MEDIATHEK

My walking is my dancing – such is the credo of Anne Teresa De Keersmaeker. It forms the origin of her choreographic work, from simple sequences of movement through compositions of spatial and physical complexity. She explicitly returns to this point of departure and explores its various dimensions. The piece works with the tension between a group marching in sync and individuals breaking step, with the romantic idealisation of wandering juxtaposed to the political potential that can develop when people with the same goal simply walk together, side by side.

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY: Anne Teresa De Keersmaeker
FROM & WITH: Abigail Aleksander, Jean Pierre Buré, Lav Crnčević, José Paulo dos Santos, Rafa Galdino, Carlos Garbin, Nina Godderis, Solal Mariotte, Meskerem Mees, Mariana Miranda, Ariadna Navarrete Valverde, Cintia Sebők, Jacob Storer
MUSIC COMPOSITION: Meskerem Mees, Jean-Marie Aerts, Carlos Garbin
LIVE-MUSIC: Meskerem Mees, Carlos Garbin
SCENOGRAPHY: Michel François
LIGHT DESIGN: Max Adams
COSTUME DESIGN: Aouatif Boulaich
TEXT: Meskerem Mees, Wannes Gyselinck
DRAMATURGY: Wannes Gyselinck
REHEARSAL MANAGEMENT: Cynthia Loemij, Clinton Stringer
ARTISTIC DIRECTION AND PLANNING: Anne Van Aerschot
ASSISTANCE TO THE ARTISTIC DIRECTOR: Martine Lange
TECHNIC: Jan Balfoort, Jonathan Maes
SOUND: Alex Fostier
COSTUME COORDINATION: Alexandra Verschueren
TAILORING: Chiara Mazzarolo, Martha Verleyen
OPENING TEXT: Walter Benjamin, „Über den Begriff der Geschichte”, These IX
COSTUME ASSISTANCE & WARDROBE: Els Van Buggenhout
TECHNICS HAUS DER BERLINER FESTSPIELE: Stage: Benjamin Brandt, Alan Caro, Amelie Meier-Faust, Mirko Neugart, Jule Schüler, Manuel Solms; Light: Kathrin Kausche; Sound and Video: Jan-Hendrik Bruchwalski, Alexandros Itsodelis, Martin Trümper; Costume Assistance: Lu Albrecht
LIGHT (HAU): Arno Truschinski, Andreas Kröher, Ruprecht Lademann

PRODUCTION: Rosas
CO-PRODUCTION: Concertgebouw Brugge, De Munt/La Monnaie Brussels, Internationaal Theater Amsterdam, Le théâtre Garonne Toulouse, FONDOC

Supported by Dance Reflections by Van Cleef & Arpels.

In cooperation with Berliner Festspiele.

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

// DEUTSCH //

Mein Gehen ist mein Tanzen – so lautet das Credo von Anne Teresa De Keersmaeker. Es bildet den Ursprung ihrer Choreografien: von einfachen motorischen Abfolgen hin zu räumlicher und physischer Komplexität. Zu diesem Ausgangspunkt kehrt sie zurück und erforscht dabei dessen unterschiedliche Dimensionen. Die Choreografie arbeitet mit der Spannung zwischen dem Marschieren als Gruppe und dem Aussteigen Einzelner, mit der romantischen Idealisierung des Wanderns im Gegensatz zum politischen Potenzial, das sich entfalten kann, wenn Menschen mit demselben Anliegen einfach gemeinsam nebeneinander gehen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAFIE: Anne Teresa De Keersmaeker
VON & MIT: Abigail Aleksander, Jean Pierre Buré, Lav Crnčević, José Paulo dos Santos, Rafa Galdino, Carlos Garbin, Nina Godderis, Solal Mariotte, Meskerem Mees, Mariana Miranda, Ariadna Navarrete Valverde, Cintia Sebők, Jacob Storer
MUSIKKOMPOSITION: Meskerem Mees, Jean-Marie Aerts, Carlos Garbin
LIVE-MUSIK: Meskerem Mees, Carlos Garbin
SZENOGRAFIE: Michel François
LICHTDESIGN: Max Adams
KOSTÜMBILD: Aouatif Boulaich
TEXT: Meskerem Mees, Wannes Gyselinck
EINLEITUNGSTEXT: Walter Benjamin, „Über den Begriff der Geschichte”, These IX
DRAMATURGIE: Wannes Gyselinck
PROBENLEITUNG: Cynthia Loemij, Clinton Stringer
KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND PLANUNG: Anne Van Aerschot
ASSISTENZ DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG: Martine Lange
TECHNIK: Jan Balfoort, Jonathan Maes
SOUND: Alex Fostier
KOSTÜM KOORDINATION: Alexandra Verschueren
PRODUKTION: Rosas
KOPRODUKTION: Concertgebouw Brugge (Bruges), De Munt / La Monnaie (Brussel / Bruxelles / Brussels), Internationaal Theater Amsterdam, Le théâtre Garonne (Toulouse), GIE FONDOC OCCITANIE (Le Parvis Tarbes, Scène nationale ALBI Tarn, Le Cratère Alès, Scène nationale Grand Narbonne, Théâtre Garonne)

Unterstützt von Dance Reflections by Van Cleef & Arpels.

Diese Produktion wurde mit der Unterstützung des Tax Shelter der belgischen Regierung realisiert, in Kollaboration mit Casa Kafka Pictures – Belfius.

Rosas wird von der Flemish Community, der Flemish Community Commission (VGC) und der BNP Paribas Stiftung unterstützt.

In Kooperation mit den Berliner Festspielen.

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor