MEDIATHEK

Astronomical theories claim that 85 percent of the universe consists of darkmatter. Can the power of this tremendous mass be used to free bodies from rigid categorisations? This is a guiding question behind the new work by Cherish Menzo. The inspiration they draw from posthumanism and Afrofuturism becomes physically tangible on stage, for example through the use of dark liquids and fabrics. Prior to the performances, persons of the local African diaspora come together for a Distorted Rap Choir workshop. The choir provides the soundtrack to this futuristic voyage of discovery into the universe of anti-bodies.

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT & CHOREOGRAPHY: Cherish Menzo
BY & WITH: Camilo Mejía Cortés, Cherish Menzo
LIGHTING DESIGN: Niels Runderkamp
MUSIC COMPOSITION: Gagi Petrovic, Michael Nunes
MASTERING: Gagi Petrovic
SCENOGRAPHY: Morgana Machado Marques
COSTUME DESIGN: JustTatty.com
DRAMATURGY: Renée Copraij, Benjamin Kahn
TEXT: Cherish Menzo, Camilo Mejía Cortés, BOИSU, Shari Kok-Sey-Tjong
VOCAL & DELIVERY COACHING: BOИSU, Shari Kok-Sey-Tjong
ARTISTIC ADVICE: Christian Yav, Nicole Geertruida
VOICES DISTORTED RAP CHOIR: www.distortedrapchoir.com
TECHNICAL TEAM: Niels Runderkamp, Amber Stallenberg / Nele Verreyken
STAGE (HAU): Michael Bauer, Jachya Freeth, Mohammad Nazeri, Bernhaard Linde
LIGHT (HAU): Andreas Kröher, Max Wegner, Sebastian Zamponi
VIDEO (HAU): Bratoveanu Marius
SOUND (HAU): Frider Naumann

PRODUCTION: GRIP, Frascati Producties
INTERNATIONAL DISTRIBUTION: A Propic – Line Rousseau, Marion Gauvent, Lara van Lookeren
CO-PRODUCTION: Kunstenfestivaldesarts Brussels, CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture, actoral festival Marseille, STUK Leuven, La Villette Paris, Festival d’Automne à Paris, Beursschouwburg Brussels, De Coproducers, Perpodium
RESIDENCIES: STUK Leuven, La Villette Paris, Frascati, Beursschouwburg Brussels, CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture, Productiehuis Theater Rotterdam
IN COLLABORATION WITH: Trill Leuven, WijzijnDOX Utrecht
SUPPORTED BY: the Flemish Government, The Performing Arts Fund NL, Ammodo, Tax Shelter of the Belgian Federal Government, Cronos Invest
THANKS TO: Eric Cyuzuzo, Jan Fedinger, Dries Douibi

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler
Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

---

// DEUTSCH //

Astronomischen Theorien zufolge bestehen 85 Prozent des Universums aus dunkler Materie. Lässt sich die Kraft dieser ungeheuren Masse verwenden, um Körper von festen Zuschreibungen zu befreien? Das ist eine Leitfrage für Cherish Menzos neue Arbeit. Ihre Inspiration durch Posthumanismus und Afrofuturismus wird auf der Bühne physisch greifbar, etwa durch den Einsatz von dunklen Flüssigkeiten und Stoffen. Vor den Aufführungen finden sich Menschen der lokalen afrikanischen Diaspora zu einem ‘Distorted Rap Choir’-Workshop zusammen. Der Chor liefert den Soundtrack zu dieser futuristischen Entdeckungsreise ins Universum der Antikörper.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT & CHOREOGRAFIE: Cherish Menzo
VON & MIT: Camilo Mejía Cortés, Cherish Menzo
LICHTDESIGN: Niels Runderkamp
MUSIKKOMPOSITION: Gagi Petrovic, Michael Nunes
MASTERING: Gagi Petrovic
BÜHNENBILD: Morgana Machado Marques
KOSTÜMBILD: JustTatty.com
DRAMATURGIE: Renée Copraij, Benjamin Kahn
TEXT: Cherish Menzo, Camilo Mejía Cortés, BOИSU, Shari Kok-Sey-Tjong
GESANGS- & VORTRAGSCOACHING: BOИSU, Shari Kok-Sey-Tjong
KÜNSTLERISCHE BERATUNG: Christian Yav, Nicole Geertruida
STIMMENVERZERRTER RAP-CHOR: www.distortedrapchoir.com
TECHNISCHES TEAM: Niels Runderkamp, Amber Stallenberg / Nele Verreyken
BÜHNE (HAU): Michael Bauer, Jachya Freeth, Mohammad Nazeri, Bernhaard Linde
LICHT (HAU): Andreas Kröher, Max Wegner, Sebastian Zamponi
VIDEO (HAU): Bratoveanu Marius
TON (HAU): Frider Naumann
TECHNISCHE PRODUKTIONSLEITUNG (HAU): Sven Nichterlein

PRODUKTION: GRIP, Frascati Producties
INTERNATIONALER VERTRIEB: A Propic – Line Rousseau, Marion Gauvent, Lara van Lookeren

KOPRODUKTION: Kunstenfestivaldesarts Brüssel, CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture, actoral festival Marseille, STUK Leuven, La Villette Paris, Festival d’Automne à Paris, Beursschouwburg Brüssel, DeCoproducers, Perpodium

RESIDENZEN: STUK Leuven, La Villette Paris, Frascati Amsterdam, Beursschouwburg Brüssel, CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture, Productiehuis Theater Rotterdam

IN ZUSAMMENARBEIT MIT: Trill Leuven, WijzijnDOX Utrecht

UNTERSTÜTZT DURCH: die flämische Regierung, The Performing Arts Fund NL, Ammodo, Tax Shelter der belgischen Bundesregierung, Cronos Invest

DANK AN: Eric Cyuzuzo, Jan Fedinger, Dries Douibi
Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft des Königreichs der Niederlande

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler
Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

grip.house/en/maker/cherish-menzo | distortedrapchoir.com | tanzimaugust.de | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/darkmatter/ [2023-10-30]