MEDIATHEK

I dream of a mountain with water on it. Like a cap of snow on a roof in winter, there was a deep blue layer of water on the mountain. A kayaker was traveling in it.

All people dream. The starting point of the performance installation “Das Leuchten / The Glow” is the body as an archive of dreams. Fascinated by the idea of social dreaming, SEE! Kollektiv invites the audience to immerse themselves in a world of the unconscious and the imaginary. It is a world in which everyone can change, transform, be something or someone else. The performers Anja Müller and Clara Marie Müller move in this world between dream and reality. Dream images are the fuel with which they map the space. In a democratic stage space, the performers weave dream fragments from their own and other people’s dream recordings into a choreographic landscape. They double up, mirror each other, amplify, dissolve and gather together. Gradually, they make the stage space glow, accompanied by trance-like live sound from Maria Wildeis. The sound artist and DJ installs sensors in the room that transform the performers’ movements into digital sounds and intoxicating beats. It pulsates. The room changes. It glows! Above it all is a consciousness, that of the dreamer. The stage space becomes a fragile but spectacular place. Here it seems possible to emancipate oneself from the ideologies of our reality. The audience is invited to take a seat on this imaginary carpet and let themselves fall for a moment into a space of their own unconscious. Trigger warning: dreams take place.

With dreams by: Walter Benjamin, Lina Bo Bardi, Pedro Calderón de la Barca, Lisa James, Peter Licht, Anja Müller, Clara Marie Müller, Meret Oppenheim, SE Struck

The performance collective SEE! (SE Struck, Alexandra Knieps) from Cologne has been developing hybrid performance formats since 2005 and uses a self-sufficient formal language to stage open networks that always address communitization and participation on theater stages and in urban social contexts. They performed at Ballhaus Ost for the first time in 2015 with »Volumenjoker« and most recently showed »Bioswop«. »Das Leuchten / The Glow« is their first premiere in Berlin. (seekollektiv.de)

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT, DIRECTION, CHOREOGRAPHY: SE Struck, Alexandra Knieps
CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE: Anja Müller, Clara Marie Müller
COMPOSITION/ LIVE-SOUND: Maria Wildeis
SCENOGRAPHY, COSTUMES: Isabelle Marie Lange
OUTSIDE EYE: Johanna-Yasirra Kluhs
ASSISTENCE: Lisa James
LIGHT: Fabian Eichner
PRODUCTION: SEE! Kollektiv, Annalena Berger (transmissions GmbH), apricot production

A production by SEE! Kollektiv in co-production with Ballhaus Ost.
Supported by the Landesbüro freie darstellende Künste NRW, Fonds Darstellende Künste and the Ministry of Art and Science of the State of NRW.

---

// DEUTSCH //

Ich träume von einem Berg, auf dem Wasser stand. Wie eine Haube aus Schnee im Winter auf einem Dach lag eine tiefe blaue Schicht Wasser auf dem Berg. Ein Kajakfahrer war in ihm unterwegs.

Alle Menschen träumen. Der Ausgangspunkt der Performanceinstallation »Das Leuchten / The Glow« ist der Körper als Archiv der Träume. Fasziniert von der Idee des Social Dreaming lädt SEE! Kollektiv die Zuschauer:innen dazu ein, in eine Welt des Unbewussten und Imaginären einzutauchen. Es ist eine Welt, in der sich jeder verändern, verwandeln, etwas oder jemand anderes sein kann. Die Performerinnen Anja Müller und Clara Marie Müller bewegen sich in dieser Welt zwischen Traum und Wirklichkeit. Traumbilder sind der Treibstoff, mit denen sie den Raum kartografieren. In einem demokratischen Bühnenraum verweben die Performerinnen Traumfragmente aus eigenen und fremden Traumaufzeichnungen zu einer choreografischen Landschaft. Sie doppeln sich, spiegeln einander, verstärken, zerfließen und sammeln sich. Nach und nach bringen sie den Bühnenraum zu einem glühenden Leuchten, begleitet von tranceartigem Live-Sound von Maria Wildeis. Die Klangkünstlerin und DJ installiert Sensoren im Raum, die Bewegungen der Performerinnen in digitale Klänge und rauschhafte Beats umwandeln. Es pulsiert. Der Raum verändert sich. Es leuchtet! Über allem steht ein Bewusstsein, das des Träumenden. Der Bühnenraum wird zu einem fragilen, aber spektakulärem Ort. Hier scheint es möglich, sich von den Ideologien unserer Wirklichkeit zu emanzipieren. Das Publikum ist eingeladen, auf diesem imaginären Teppich Platz zu nehmen und sich für einen Moment in einen Raum des eigenen Unbewussten fallen zu lassen. Triggerwarnung: Träume finden statt.

Mit Träumen von: Walter Benjamin, Lina Bo Bardi, Pedro Calderón de la Barca, Lisa James, Peter Licht, Anja Müller, Clara Marie Müller, Meret Oppenheim, SE Struck

Das Performancekollektiv SEE! (SE Struck, Alexandra Knieps) aus Köln entwickelt seit 2005 hybride Performanceformate und inszeniert mit autarker Formensprache offene Netzwerke, die auf Theaterbühnen und im urbanen sozialen Kontext immer die Vergemeinschaftung und Teilhabe thematisieren. Am Ballhaus Ost waren sie das erste Mal 2015 mit »Volumenjoker« und zeigten zuletzt »Bioswop«. »Das Leuchten / The Glow« ist ihre erste Premiere in Berlin.
(seekollektiv.de)

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT, REGIE, CHOREOGRAFIE: SE Struck, Alexandra Knieps
CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE: Anja Mueller, Clara Marie Müller
KOMPOSITION/ LIVE-SOUND: Maria Wildeis
SZENOGRAFIE, KOSTÜM: Isabelle Marie Lange
OUTSIDE EYE: Johanna-Yasirra Kluhs
ASSISTENZ: Lisa James
LICHT: Fabian Eichner
PRODUKTION: SEE! Kollektiv, Annalena Berger (transmissions GmbH), Apricot Productions
PRESSE: Apricot Productions

Eine Produktion von SEE! Kollektiv in Koproduktion mit dem Ballhaus Ost.
Gefördert vom Landesbüro freie darstellende Künste NRW, Fonds Darstellende Künste und dem Ministerium für Kunst und Wissenschaft des Landes NRW.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/das-leuchten-the-glow/ | ballhausost.de | seekollektiv.de [2024-07-15]