MEDIATHEK

Since 2020, Florentina Holzinger and her team have organized musical activations – ‘études’- in public spaces. These Études have taken place in multi-storey car parks, on streets and in town squares; predominantly metropolitan spaces associated with accelerated transfer, urban crossings, and the motorized sphere. According to Frédéric Chopin, “an étude is a musical composition of considerable difficulty, designed to provide practice material for an instrument and its player.” A stunt is defined as an extreme form of physical activity that requires precise, technical training. In these Études, stunt effects meet the world of music to create scores for bodies as instruments. In Étude For Church, a two tonne iron bell is asked to ‘call in the canonical hours, summon tempests and awake the sleeping soul’.

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY, CONCEPT, DIRECTION: Florentina Holzinger
PERFORMERS: Sophie Duncan, Luna Duran, Fibi Eyewalker, Lucy Fire, Florentina Holzinger, Annina Machaz, Xana Novais, Bärbel Schwarz, Veronica Thompson
SCENERY, CONCEPT: Nikola Knežević
COMPOSITION AND SOUND DESIGN: Stefan Schneider
BELL ARRANGEMENT: Almut Lustig
CONDUCTOR: Sibylle Fischer
PIERCER: Philippa Downey
TECHNICAL DIRECTION: Stephan Werner
STAGE SUPPORT: Camilla Smolders, Daniela Kuich
RIGGING / OPERATOR: Dörte Wilfroth
STUNT AND RIGGING COORDINATION: Alexander Kusmak, Florian Christoph / Gravity Stunts
STUNT SUPERVISOR: Ronny Horning / Gravity Stunts
STUNT ADVISOR: Joe Tödtling / Stunt Factory
PRODUCTION: neon lobster / Giulia Messia, Sarah Parolin, Katharina Wallisch, Tammo Walter

A production by Florentina Holzinger and neon lobster in co-production with Berlin Atonal and in collaboration with Ruhrtriennale.

The series Études is funded by the Berlin Senate Department for Culture and Community – Spartenoffene Förderung.

---

// DEUTSCH //

Seit 2020 organisieren Florentina Holzinger und ihr Team musikalische Aktivierungen – „Etüden“ – im öffentlichen Raum. Diese Etüden fanden in Parkhäusern, auf Straßen und auf Stadtplätzen statt; überwiegend in Metropolen, die mit beschleunigtem Transfer, urbanen Kreuzungen und dem motorisierten Bereich verbunden sind. Laut Frédéric Chopin ist „eine Etüde eine musikalische Komposition von beträchtlichem Schwierigkeitsgrad, die dazu bestimmt ist, einem Instrument und seinem/er Spieler*in Übungsmaterial zu bieten.“ Unter einem Stunt versteht man eine extreme Form der körperlichen Aktivität, die ein präzises technisches Training erfordert. In diesen Etüden treffen Stunteffekte auf die Welt der Musik, um Partituren für Körper als Instrumente zu schaffen. In Étude For Church wird eine zwei Tonnen schwere Eisenglocke gebeten, „die kanonischen Stunden einzuläuten, Stürme herbeizurufen und die schlafende Seele zu wecken“.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAFIE, KONZEPT, REGIE: Florentina Holzinger
PERFORMANCE: Sophie Duncan, Luna Duran, Fibi Eyewalker, Lucy Fire, Florentina Holzinger, Annina Machaz, Xana Novais, Bärbel Schwarz, Veronica Thompson
BÜHNENBILD, KONZEPT: Nikola Knežević
KOMPOSITION UND SOUNDDESIGN: Stefan Schneider
GLOCKENARRANGEMENT: Almut Lustig
DIRIGENTIN: Sibylle Fischer
PIERCERIN: Philippa Downey
TECHNISCHE LEITUNG: Stephan Werner
TECHNISCHER SUPPORT: Camilla Smolders, Daniela Kuich
RIGGING / OPERATOR: Dörte Wilfroth
STUNT- UND RIGGING-KOORDINATION: Alexander Kusmak, Florian Christoph / Gravity Stunts
STUNT-SUPERVISOR: Ronny Horning / Gravity Stunts
STUNTBERATER: Joe Tödtling / Stunt Factory
PRODUKTION: neon lobster / Giulia Messia, Sarah Parolin, Katharina Wallisch, Tammo Walter

Eine Produktion von Florentina Holzinger und neon lobster in Koproduktion mit Berlin Atonal und in Zusammenarbeit mit Ruhrtriennale.

Die Reihe Études wird gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt – Spartenoffene Förderung.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/etude-for-church/ | floholzinger.wordpress.com | https://berlin-atonal.com [2023-11-08]