MEDIATHEK

Picture a dance that could be at home in countless different places and times. One that is danced by people of all generations and genders, of all temperaments and moods. And it is danced to celebrate the defeat of a personal or collective tragedy. Trajal Harrell creates the imagination of such a dance overarching epochs – named, perhaps, after the headstrong lover from Shakespeare’s tragedy, “Romeo and Juliet”, who dying defied death. Responding to this inspiration, “The Romeo” follows the primal impulse behind the desire to dance and to transcend the here and now.

/ CAST & CREDITS /

PRODUCTION, CHOREOGRAPHY, SET DESIGN, COSTUME DESIGN: Trajal Harrel
STAGE DESIGN: Nadja Sofie Eller
SOUNDTRACK: Trajal Harrell, Asma Maroof
LIGHTING DESIGN: Stéfane Perraud
DRAMATURGY: Katinka Deecke, Miriam Ibrahim

WITH: Frances Chiaverini, Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Rob Fordeyn, Challenge Gumbodete, Trajal Harrell, New Kyd, Thibault Lac, Christopher Matthews, Nasheeka Nedsreal, Perle Palombe, Norel Amestoy Penck, Stephen Thompson, Songhay Toldon

REHEARSAL DIRECTORS: Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Stephen Thompson, Ondrej Vidlar
TOURING, INTERNATIONAL RELATIONS, PRODUCTION: Björn Pätz / ART HAPPENS
PRODUCTION ASSISTANCE: Camille Charlotte Roduit
STAGE DESIGN ASSISTANCE: Eva Lillian Wagner
COSTUME DESIGN ASSISTANCE: Mona Eglsoer, Lena Bohnet
PRODUCTION INTERN: Mia Frick
STAGE DESIGN: Nadja Sofie Eller
SOUNDTRACK: Trajal Harrell and Asma Maroof (Soundtrack), Felix Caeser (Complementary original music)
LIGHTING DESIGN: Stéfane Perraud
DRAMATURGY: Katinka Deecke, Miriam Ibrahim
WITH: Frances Chiaverini (not on stage in Berlin), Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Rob Fordeyn, Challenge Gumbodete, Trajal Harrell, New Kyd, Thibault Lac, Christopher Matthews, Nasheeka Nedsreal, Perle Palombe, Norel Amestoy Penck, Stephen Thompson, Songhay Toldon
REHEARSAL MANAGEMENT: Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Stephen Thompson, Ondrej Vidlar
INTERNATIONAL RELATIONS, TOUR & PRODUCTION MANAGEMENT: Björn Pätz / ART HAPPENS
PRODUCTION ASSISTANCE: Camille Charlotte Roduit
ASSISTANT STAGE MANAGER: Eva Lillian Wagner
COSTUME DESIGN ASSISTANT: Mona Eglsoer, Lena Bohnet
PRODUCTION INTERNSHIP: Mia Frick
TECHNICAL PRODUCTION MANAGEMENT: Birte Dördelmann (Berliner Festspiele)
STAGE (BERLINER FESTSPIELE AND HAU): Jesus Avila-Perez, Frederico Baake-Boavida, Hendrik Borowski, Benjamin Brandt, Alan Caro, Daniel Gierlich, Ruprecht Lademann, Mirko Neugart, Louis Rixner, Jule Schüler, Manuel Solms
LIGHT (BERLINER FESTSPIELE AND HAU): Klaus Dust, Kathrin Kausche, Andreas Kröher, Leander Lienert, Imke Linde, Thomas Schmidt, Lea Schneidermann, Arno Truschinski, Max Wegner, Sachiko Zimmermann-Tajima
SOUND AND VIDEO (BERLINER FESTSPIELE AND HAU): Jan-Hendrik Bruchwalski, Alexandros Itsodelis, Martin Trümper
INTERPRETATION GERMAN SIGN LANGUAGE ON 13.8.: Xenia Vitriak
INSPIZIENZ (HAU UND BERLINER FESTSPIELE): Aleksandar Sascha Dinevski
ART HAPPENS: Björn Pätz

