MEDIATHEK

‘Babel is falling’ re-imagines the Tower of Babel and its fall. It is based on the myth of a tower high enough to reach the sky that offended God and caused to make the builders speak in different languages. The performance reflects on Babel’s desire of erection and what might its fall/collapse suggest. How would this fall be read from a feminist point of view? Would it signal an epistemological transformation, or as a condition of possibility for social change?

777 - 7 composers and 7 choreographers present 7 collaborative performances

At the beginning of their second year, the students of the MA Choreography present choreographies that they have developed together with composition students from klangzeitort, the Institute for New Music at the Berlin University of the Arts and the Hanns Eisler Academy of Music. One choreography student and one composition student will test forms of interdisciplinary collaboration and develop projects on freely chosen themes.

The works will be shown in two different blocks in the studio hall of the HfM Hanns Eisler Berlin (Program 1) and in the HfS Ernst Busch on the Bühne Unten (Program 2).

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHIC DIRECTION: Elvan Tekin
SOUND COMPOSER: Saemi Jeong
DANCERS: Yumi Kuwabara, Janan Laubscher and Ida Hørlyck
BASSOONIST: Daria Fedorova
COSTUME DESIGN: Carla Renée Loose
LIGHTING DESIGN: Veslemøy Rustad Holseter
OUTSIDE EYE: Diego Agulló and Netta Weiser
DIALOGUE PARTNER: Diego Noguera

«777»

DIRECTION: Wolfgang Heiniger (KZO) and Ingo Reulecke (HZT) together with Netta Weiser and Genoël von Lilienstern
TUTORS: Jacqueline Butzinger, Saemi Jeong (KZO) and Jo Kolski, Hannah Schillinger (HZT)
LIGHTING: Marco Phillipp (HfM)
TECHNICAL DIRECTION: Sabrina Münzberg (HfS)

A cooperation of Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin and klangzeitort.

---

// DEUTSCH //

‘Babel is falling’ stellt den Turm von Babel und seinen Fall neu dar. Es basiert auf dem Mythos eines Turms, der hoch genug war, um den Himmel zu erreichen, der Gott beleidigte und die Erbauer veranlasste, in verschiedenen Sprachen zu sprechen. In der Aufführung wird über den Wunsch des Turmbaus zu Babel nachgedacht und darüber, was sein Fall bedeuten könnte. Wie würde dieser Fall aus einer feministischen Perspektive gelesen werden? Würde sie eine epistemologische Transformation signalisieren oder eine Bedingung für sozialen Wandel sein?

777 – 7 Komponist*innen und 7 Choreograph*innen zeigen 7 kollaborative Performances

Die Studierenden des MA Choreographie zeigen zu Beginn ihres zweiten Studienjahres Choreographien, die sie zusammen mit Kompositionsstudierenden von klangzeitort, dem Institut für Neue Musik der Universität der Künste Berlin und Hochschule für Musik Hanns Eisler, erarbeitet haben. Jeweils eine Choreographie-Studierender und eine Kompositions-Studierender erproben Formen interdisziplinärer Zusammenarbeit und entwickeln Projekte zu frei gewählten Themen.

Die Arbeiten werden in zwei verschiedenen Blöcken in der HfM Hanns Eisler Berlin (Programm 1) und der HfS Ernst Busch auf der Bühne Unten (Programm 2) gezeigt.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAPHISCHE LEITUNG: Elvan Tekin
SOUND-KOMPONIST: Saemi Jeong
TÄNZERINNEN: Yumi Kuwabara, Janan Laubscher und Ida Hørlyck
FAGOTTISTIN: Daria Fedorova
KOSTÜMDESIGN: Carla Renée Loose
LICHTDESIGN: Veslemøy Rustad Holseter
OUTSIDE EYE: Diego Agulló und Netta Weiser
DIALOG-PARTNER: Diego Noguera

«777»

LEITUNG: Wolfgang Heiniger (KZO) und Ingo Reulecke (HZT) zusammen mit Netta Weiser und Genoël von Lilienstern
TUTOR:innen: Jacqueline Butzinger, Saemi Jeong (KZO) und Jo Kolski, Hannah Schillinger (HZT)
BELEUCHTUNG: Marco Phillipp (HfM)
TECHNISCHE LEITUNG: Sabrina Münzberg (HfS)
Eine Kooperation von Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin (HZT) und klangzeitort.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/babel-is-falling/ | klangzeitort.de | hzt-berlin.de | hfs-berlin.de | hfm-berlin.de [2024-01-17]