MEDIATHEK

“Tire-bouchon” follows performer Marta Ferraris as she navigates through redundant physical language and strives to reconnect with her inner voice. Behind a closed door lie the paradoxes of human existence and critical judgments that stifle intuition and emotional intelligence. Inspired by autobiographical reflections, the artist explores gestural ambiguity. Can gestures devoid of meaning exist? If so, in what ways can they be interpreted? The choreography integrates various physical vocabularies and departs from conceptual research into contrasting dialectics. Disjointed fragments of life, habits and streams of consciousness collide in a permeable and enigmatic dance where the body struggles against form, and the mind grapples with an understanding beyond comprehension. Established patterns may clash, points of view may shift, and the boundaries of the mind may blur.

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT & PERFORMANCE: Marta Ferraris
SOUND: DJ Jetski, Pierluigi Di Camillo/ARCN Lab Studio

A.PART Festival 2024

CURATORIAL TEAM: Diethild Meier & Julek Kreutzer
ARTISTIC DIRECTION & MANAGEMENT ADA STUDIO: Gabi Beier
TECHNICAL DIRECTION & LIGHTING DESIGN: Robert Prideaux
SOUND: Constantin Carstens
ACCESS ADVICE: Ann-Reb Thomas
PR/SOCIAL MEDIA: Aïsha Mia Lethen Bird
STUDIO WRITER 2023/24: Maia Joseph
Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Europe / Spartenoffene Förderung.

Marta Ferraris, originally from Italy, is a dancer, teacher, and author based in Berlin. Marta’s training includes various dance techniques such as ballet (Accademia Teatro alla Scala), oriental dance (Persepolis Company), contemporary dance (DEOS Company), movement research (Tanzfabrik), and circus arts. Marta’s practice delves into the deconstruction of aesthetics and body ideals in dance. In promoting inner creative empowerment and through the strong use of gestures, her dance practice is characterised by contrasting dialectics. Marta focuses on bridging tradition with innovation while sharing the communicative and therapeutic power of dance. She collaborates with the transfeminist collectives corpX in movimento and Hütte, engaging in projects that reclaim urban spaces for the arts.

---

// DEUTSCH //

„Tire-bouchon“ begleitet die Performerin Marta Ferraris auf einem Weg durch eine vermeintlich überflüssige Körpersprache und auf der Suche nach ihrer inneren Stimme. Hinter einer verschlossenen Tür verbergen sich Paradoxien der menschlichen Existenz und kritische Beurteilungen, die Intuition und emotionale Intelligenz unterdrücken. Inspiriert von autobiografischen Reflexionen erforscht die Künstlerin die gestische Mehrdeutigkeit. Kann es Gesten ohne Bedeutung geben? Wenn ja, auf welche Weise können sie interpretiert werden? Die Choreografie integriert verschiedene Bewegungssprachen und entfernt sich von der konzeptionellen Forschung hin in eine kontrastierende Dialektik. Unzusammenhängende Lebensfragmente, Gewohnheiten und Bewusstseinsströme kollidieren in einem durchlässigen und rätselhaften Tanz, in dem der Körper gegen die Form ankämpft und der Geist mit einem Verständnis jenseits des Verstehens ringt. Etablierte Muster können aufeinanderprallen, Standpunkte können sich verschieben und die Grenzen des Geistes können verschwimmen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT & PERFORMANCE: Marta Ferraris
SOUND: DJ Jetski, Pierluigi Di Camillo/ARCN Lab Studio

A.PART Festival 2024

KURATION: Julek Kreutzer, Diethild Meier
KÜNSTLERISCHE LEITUNG & GESCHÄFTSFÜHRUNG ADA STUDIO: Gabi Beier
TECHNISCHE LEITUNG & LICHTDESIGN: Robert Prideaux
SOUNDTECHNIK: Constantin Carstens
ACCESS-BERATUNG: Ann-Reb Thomas
PR/SOCIAL MEDIA: Aïsha Mia Lethen Bird
STUDIOSCHREIBERIN 2023/24: Maia Joseph
Das A.PART Festival 2024 wird aus Mitteln der Spartenoffenen Förderung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt gefördert.

Marta Ferraris, ursprünglich aus Italien, ist Tänzerin, Lehrerin und Autorin und lebt in Berlin. Martas Ausbildung umfasst verschiedene Tanztechniken wie Ballett (Accademia Teatro alla Scala), orientalischen Tanz (Persepolis Company), zeitgenössischen Tanz (DEOS Company), Bewegungsforschung (Tanzfabrik) und Zirkuskunst. Martas Praxis befasst sich mit der Dekonstruktion von Ästhetik und Körperidealen im Tanz. Durch ihren Fokus auf innerem kreativem Empowerment und dem starken Einsatz von Gesten ist ihre Tanzpraxis von einer kontrastreichen Dialektik geprägt. Marta konzentriert sich darauf, eine Brücke zwischen Tradition und Innovation zu schlagen und die kommunikative und therapeutische Kraft des Tanzes zu teilen. Sie arbeitet mit den transfeministischen Kollektiven corpX in movimento und Hütte zusammen und engagiert sich in Projekten zur Rückgewinnung städtischer Räume für die Kunst.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/tire-bouchon/ | ada-studio.de [2024-07-22]