MEDIATHEK

An exciting choreographic reading of the Puccini opera – a contemporary new composition in movement and sound.

In 2008, the Bregenz Festival – in co-production with the international dance festival Bregenzer Frühling and the Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main – commissioned a dance ensemble to realize an opera in order to take a new look at Puccini’s »Tosca«. Since the close and equal interplay of choreographic polyphony and musical complexity is one of the style-forming characteristics of the cie. toula limnaios, the company was entrusted with this new production.

The choreography combines poetry and images of horror, sensitive portrait and socio-critical psychogram, with the music being as much a poetic metaphor of fragility as it is a mirror of the opera’s inherent destructive power. Puccini’s music is deconstructed and the smallest particles suddenly appear out of hiding that would otherwise go unnoticed. Reality, desire and actuality fall apart. Everything can turn into its opposite at any time: Violence, torture, feelings of powerlessness, uncertainty and longing entangle »reading tosca« in a brutal world marked by brokenness.

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT / CHOREOGRAPHY: Toula Limnaios
MUSIC: Ralf R. Ollertz*
DANCE/CREATION: Leonardo D’Aquino, Francesca Bedin, Laura Beschi, Priscilla Fiuza, Alessio Scandale, Hironori Sugata, Karolina Wyrwal
ASSISTANCE: Alice Gaspari
COSTUMES: Antonia Limnaios, Toula Limnaios
TECHNICAL DIRECTOR / LIGHTDESIGN: Felix Grimm
LIGHTING & STAGE TECHNICS: Domenik Engemann
TOURING/COOPERATIONS: Marie Schmieder
PUBLIC RELATIONS: Talea Schuré

*The recording of a performance of “tosca” at the Bregenz Festival was used for the composition of the music: Tosca- Nadja Michael, Cavaradossi – Zoran Todorovich, Scarpia – Gidon Saks, Angelotti – Sebastian Soules, Spoletta – Alexander Krawetz, Mesner/Jailer – Martin Winkler, Sciarrone – Martin Busen, Shepherd Boy – Katja Velletaz. It plays the Vienna Symphony Orchestra, Musical Director: Ulf Schirmer.

World premiere in co-production with the Bregenz Festival for Art from Time, the Bregenz Spring Dance Festival, the Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/Main and cie. toula limnaios/HALLE Tanzbühne Berlin.
Supported by the national performance network with funds from Tanzplan Deutschland of the German Federal Cultural Foundation.

The cie. toula limnaios is institutionally funded by the State of Berlin, Senate Department for Culture and Europe.

---

// DEUTSCH //

2008 beauftragten die Bregenzer Festspiele – in Koproduktion mit dem internationalen Tanzfestival Bregenzer Frühling und dem Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main – erstmalig ein Tanzensemble mit der Umsetzung einer Oper, um einen neuen Blick auf Puccinis »Tosca« zu werfen. Da das enge und gleichberechtigte Zusammenspiel von choreographischer Polyphonie und musikalischer Komplexität eines der stilbildenden Besonderheiten der cie. toula limnaios ist, wurde ihr diese Neuinszenierung anvertraut.

Die Choreographie vereint Poesie und Bilder des Schreckens, sensibles Portrait und sozialkritisches Psychogramm, wobei die Musik ebenso poetische Metapher der Fragilität wie auch Spiegel der der Oper innewohnenden zerstörerischen Kraft ist. Puccinis Musik wird dekonstruiert und kleinste Partikel werden plötzlich aus dem Verborgenen erscheinen, die ansonsten nicht wahrgenommen würden. Realität, Wunsch und Wirklichkeit fallen auseinander. Alles kann sich jederzeit in sein Gegenteil verkehren: Gewalt, Folter, Gefühle von Ohnmacht, Ungewissheit und Sehnsucht verstrickt »reading tosca« in einer brutalen, von Zerrissenheit geprägten Welt.

»reading tosca« löst sich vom historischen Rahmen des Dramas. Die konkreten Handlungsstränge der Figuren der »Tosca« werden abstrahiert und auf eine zeitgenössische Ebene gespaltener Identitäten und Beziehungskonflikte transportiert. Die Figuren verfehlen sich, auch wenn sie sich ganz nah fühlen – immer sind sie mit der eigenen Fremde konfrontiert. Gestalten aus Feuer und Eis, mit ihren Ängsten, die uns ähneln. In ihren Verhaltensmustern gefangen, in die Unmöglichkeit sich der Liebe hinzugeben. Sich vom taghellen Verstand verabschieden, eine unsichtbare Grenze überschreiten und einen Blick in die dunkle Seite des Herzens werfen. Kein Melodram, sondern eine Suche nach den Feinheiten, den verborgenen Dingen: Unruhe, Wagemut, Leidenschaft, Liebe, Besessenheit, Intrige, Manipulation, Machtmissbrauch, Verrat – verborgene Dimensionen, die doch in jedem Augenblick unterschwellig anwesend sind. Eine Geschichte, die sich jederzeit wiederholen könnte, gestern, heute, immer, tosca toujours.  

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT / CHOREOGRAPHIE: Toula Limnaios
MUSIK: Ralf R. Ollertz, Giacomo Puccini*
TANZ / KREATION: Leonardo D’Aquino, Francesca Bedin, Laura Beschi, Priscilla Fiuza, Alessio Scandale, Hironori Sugata, Karolina Wyrwal
ASSISTENZ: Alice Gaspari
KOSTÜME: Antonia Limnaios, Toula Limnaios
TECHNISCHE LEITUNG / LICHTDESIGN: Felix Grimm
LICHT / BÜHNENTECHNIK: Domenik Engemann
TOURNEEN / KOOPERATIONEN: Marie Schmieder
PUBLIC RELATIONS: Talea Schuré 

*Für die Komposition der Musik wurde der Mitschnitt einer Aufführung der »tosca« bei den Bregenzer Festspielen genutzt: Tosca – Nadja Michael, Cavaradossi – Zoran Todorovich, Scarpia – Gidon Saks, Angelotti – Sebastian Soules, Spoletta – Alexander Krawetz, Mesner/Kerkermeister – Martin Winkler, Sciarrone – Martin Busen, Hirtenknabe – Katja Velletaz  
es spielen die Wiener Symphoniker, Musikalische Leitung: Ulf Schirmer

Uraufführung 2008 in Koproduktion mit den Bregenzer Festspielen für Kunst aus der Zeit, dem Tanzfestival Bregenzer Frühling, dem Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt / Main und der cie. toula limnaios / HALLE Tanzbühne Berlin.  
Gefördert durch das nationale Performance Netz aus Mitteln des Tanzplans Deutschland der Kulturstiftung des Bundes.

Die cie. toula limnaios wird institutionell gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/produktion/reading-tosca-2/ | toula.de | Abendzettel [2024-01-10]