MEDIATHEK

Following their performative surveys of urban spaces and natural landscapes, the duo Panzetti / Ticconi are now taking on islands: emblems of isolation. Taking this geographical and symbolic topos as its point of departure, this choreography for four dancers places its initial focus on the individuals, their interior lives and the profound depths of oneself. Though at first, the castaways lose themselves in narcissism, their collective plaint slowly allows gestures of connection to emerge. This process is accompanied by music inspired by cantu a tenore, a polyphonic form of singing in Sardinia.

/ CAST & CREDITS /

CONCEPT, CHOREOGRAPHY, VOICES: Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi
WITH: Sissj Bassani, Efthimios Moschopoulos, Aleksandra Petrushevska, Julia Plawgo
MUSIC COMPOSITION: Demetrio Castellucci
MUSIC & VOICE: Gavino Murgia
LIGHTING DESIGN: Annegret Schalke
COSTUME DESIGN & CREATION: Werkstattkollektiv
DRAMATURGICAL SUPPORT: Piersandra Di Matteo (JUMP network)
PSYCHOANALYTIC THEORETICAL INSIGHT: Daniela Frau
TECHNICAL DIRECTION: Michele Piazzi, Annegret Schalke
CONCEPT, CHOREOGRAPHY, VOICES: Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi
WITH: Sissj Bassani, Efthimios Moschopoulos, Aleksandra Petrushevska, Julia Plawgo
MUSIC COMPOSITION: Demetrio Castellucci
MUSIC & VOICE: Gavino Murgia
LIGHTING DESIGN: Annegret Schalke
COSTUME DESIGN & PRODUCTION: Werkstattkollektiv
DRAMATURGICAL SUPPORT: Piersandra Di Matteo (JUMP network)
INSIGHT PSYCHOANALYTICAL THEORY: Daniela Frau
TECHNICAL DIRECTION: Michele Piazzi, Annegret Schalke
PRODUCTION MANAGEMENT: Sofia Fantuzzi
MANAGEMENT & DISTRIBUTION: Aurélie Martin
ITALIEN ADMINISTRATION: Federica Giuliano (VAN)
LOGISTIC: Eleonora Cavallo (VAN)
TECHNICIANS FROM THE VENUE (SOPHIENSAELE): Walter Freitag (techn. Produktionsleitung), Falk Windmüller, Conradin Dreßler, Marian Kipphoff (Azubi), Philip Nixon, Josephine Mielke, Ernesto Hernandez, Veit Mahnert, Hanna Gudenau, Arnaud Lesage

PRODUCTION: Panzetti / Ticconi GbR; Associazione Culturale VAN
CO-PRODUCTION: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, PACT Zollverein, Julidans Amsterdam

Funded by Berlin Senate Department for Culture and Europe.

SUPPORTED BY: JUMP network formed by Oriente Occidente, Festival MILANoLTRE, I Teatri di Reggio Emilia, Lavanderia a Vapore/Piemonte dal Vivo, Marche Teatro/Inteatro Festival, Orbita, Scenario Pubblico/Centro di Rilevante Interesse Nazionale, Teatro Comunale di Vicenza, Teatro Stabile dell’Umbria / Torinodanza Festival / Teatro Stabile Torino – Teatro Nazionale / Le Manège, scène-nationale – Reims / Le Pacifique – CDCN Grenoble Auvergne Rhône-Alpes in partnership with CCNR/YUVAL PICK within the framework of Accueil Studio / Chorège – CDCN Falaise Normandie in partnership with the network Les Petites Scènes Ouvertes with the sponsorship of Caisse des dépôts / Centre Chorégraphique National de Nantes within the framework of Accueil Studio / Kinosaki International Arts Center (Toyooka city) / Fuori Margine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna

Tanz im August 2023

ARTISTIC DIRECTOR: Ricardo Carmona
EXECUTIVE PRODUCER FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUCER & DRAMATURGE: Alina Lauer
PRODUCTION UND TEAM ASSISTANCE: Luzie Barzen
DRAMATURGICAL ADVISOR: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUCTION ASSOCIATES: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNICAL DIRECTOR FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler
Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the Capital Cultural Fund.

