MEDIATHEK

Catastrophes can happen. But wars are made by humans. And yet, they affect the fate of the planet as a whole. Agata Siniarska approaches this topic from an unusual perspective. In this solo, which she developed after a period of extensive research, she incorporates entire landscapes, the realities of animals, plants, and inanimate matter. She wants to listen to their often neglected voices. As such, “null&void” revolves around the question: How can human bodies develop transhuman understanding? How can organs be used and refined to enable us to see more, feel more intensely, think differently?

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT & CHOREOGRAPHY: Agata Siniarska
ARTISTIC COLLABORATION: Julia Plawgo, Julia Rodriguez, Lubomir Grzelak, Partners in Craft, rat milk, Zuzanna Berendt
BODY SCULPTURE & MAKE UP: Una Ryu
COSTUME DESIGN: Maldoror
LIGHT DESIGN: Annegret Schalke
VOICE TRAINING: Ignacio Jarquin
STAGE (HAU3): Andrea Schöneich, Christoph Ritschel, Şenol Şentürk
LIGHT (HAU3): Claes Schwennen, Arno Truschinski, Fabian Boldt
SOUND (HAU3): Frieder Naumann & Janis Klinkhammer

PRODUCTION: Agata Siniarska
CO-PRODUCTION: Tanz Im August / HAU Hebbel am Ufer, Cross Attic Prague, Partners in Craft

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

---

// DEUTSCH //

Katastrophen können passieren. Kriege aber sind menschengemacht. Trotzdem beeinflussen sie das Schicksal des Planeten in seiner Gesamtheit. Agata Siniarska nähert sich diesem Thema aus ungewohnter Perspektive. In ihrer Soloarbeit, die sie nach eingehender Recherche konzipiert hat, bezieht sie ganze Landschaften mit ein, die Realität von Tieren, Pflanzen und unbelebter Materie. Sie will auf deren vernachlässigte Stimmen hören. Im Zentrum von “null&void” steht daher die Frage, wie das möglich ist: Wie können menschliche Körper transhumanes Verständnis entwickeln? Wie lassen sich Organe nutzen und weiterentwickeln, um mehr zu sehen, intensiver zu spüren, anders zu denken?

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT & CHOREOGRAFIE: Agata Siniarska
KÜNSTLERISCHE ZUSAMMENARBEIT: Julia Plawgo, Julia Rodriguez, Lubomir Grzelak, Partners in Craft, rat milk, Zuzanna Berendt
KÖRPERPLASTIK & MAKE-UP: Una Ryu
KOSTÜMDESIGN: Maldoror
LICHTDESIGN: Annegret Schalke
STIMMBILDUNG: Ignacio Jarquin
BÜHNE (HAU3): Andrea Schöneich, Christoph Ritschel, Şenol Şentürk
LICHT (HAU3): Claes Schwennen, Arno Truschinski, Fabian Boldt
TON (HAU3): Frieder Naumann & Janis Klinkhammer
PRODUKTION: Agata Siniarska
KOPRODUKTION: Tanz Im August / HAU Hebbel am Ufer, Cross Attic Prague, Partners in Craft

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

tanzimaugust.de | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/null-and-void/ [2023-10-17]