MEDIATHEK

What can we do together that we cannot do alone? This dance duet is a queer reimagination of a creation story. With patience, tenderness and prayer we epitomize the multiple ways that love can manifest. Intimacy facilitates straddling and queering notions of violence, care, pleasure, play and gender. Through performance we cultivate impossible conditions as an invitation to elusive spaces where desire, guilt, grief and love intersect. We hold the complexity and paradox of being socialized female bodies who are queer and racialized. Sometimes we share a body and sometimes we splinter into the ether — we simultaneously elevate each other and take each other down. What becomes possible when love is stronger than fear? We embody the wildest dreams of our queer ancestors.

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY, PERFORMANCE: Makisig Akin, Anya Cloud
SOUND: DJ Rafush, Stevie Gunter
DRAMATURGY: Maya Weinberg

A production by The Love Makers Company.
Supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and Media within the program NEUSTART KULTUR and Schloss Bröllin Artist Residency.

Tanztage Berlin 2024

CURATION: Mateusz Szymanówka
DRAMATURGICAL SUPPORT: Jette Büchsenschütz, Dandan Liu
PRODUCTION DIRECTION: Francesca Spisto
PRODUCTION: Vivi Kartsioti, Léonie Duflot

The 33rd Tanztage Berlin is a Sophiensæle production.
Supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion and with funds from the Capital Cultural Fund.
With the kind support of Tanzfabrik Berlin e. V., Theaterhaus Berlin Mitte.

Makisig Akin (they/them) is a queer, transgender Filipino born choreographer, dance artist, facilitator, and activist. They were raised in the Philippines and are currently based in Berlin. Akin’s work focuses on the recognition of intersectional identities, reconnecting with their ancestry and decentralizing western ideologies in dance making. (makisigakin.com)


Anya Cloud (she/they) is originally from Alaska and currently based between Colorado and Berlin. As a queer, female, white person they orient their work to cultivate radical aliveness as an artist-activist practice; collaboration is central. Since 2023 Cloud co-directs The Love Makers Company with Makisig Akin.


stevie gunter (all/none) is an afropresentist, musician/dj and archivist. stevie has a bachelor’s degree in Sociology, a master’s degree in Library Science and for more than a decade, been self/community taught across the mediums of sound and skin.

---

// DEUTSCH //

Was können wir gemeinsam tun, was wir allein nicht können? Dieses Tanzduett ist eine queere Neuinterpretation der Schöpfungsgeschichte. Mit Geduld, Zärtlichkeit und Gebet symbolisieren wir die vielfältigen Wege, auf denen sich Liebe manifestieren kann. Intimität ermöglicht es, Vorstellungen von Gewalt, Care, Vergnügen, Spiel und Gender zu durchbrechen und zu verändern. Durch Performance machen wir unmögliche Bedingungen fruchtbar als Einladung in flüchtige Räume, in denen sich Begehren, Schuld, Trauer und Liebe überschneiden. Wir tragen die Komplexität und das Paradoxon, sozialisierte weibliche Körper zu sein, die queer und rassifiziert werden. Manchmal teilen wir einen Körper und manchmal zersplittern wir im Äther – wir beflügeln uns gegenseitig und holen uns gleichermaßen wieder auf den Boden zurück. Was wird möglich, wenn die Liebe stärker ist als die Angst? Wir verkörpern die wildesten Träume unserer queeren Vorfahren.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE: Makisig Akin, Anya Cloud
SOUND: DJ Rafush, Stevie Gunter
DRAMATURGIE: Maya Weinberg

Eine Produktion von The Love Makers Company.  
Gefördert durch den Fonds Darstellende Künste mit Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR und Schloss Bröllin Artist Residency.

Tanztage Berlin 2024

KURATION: Mateusz Szymanówka
DRAMATURGISCHE UNTERSTÜTZUNG: Jette Büchsenschütz, Dandan Liu
PRODUKTIONSLEITUNG: Francesca Spisto
PRODUKTION: Vivi Kartsioti, Léonie Duflot

Die 33. Tanztage Berlin sind eine Produktion der Sophiensæle.
Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt und aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Mit freundlicher Unterstützung von Tanzfabrik Berlin e. V., Theaterhaus Berlin Mitte.

Makisig Akin (they/them) ist queerer und transgender Choreografin, Tanzkünstler*in, Koordinator*in und Aktivist*in. Akin ist auf den Philippinen aufgewachsen und lebt derzeit in Berlin. Akins Arbeit konzentriert sich auf die Anerkennung intersektionaler Identitäten, die Wiederherstellung der Verbindung zu seinen*ihren Vorfahren und die Dezentralisierung westlicher Ideologien durch Tanz. (makisigakin.com)

Anya Cloud (she/they) stammt ursprünglich aus Alaska und lebt derzeit in Colorado und Berlin. Als queere, weibliche, weiße Person richtet Cloud die Arbeiten darauf aus, radikale Lebendigkeit als künstlerisch-aktivistische Praxis zu entwickeln, wobei die Kollaboration im Mittelpunkt steht. Seit 2023 leitet Cloud gemeinsam mit Makisig Akin die Love Makers Company.


stevie gunter (alle/keine Pronomen) ist eine afropresentistischer Musikerin, DJ und Archivarin. stevie hat einen Bachelor-Abschluss in Soziologie, einen Master-Abschluss in Bibliothekswissenschaft und ist seit mehr als einem Jahrzehnt selbst- und Community-gelehrt in den Medien von Sound und Haut unterwegs.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/we-are-nothing-everything/ | sophiensaele.com | makisigakin.com [2024-07-05]