MEDIATHEK

The Queer Family Album is a performance series that uses an intersectional approach to queer storytelling to disrupt populist notions of queer family. We offer a unique approach to transdisciplinary performancemaking that highlights and centres the embodied experiences and histories of queer performers. Rather than one piece speaking for itself, each artist adds their unique perspective on the topic of queer family resulting in a series of performances that refer to each other. In doing so we create a live nuanced archive for the community and generate visibility beyond through unearthing queer stories of family and kinship that exist beyond the tropes of queer divergence and entertainment.

You are about to experience Volume One, with work from Yvonne Sembene and KAy Garnellen. For Volume Two Juliana Piquero, anonymous, Joy Mariama Smith and Dylan Spencer-Davidson will be presenting at Sophiensaele in 2025. All work for the Queer Family Album has been created through a mixture of collaborative residencies, individual practice and research. After the premieres of Volumes One and Two for the Queer Family Album, we are planning mul-tiple volumes to come in the future. Our live archive will grow and will hold as many people as feel called to be a part of it, all of which will be documented in the QFA corner of the internet!  
The Queer Family Album was conceived to create a space for intersectional queer nuanced experiences, to break barriers and imagine utopias. In a time where there is a rise in the far right and so much killing and hate that is justified by the othering of people. Projects like the Queer Family Album become even more crucial as spaces that offer an alternative, where difference is honoured, respected and treasured and can be held next to each other for you to make the intersectional connections.


Queer Family Album: Volume 1
Humour voyages through queer journeys dialogue with each other. Featuring collaborating artists KAy Garnellen and Yvonne Sembene touching on topics like isolation within queer utopia and queer feminist responses to rigid societal demands and definitions.


Track One: »She Shanty«
A lonely princess sets out to sail the choppy waters of queer identity and the hidden divisions within the LGBT community in search of her ideal kingdom. The queer ocean is vast. Will she make it to land across these seas? Who might she encounter on the way? Inspired by seas shanties, sirens and the queer history of sailing, the work uses satire to poke fun at the traditional narratives and stereotypes associated with gender and sexuality and seeks to highlight the complexities and nuances of a world that often imposes rigid definitions on fluid realities.

/ CAST & CREDITS /

Queer Family Album Vl. 1  

CONCEPT / INITIATING ARTIST / DRAMATURGY: Katie Lee Dunbar

TRACK I : She Shanty

CONCEPT / MUSIC COMPOSER / PERFORMER: Yvonne Sembene
PERFORMERS: Sydney Rabin, Fox Conner
LETTERS FROM: Bose Sarmiento, Ronnie Vitalia

QUEER FAMILY ALBUM COLLABORATING ARTISTS: Anonymous, Katie Lee Dunbar, Juliana Piquero, Joy Mariama Smith, Dylan Spencer-Davidson
COSTUMES AND STAGE: Hagar Ophir
COSTUMES AND STAGE ASSISTANCE: Antonia Eckardt
DRAMATURGY ASSISTANCE: Maya Weinberg
LIGHT DESIGN: Catalina Fernandez, Shun Perrotta
SOUND TECH: Lena Marcus
GRAPHICS: Andy Elkanani
PRESS, MARKETING, SOCIAL MEDIA: Apricot Productions – Angela Fegers
PRODUCTION: Apricot Productions – Nadine Freisleben
PRODUCTION ASSISTENCE: Olivia Das, Övgu Özen
ACCESSIBILITY CONSULTATION / ACCESS FRIEND: Agnieszka Habraschka
ACCESSIBILITY: Apricot Productions
ASSISTANCE TO ACCESSIBILITY: Miles Wendt

A production by Katie Lee Dunbar in cooperation with Ballhaus Ost and Sophiensaele.  
Supported by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

---

// DEUTSCH //

Das Queer Family Album ist eine PerformanceReihe, die einen intersektionalen Ansatz für queeres Geschichtenerzählen nutzt, um populistische Vorstellungen von queeren Familien zu durchbrechen. Wir bieten einen einzigartigen Ansatz für transdisziplinäres Kreieren von Performances, der die verkörperten Erfahrungen und Geschichten von queeren Performer:innen hervorhebt und in den Mittelpunkt stellt. Anstatt dass ein Stück für sich selbst spricht, fügt jede:r Künstler:in seine:ihre eigene Perspektive zum Thema Queer-Familie hinzu, was zu einer Reihe von Performances führt, die sich aufeinander beziehen. Auf diese Weise schaffen wir ein lebendiges, nuanciertes Archiv für die Community und erzeugen darüber hinaus Sichtbarkeit, indem wir queere Geschichten von Familie und Verwandtschaft ausgraben, die jenseits der Tropen von queerer Divergenz und Unterhaltung existieren.


