for you to make the intersectional connections.


Queer Family Album: Volume 1
Humour voyages through queer journeys dialogue with each other. Featuring collaborating artists KAy Garnellen and Yvonne Sembene touching on topics like isolation within queer utopia and queer feminist responses to rigid societal demands and definitions.

Track Two: »Pass This On«
Sixteen years after his transition from a lesbian working in finance in capitalist banks or insurance companies to a trans/queer artist, sex worker and anti-capitalist coparent, KAy Garnellen took the opportunity of the queer family album project to reflect on this time frame, passing across different topics such as loneliness, invisible conditions and ageing. Using humour and different types of multimedia he’s gonna take you on a journey mixing his past life to the present one, addressing some of the dystopia he encountered on his way but also some hopes that are still remaining. Although mostly alone on stage, KAy is using the material randomly given by other queers he knows in real life or just online.

Get ready for this journey!

/ CAST & CREDITS /

Queer Family Album Vl. 1  

CONCEPT / INITIATING ARTIST / DRAMATURGY: Katie Lee Dunbar

TRACK II: Pass this On

CONCEPT / PERFORMER: KAy Garnellen
CHOREOGRAPHY / DRAMATURGY / CO-DIRECTOR: Katie Lee Dunbar
WITH VIDEO CLIPS FROM: Max, Anna Maria & Graham, Laura Méritt, Raphaël, Vivianne and Jiz Lee.

QUEER FAMILY ALBUM COLLABORATING ARTISTS: Anonymous, Katie Lee Dunbar, Juliana Piquero, Joy Mariama Smith, Dylan Spencer-Davidson
COSTUMES AND STAGE: Hagar Ophir
COSTUMES AND STAGE ASSISTANCE: Antonia Eckardt
DRAMATURGY ASSISTANCE: Maya Weinberg
LIGHT DESIGN: Catalina Fernandez, Shun Perrotta
SOUND TECH: Lena Marcus
GRAPHICS: Andy Elkanani
PRESS, MARKETING, SOCIAL MEDIA: Apricot Productions – Angela Fegers
PRODUCTION: Apricot Productions – Nadine Freisleben
PRODUCTION ASSISTENCE: Olivia Das, Övgu Özen
ACCESSIBILITY CONSULTATION / ACCESS FRIEND: Agnieszka Habraschka
ACCESSIBILITY: Apricot Productions
ASSISTANCE TO ACCESSIBILITY: Miles Wendt

A production by Katie Lee Dunbar in cooperation with Ballhaus Ost and Sophiensaele.  
Supported by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

---

// DEUTSCH //

Das Queer Family Album ist eine PerformanceReihe, die einen intersektionalen Ansatz für queeres Geschichtenerzählen nutzt, um populistische Vorstellungen von queeren Familien zu durchbrechen. Wir bieten einen einzigartigen Ansatz für transdisziplinäres Kreieren von Performances, der die verkörperten Erfahrungen und Geschichten von queeren Performer:innen hervorhebt und in den Mittelpunkt stellt. Anstatt dass ein Stück für sich selbst spricht, fügt jede:r Künstler:in seine:ihre eigene Perspektive zum Thema Queer-Familie hinzu, was zu einer Reihe von Performances führt, die sich aufeinander beziehen. Auf diese Weise schaffen wir ein lebendiges, nuanciertes Archiv für die Community und erzeugen darüber hinaus Sichtbarkeit, indem wir queere Geschichten von Familie und Verwandtschaft ausgraben, die jenseits der Tropen von queerer Divergenz und Unterhaltung existieren.

Track Two: »Pass This On«
Sechzehn Jahre nach seiner Wandlung von einer Lesbe, die im Finanzwesen in kapitalistischen Banken oder Versicherungen arbeitete, zu einem trans/queeren Künstler, Sexarbeiter und antikapitalistischen Co-Elternteil nutzte KAy Garnellen die Gelegenheit des queeren Familienalbum-Projekts, um über diesen Zeitraum zu reflektieren und dabei verschiedene Themen wie Einsamkeit, unsichtbare Behinderungen und das Altern zu behandeln. Mit Humor und verschiedenen Medien nimmt er Dich mit auf eine Reise, bei der sich sein früheres Leben mit dem heutigen vermischt, und spricht einige der Dystopien an, denen er auf seinem Weg begegnet ist, aber auch einige Hoffnungen, die immer noch bestehen. Obwohl er meist alleine auf der Bühne steht, nutzt KAy Material, das er zufällig von anderen Queers erhalten hat, die er im echten Leben oder online kennt.

/ BESETZUNG & CREDITS /

Queer Family Album Vl. 1 

KONZEPT / INITIIERENDE KÜNSTLERIN / DRAMATURGIE: Katie Lee Dunbar

TRACK II: Pass this On

KONZEPT / PERFORMANCE: KAy Garnellen
CHOREOGRAPHIE / DRAMATURGIE / KO-REGIE: Katie Lee Dunbar
MIT VIDEOCLIPS VON: Max, Anna Maria & Graham, Laura Méritt, Raphaël, Vivianne und Jiz LeeQueer Family Album kollaborierende Künstler:innen: Anonymous, Katie Lee Dunbar, Juliana Piquero, Joy Mariama Smith, Dylan Spencer-Davidson
KOSTÜM, SET: Hagar Ophir
KOSTÜM, SET ASSISTENZ: Antonia Eckardt
DRAMATURGIE ASSISTENZ: Maya Weinberg
LICHTDESIGN: Catalina Fernandez Shun Perrotta
SOUNDTECHNIK: Lena Marcus
GRAFIK: Andy Elkanani
PRESSE, MARKETING, SOCIAL MEDIA: Apricot Productions – Angela Fegers
PRODUKTION: Apricot Productions – Nadine Freisleben
PRODUKTIONSASSISTENZ: Olivia Das, Övgu Özen
BERATUNG BARRIEREFREIHEIT / ACCESS FRIEND: Agnieszka Habraschka
BARRIEREFREIHEIT: Apricot Productions
BARRIEREFREIHEIT ASSISTENZ: Miles Wendt

Eine Produktion von Katie Lee Dunbar in Kooperation mit dem Ballhaus Ost und den Sophiensaelen.

Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt und vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/queer-family-album-vl-1-track-ii-pass-this-on/ | Abendzettel | queerfamilyalbum.com [2024-10-17]