AUDIENCE DEVELOPMENT: Mathis Neuhaus
TOURING TEAM: Technicians Susanne Affolter, Andreas Greiner, Judith Janser, Jan Hoffmann, Ulrich Kellermann, Liv Senn
PRODUCTION: Schauspielhaus Zürich with the Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
CO-PRODUCTION: Berliner Festspiele, Festival d’Avignon, Holland Festival Amsterdam, Singapore International Festival of Arts, La Villette Paris, Festival d’Automne à Paris, Comédie de Genève, La Bâtie-Festival de Genève, La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, TANDEM – Scène Nationale Douai, December Dance – Concertgebouw and Cultuurcentrum Brügge
Supported by Trajal Harrell Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble Fan Club & Michael Ringier.
With the kind support of Pro Helvetia.
In cooperation with Berliner Festspiele.

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

---

// DEUTSCH //

Man stelle sich einen Tanz vor, der an unzähligen Orten und Zeiten zu Hause sein könnte. Der quer durch alle Generationen und Geschlechter, Gemüter und Stimmungen getanzt wird. Und zwar immer dann, wenn persönliche oder gemeinsame Tragödien nichts mehr gestatten, als einfach zu tanzen. Trajal Harrell erfindet die Idee eines solchen epochenübergreifenden Tanzes – benannt, vielleicht, nach dem unbeirrt Liebenden, der sterbend dem Tod trotzte. “The Romeo” ist eine mögliche Antwort auf das tiefe Bedürfnis, zu tanzen und, tanzend, über das Hier und Heute hinauszugehen.

/ BESETZUNG & CREDITS /

INSZENIERUNG, CHOREOGRAFIE, BÜHNENBILD, KOSTÜM: Trajal Harrell
BÜHNENBILD: Nadja Sofie Eller
MUSIK: Trajal Harrell and Asma Maroof (Soundtrack), Felix Casaer (Ergänzende Originalmusik)
LICHTDESIGN: Stéfane Perraud
DRAMATURGIE: Katinka Deecke, Miriam Ibrahim

MIT: Frances Chiaverini (in Berlin nicht auf der Bühne), Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Rob Fordeyn, Challenge Gumbodete, Trajal Harrell, New Kyd, Thibault Lac, Christopher Matthews, Nasheeka Nedsreal, Perle Palombe, Norel Amestoy Penck, Stephen Thompson, Songhay Toldon

PROBENLEITUNG: Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Stephen Thompson, Ondrej Vidlar
INTERNATIONAL RELATIONS, TOUR- & PRODUKTIONSMANAGEMENT: Björn Pätz / ART HAPPENS
PRODUKTIONSASSISTENZ: Camille Charlotte Roduit
BÜHNENBILDASSISTENZ: Eva Lillian Wagner
KOSTÜMBILDASSISTENZ: Mona Eglsoer, Lena Bohnet
PRODUKTIONSPRAKTIKUM: Mia Frick
DOLMETSCHUNG DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE AM 13.8.: Xenia Vitriak
INSPIZIENZ (HAU UND BERLINER FESTSPIELE): Aleksandar Sascha Dinevski
ART HAPPENS: Björn Pätz
AUDIENCE DEVELOPMENT: Mathis Neuhaus
TOURING TEAM TECHNIK: Susanne Affolter, Andreas Greiner, Judith Janser, Jan Hoffmann, Ulrich Kellermann, Liv Senn
PRODUKTION: Schauspielhaus Zürich mit dem Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
KOPRODUKTION: Berliner Festspiele, Festival d’Avignon, Holland Festival Amsterdam, Singapore International Festival of Arts, La Villette Paris, Festival d’Automne à Paris, Comédie de Genève, La Bâtie-Festival de Genève, La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, TANDEM – Scène Nationale Douai, December Dance – Concertgebouw and Cultuurcentrum Brügge
Unterstützt durch Trajal Harrell Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble Fan Club & Michael Ringier.
Mit freundlicher Unterstützung von Pro Helvetia.
In Kooperation mit den Berliner Festspielen.

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler

Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

betatrajal.org | tanzimaugust.de | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/the-romeo/ [2023-10-16]