MEDIATHEK

Marlene Monteiro Freitas’ “MAL” revolves around evil and its ambivalence. Particularly in the theatre, this abstract giant appears time and again as a driving force. Freitas conjures – and bans – this force with an overabundance of action. Worry and fear are juxtaposed with a kind of Dionysian ecstasy. The nets and grids on stage provide the backdrop for marches, surveillance rituals, sporting competitions, and physics experiments, all set against the stark contrast of light and shade, noise and silence. A spectacle like an illuminating exorcism.

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY: Marlene Monteiro Freitas
SUPPORT CREATION: Lander Patrick de Andrade
WITH: Francisco Rolo, Henri ‘Cookie’ Lesguillier, Hsin-Yi Hsiang, Joãozinho da Costa, Andreas Merk, Mariana Tembe, Marlene Monteiro Freitas, Miguel Filipe, Tonan Quito
LIGHTING & SET DESIGN: Yannick Fouassier
SUPPORT SET CREATION: Miguel Figueira
STAGE MANAGEMENT & PROPS: João Chicó, Flávio Martins
SOUND: Rui Antunes
RESEARCH: Marlene Monteiro Freitas, João Francisco Figueira
DRAMATURGY: Martin Valdés-Staube
COSTUMES: Marisa Escaleira
PRODUCTION: P.OR.K (Joana Costa Santos, Soraia Gonçalves – Lisbon), Münchner Kammerspiele
DISTRIBUTION: Key Performance
CO-PRODUCTION: Biennale de la danse de Lyon 2020, Pôle européen de création – Ministère de la Culture/Maison de la Danse en soutien à la Biennale de la danse de Lyon 2020, Culturgest, Festival d’Automne on Paris, HAU Hebbel am Ufer, Kunstenfestivaldesarts, International Sommer Festival Kampnagel, Künstlerhaus Mousonturm, Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou: NEXT festival (Eurometropolis Lille, Kortrijk, Tournai & Valenciennes), Ruhrtriennale, TANDEM Scène nationale Douai, Teatro Municipal do Porto, Theater Freiburg, Wiener Festwochen

SUPPORTED BY: CML – Câmara Municipal de Lisboa, Dançando com a diferença, Fabbrica Europa, PARC – Performing Arts Research Center, La Gare – Fabrique des arts en mouvement Le Relecq-Kerhuon, Polo Cultural Gaivotas, Boavista, Reykjavík Dance Festival, P.OR.K Associação Cultural is funded by Governo de Portugal – Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes

In co-operation with Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler\

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

---

// DEUTSCH //

Das Böse und seine Ambivalenz steht im Zentrum von Marlene Monteiro Freitas’ “MAL”. Gerade im Theater taucht diese abstrakte Größe immer wieder als treibende Kraft auf. Freitas beschwört und bannt sie zugleich – mit einer Überfülle an Aktion. Kummer und Schrecken werden eine Art dionysischer Ekstase entgegengesetzt. Auf der Bühne finden zwischen Netzen und Gittern Aufmärsche statt, Rituale der Überwachung, Sportwettkämpfe und physikalische Experimente, alles im harten Kontrast von Licht und Dunkelheit, Lärm und Stille. Ein Spektakel wie ein erhellender Exorzismus.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAFIE: Marlene Monteiro Freitas
UNTERSTÜTZUNG GESTALTUNG: Lander Patrick de Andrade
MIT: Francisco Rolo, Henri ‚Cookie‘ Lesguillier, Hsin-Yi Hsiang, Joãozinho da Costa, Andreas Merk, Mariana Tembe, Marlene Monteiro Freitas, Miguel Filipe, Tonan Quito
LICHTDESIGN & BÜHNENBILD: Yannick Fouassier
UNTERSTÜTZUNG BÜHNENBILD: Miguel Figueira
INSPIZIENZ & REQUISITEN: João Chicó, Flávio Martins
TON: Rui Antunes
RECHERCHE: Marlene Monteiro Freitas, João Francisco Figueira
DRAMATURGIE: Martin Valdés-Stauber
KOSTÜME: Marisa Escaleira
PRODUKTION: P.OR.K (Joana Costa Santos, Soraia Gonçalves – Lissabon), Münchner Kammerspiele
DISTRIBUTION: Key Performance
KOPRODUKTION: Biennale de la danse de Lyon 2020, Pôle européen de création – Ministèrede la Culture/Maison de la Danse en soutien à la Biennale de la danse de Lyon 2020, Culturgest, Festival d’Automne on Paris, HAU Hebbel am Ufer, Kunstenfestivaldesarts, Internationales Sommerfestival Kampnagel, Künstlerhaus Mousonturm, Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou: NEXT Festival (Eurometropolis Lille, Kortrijk, Tournai &Valenciennes), Ruhrtriennale, TANDEM Scène nationale Douai, TeatroMunicipal do Porto, Theater Freiburg, Wiener Festwochen

UNTERSTÜTZT VON: CML – Câmara Municipal de Lisboa, Dançando com a diferença, Fabbrica Europa, PARC – Performing Arts Research Center, La Gare – Fabrique des arts en mouvement Le Relecq-Kerhuon, Polo Cultural Gaivotas, Boavista, Reykjavík Dance Festival, P.OR.K Associação Cultural wird gefördert von der Regierung Portugals – Ministerium für Kultur / Direção-Geral das Artes
Mit freundlicher Unterstützung von CAMÕES BERLIM

In Kooperation mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler\

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/mal-embriaguez-divina/ | tanzimaugust.de [2023-11-08]