Du erlebst gerade Volume One mit Arbeiten von Yvonne Sembene und KAy Garnellen. Für Volume Two werden Juliana Piquero, anonymous, Joy Mariama Smith und Dylan Spencer-Davidson im Jahr 2025 in den Sophiensaelen zu sehen sein. Alle Arbeiten für das Queer Family Album sind aus gemeinschaftlichen Residenzen, individueller Praxis und Forschung entstanden. Nach den Premieren der Volume One und Two des Queer Family Albums planen wir für die Zukunft weitere Volumes. Unser LiveArchiv wird wachsen und so viele Menschen aufnehmen, wie sich berufen fühlen, daran teilzuhaben, und all das wird in der QFAEcke des Internets dokumentiert werden!
Das Queer Family Album wurde konzipiert, um einen Raum für intersektionale, queere und nuancierte Erfahrungen zu schaffen, um Barrieren zu überwinden und Utopien zu erdenken. In einer Zeit, in der die extreme Rechte zunimmt und so viel Mord und Hass durch die Ausgrenzung von Menschen gerechtfertigt wird. Projekte wie das Queer Family Album sind umso wichtiger, da sie eine Alternative bieten, in der Unterschiede gewürdigt, respektiert und geschätzt werden und in der man sie nebeneinander stellen kann, um intersektionale Verbindungen herzustellen.


Queer Family Album: Volume 1
Humorvolle Reisen durch queere Dialoge miteinander. In Zusammenarbeit mit den Künstler:innen KAy Garnellen und Yvonne Sembene werden Themen wie Isolation in queeren Utopien und queer-feministische Antworten auf starre gesellschaftliche Anforderungen und Definitionen behandelt.


Track One: »She Shanty«
Eine einsame Prinzessin macht sich auf den Weg, um auf der Suche nach ihrem idealen König:innenreich durch die unruhigen Gewässer der queeren Identität und die versteckten Spaltungen innerhalb der LGBT-Gemeinschaft zu segeln. Der queere Ozean ist riesig. Wird sie es schaffen, über diese Meere an Land zu kommen? Wem könnte sie auf ihrem Weg begegnen? Inspiriert von Seefahrtsliedern, Sirenen und der queeren Geschichte des Segelns, nimmt das Werk die traditionellen Erzählungen und Stereotypen, die mit Geschlecht und Sexualität verbunden sind, satirisch auf die Schippe und versucht, die Komplexität und die Nuancen einer Welt zu beleuchten, die oft starre Definitionen für fließende Realitäten auferlegt.

/ BESETZUNG & CREDITS /

QUEER FAMILY ALBUM VL. 1 

KONZEPT / INITIIERENDE KÜNSTLERIN / DRAMATURGIE: Katie Lee Dunbar

TRACK I : She Shanty

KONZEPT / MUSIK, KOMPOSITION / PERFORMANCE: Yvonne Sembene
PERFORMANCE: Sydney Rabin, Fox Conner
BRIEFE VON: Bose Sarmiento, Ronnie Vitalia

QUEER FAMILY ALBUM KOLLABORIERENDE KÜNSTLER:innen: Anonymous, Katie Lee Dunbar, Juliana Piquero, Joy Mariama Smith, Dylan Spencer-Davidson
KOSTÜM, SET: Hagar Ophir
KOSTÜM, SET ASSISTENZ: Antonia Eckardt
DRAMATURGIE ASSISTENZ: Maya Weinberg
LICHTDESIGN: Catalina Fernandez Shun Perrotta
SOUNDTECHNIK: Lena Marcus
GRAFIK: Andy Elkanani
PRESSE, MARKETING, SOCIAL MEDIA: Apricot Productions – Angela Fegers
PRODUKTION: Apricot Productions – Nadine Freisleben
PRODUKTIONSASSISTENZ: Olivia Das, Övgu Özen
BERATUNG BARRIEREFREIHEIT / ACCESS FRIEND: Agnieszka Habraschka
BARRIEREFREIHEIT: Apricot Productions
BARRIEREFREIHEIT ASSISTENZ: Miles Wendt

Eine Produktion von Katie Lee Dunbar in Kooperation mit dem Ballhaus Ost und den Sophiensaelen.

Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt und vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

[msb]

Powered by Froala Editor

Abendzettel | https://www.tanzforumberlin.de/produktion/queer-family-album-vl-1-track-i-she-shanty/ | queerfamilyalbum.com [2024-10-17]