MEDIATHEK

In U.T.C.H. (Una Tarde Comiendo Hormigas), a global pandemic forces people into domestic isolation; a return to work is impossible. Creating an increase in the cost of living and basic supplies. The priority now is survival, eating and paying debts.
This situation puts in check our 2 protagonists, a Colombian and a Spanish, who are trapped in a small apartment. With no exit date in sight, a series of situations will occur that will test their emotional and mental endurance, escaping from all logical reality/time space.

/ CAST & CREDITS /

CREATION, CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE: Nia Torres, Melissa Molina
COSTUME: Melissa Molina Cortés
MUSIC: Tosca, Song „Suzuki“ from Album „Deeper Understanding“
VISUALS: „The City of Ants“ (Documentary)
RECORDING: Olga Segura, Miguel Alvarez
EDITING OLGA: Segura
PRODUCTION: Cia. Nisham

Support by Centro Cívico Bon Pastor – L’Estruch fàbriques de creació.

Nisham is a hybrid urban dance company formed by different groups of performers, directed by Nia Torres, with its own scenic language at the disposal of the projects that the company undertakes. It has toured the Catalan and national territory, in various autonomous communities such as Vila – Real, Madrid, Pamplona and Benicarló. In Barcelona, it has performed in the following venues and festivals: L’altre Festival, Festival Hop, Teatre Tantarantana, Centro Cultural Les Corts, Centro Cívico la Barceloneta, R.A.I, Pla Roig, Hop Sant Andreu and Auditori de Sant Martí among others, in 2020 and currently. It receives support for the creation of centers such as the Sant Martí Civic Center – Auditori de St. Martí, Barceloneta Civic Center, Fabra i Coats Creation Factories, Hop Bcn platform, l’Estruch de Sabadell, La Unió Santcugatenca, among others. In 2022 they cross the pond to tour Ecuador, in several fairs in Latin America, in festivals such as A Cielo Abierto, supported by IBERESCENA.

---

// DEUTSCH //

In U.T.C.H. (Una Tarde Comiendo Hormigas) zwingt eine weltweite Pandemie die Menschen in häusliche Isolation; eine Rückkehr zur Arbeit ist unmöglich. Bald steht die Existenz auf dem Spiel, die Lebenshaltungskosten können ohne jede Möglichkeit der Erwerbsarbeit nicht mehr beglichen werden. Jetzt geht es ums Überleben, ums Essen und darum, Schulden zu bezahlen.

Diese Situation bringt unsere beiden Protagonisten, eine*n Kolumbianer*in und eine*n Spanier*in, die in einer kleinen Wohnung gefangen sind, in Bedrängnis. Ohne Aussicht auf einen Ausweg treten eine Reihe von Situationen ein, die ihr emotionales und mentales Durchhaltevermögen auf die Probe stellen und sie aus der logischen Realität/Zeit entkommen lassen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE: Nia Torres, Melissa Molina
KOSTÜM: Melissa Molina Cortés
MUSIK: Tosca, Song „Suzuki“ aus dem Album „Deeper Understanding“
BILDMATERIAL: „The City of Ants“ (Dokumentation)
AUFNAHMEN: Olga Segura, Miguel Alvarez
SCHNITT, BEARBEITUNG: Olga Segura
PRODUKTION: Cia. Nisham

Mit Unterstützung durch das Centro Cívico Bon Pastor – L’Estruch fàbriques de creació.

Nisham ist eine hybride urbane Tanzkompanie, die sich aus verschiedenen Gruppen von Performer*innen zusammensetzt; geleitet von Nia Torres, entwickelt die Kompagnie jeweils eine eigene szenische Sprache für die Projekte. Touren durch Katalonien sowie in verschiedenen autonomen Gemeinschaften wie Vila Real, Madrid, Pamplona und Benicarló. In Barcelona u.a. auf Festivals und in Theatern wie L’altre Festival, Festival Hop, Teatre Tantarantana, Centro Cultural Les Corts, Centro Cívico la Barceloneta, R.A.I, Pla Roig, Hop Sant Andreu und Auditori de Sant Martí. 2022 Auftritte in Ecuador und zu verschiedenen Festivals in Lateinamerika. Die Kompagnie wird unterstützt durch das Sant Martí Civic Center – Auditori de St. Martí, Barceloneta Civic Center, Fabra i Coats Creation Factories, Hop Bcn Plattform, l’Estruch de Sabadell, La Unió Santcugatenca.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/u-t-c-h-una-tarde-comiendo-hormigas/ | ackerstadtpalast.de [2024-07-09]