MEDIATHEK

About the moments in which a crack runs through our carefree security; in which we have lost confidence in a familiar gesture, a confident step and familiar movement. Perhaps we have experienced something unsettling. Perhaps we are grieving. Perhaps we have been abandoned. But perhaps we are no longer wanted where we are. Because the space in which we thought we were safe is no longer our space. These are delicate moments of complete strangeness, extreme moments of lost sovereignty, which this choreographic work traces. And we experience how delicately the threads between self, body and world are woven. And how quickly they tear.

/ CAST & CREDITS /

DANCE: Kira Metzler, Giulia Russo, Claudio Rojas
CONCEPT, DIRECTION, CHOREOGRAPHY: Maura Morales
COMPOSITION, LIVE MUSIC: Michio Woirgardt
DRAMATURGY: René Linke
ASSISTANCE: Darwin Díaz
BACK-UP DANCE: Manuel Paolini, Astrid Bramming
STAGE DESIGN: Heiko Mönnich
COSTUMES: Marion Strehlow
LIGHTING DESIGN, TECHNICAL DIRECTION: Grace Morales Suso
ORGANISATION, COORDINATION: Jacqueline Friedrich

A production of Cooperativa Maura Morales in co-production with Forum Freies Theater- FFT/ Düsseldorf.
Supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, the Cultural Office of the State Capital Düsseldorf.

Cooperativa Maura Morales is a contemporary dance company from Düsseldorf that has succeeded for many years in consolidating the focus of its artistic work in Germany while continuously expanding its international reach. The core artistic ensemble around choreographer and dancer Maura Morales and composer Michio Woirgardt is expanded with additional artists and dancers depending on the production concept. The productivity and resonance of the Cooperativa is reflected in a high volume of national and international tours as well as numerous invitations to guest choreographies for municipal and state theatres and other ensembles.
(mauramorales.de)

---

// DEUTSCH //

Über die Augenblicke, in denen ein Riss durch die sorglose Sicherheit geht, weil wir das Vertrauen in gewohnte Gesten, souveräne Schritte und bekannte Bewegung verloren haben. Vielleicht haben wir Verstörendes erlebt. Vielleicht trauern wir. Vielleicht wurden wir verlassen. Vielleicht aber sind wir auch dort, wo wir sind, nicht mehr erwünscht. Weil der Raum, in dem wir uns sicher wähnten, nicht mehr unser Raum ist. Es sind heikle Augenblicke völliger Fremdheit, extreme Augenblicke verlorener Souveränität, denen diese choreografische Arbeit nachspürt. Und wir erleben, wie zart die Fäden zwischen Ich, Körper und Welt gesponnen sind. Und wie schnell sie zerreißen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

TANZ: Kira Metzler, Giulia Russo, Claudio Rojas
KONZEPT, REGIE, CHOREOGRAFIE: Maura Morales
KOMPOSITION, LIVEMUSIK: Michio Woirgardt
DRAMATURGIE: René Linke
ASSISTENZ: Darwin Díaz
BACK-UP TANZ: Manuel Paolini, Astrid Bramming
BÜHNENBILD: Heiko Mönnich
KOSTÜME: Marion Strehlow
LICHTDESIGN, TECHNISCHE LEITUNG: Grace Morales Suso
ORGANISATION, KOORDINATION: Jacqueline Friedrich

Eine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT/ Düsseldorf.
Gefördert aus dem Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf.

Cooperativa Maura Morales ist eine zeitgenössische Tanzkompanie aus Düsseldorf, der es seit vielen Jahren gelingt, den Schwerpunkt ihrer künstlerischen Arbeit in Deutschland zu festigen und gleichzeitig ihre internationale Reichweite kontinuierlich zu erweitern. Das künstlerische Kernensemble um Choreografin und Tänzerin Maura Morales und den Komponisten Michio Woirgardt wird je nach Produktionskonzept um weitere Künstler und Tänzer erweitert. Die Produktivität und Resonanz der Cooperativa zeigt sich in einem hohen nationalen und internationalen Tourneeaufkommen sowie zahlreichen Einladungen zu Gastchoreografien für Stadt- und Staatstheater und anderer Ensembles.
(mauramorales.de)

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/in-side-sense/ | mauramorales.de | dock11-berlin.de [2024-07-15]