---

// DEUTSCH //

Nach performativen Vermessungen von urbanen Orten und Naturlandschaften widmet sich das Duo Panzetti/Ticconi nun der Insel: einem Sinnbild für Isolation. Die Choreografie für vier Tänzer*innen fokussiert sich durch diesen geografischen und zugleich symbolischen Ausgangspunkt zunächst auf das Individuum, dessen Innenleben und Abgründe. Verlieren sich die Gestrandeten erst noch in Narzissmus, entstehen aus ihrer gemeinsamen Klage langsam Gesten der Verbindung. Dazu erklingt Musik inspiriert von Cantu a Tenore, dem polyphonen Gesang auf Sardinien.

/ BESETZUNG & CREDITS /

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, STIMMEN: Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi
MIT: Sissj Bassani, Efthimios Moschopoulos, Aleksandra Petrushevska, Julia Plawgo
MUSIKKOMPOSITION: Demetrio Castellucci
MUSIK & STIMME: Gavino Murgia
LICHTDESIGN: Annegret Schalke
KOSTÜMDESIGN & -HERSTELLUNG: Werkstattkollektiv
DRAMATURGISCHE UNTERSTÜTZUNG: Piersandra Di Matteo (JUMP network)
EINBLICK PSYCHOANALYTISCHE THEORIE: Daniela Frau
TECHNISCHE LEITUNG: Michele Piazzi, Annegret Schalke
PRODUKTIONSMANAGEMENT: Sofia Fantuzzi
MANAGEMENT & DISTRIBUTION: Aurélie Martin
ITALIENISCHE ADMINISTRATION: Federica Giuliano (VAN)
LOGISTIK: Eleonora Cavallo (VAN)
TECHNIKER*INNEN (SOPHIENSAELE): Walter Freitag (techn. Produktionsleitung), Falk Windmüller, Conradin Dreßler, Marian Kipphoff (Azubi), Philip Nixon, Josephine Mielke, Ernesto Hernandez, Veit Mahnert, Hanna Gudenau, Arnaud Lesage
AUDIODESKRIPTION: Lena Michaelis
PRODUKTION: Panzetti/Ticconi GbR, Associazione Culturale VAN
KOPRODUKTION: Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer, PACT Zollverein, Julidans

Gefördert durch Senatsverwaltung für Kultur und Europa des Landes Berlin.

UNTERSTÜTZT VON: JUMP network (Oriente Occidente, Festival MILANoLTRE, I Teatri di Reggio Emilia, Lavanderiaa Vapore/Piemonte dal Vivo, Marche Teatro/Inteatro Festival, Orbita, Scenario Pubblico/Centro di Rilevante Iteresse Nazionale, Teatro Comunale di Vicenza, Teatro Stabile dell’Umbria), Torinodanza Festival, Teatro Stabile Torino – Teatro Nazionale, LeManège, scène-nationale – Reims, Le Pacifique – CDCN Grenoble Auvergne Rhône-Alpes in Partner*innenschaft mit CCNR/YUVAL PICK im Rahmen von Accueil Studio, Chorège – CDCN Falaise Normandie in Partnerschaft mit dem Netzwerk Les Petites Scènes Ouvertes mit dem Sponsoring von Caisse des dépôts, CCN Nantes im Rahmen von Accueil Studio, Kinosaki International Arts Center Toyooka city, Fuori Margine Centro di Produzione di Danza e Arti Performativedella Sardegna

Tanz im August 2023

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Ricardo Carmona
PRODUKTIONSLEITUNG FESTIVAL: Stefan Nagel
PRODUKTIONSLEITUNG & DRAMATURGIE: Alina Lauer
PRODUKTIONS- & TEAMASSISTENZ: Luzie Barzen
DRAMATURGISCHE BERATUNG: Nedjma Hadj Benchelabi
PRODUKTIONSMITARBEIT: Sujmo Akcali, Arantxa Ciafrino, Vivien Hohnholz, Aki Kimura, Mmakgosi Kgabi, Ekaterina Voronova, Benze C. Werner
TECHNISCHE LEITUNG FESTIVAL: Ingo Ruggenthaler
Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

[msb]

Powered by Froala Editor

panzettiticconi.com | tanzimaugust.de | https://www.tanzforumberlin.de/en/production/insel-2/ [2023-10-16]