MEDIATHEK

How can we meet each other so that everyone can authentically be themselves? “Physis” by Moritz Majce and the dancers Johanna Ackva, Ágnes Grélinger, Zuki Ringart, Yuri Shimaoka, and Cary Shiu aims to celebrate being together in space and time – without ignoring the differences, the risk, the improbability, and the fragility of this togetherness.

The performers dance the connections between the bodies and connect the bodies with their movements. “Physis” is a search for bodily space, a shared landscape created by bodies together where references arise and pass between all those present. By means of a specially developed relational movement practice, Relational Flow, which includes the physical presence of the visitors, a spatial continuum is created between the movers and the visitors.

With “Physis”, the performers do not present a self-contained piece to an audience but share an embodied experience of interconnectedness. “Physis” asks how the role of the spectator could and should be changed. How can we allow each other space, be in contact and be our real selves, how to be true companions?

/ CAST & CREDITS /

DIRECTION & DEVELOPMENT: Moritz Majce
ARTISTIC CONTRIBUTION: Sandra Man
PERFORMANCE & DEVELOPMENT: Johanna Ackva, Ágnes Grélinger, Zuki Ringart, Yuri Shimaoka, Cary Shiu
DEVELOPMENT: Djibril Sall
COMPANIONS: Marga Alfeirao, Elena Basteri, Regina Baumgart, Giorigia Bovo, Helen Burghardt, Lisa Densem, Charlie Fouchier, Anna Galt, Nik Haffner, Yu-Yuan Huang, Mira Jochimsen, Moo Kim, Dany Kirilov, David Kummer, Kata Kwiatkowska, Paul Meier, Kouroush Mostoufi, Ingrid Müller-Farny, Peter Pleyer, Evan Swisher, Rai Todoroff, Aya Toraiwa, Hussein Zaki
PUBLIC COMPANIONS: Evgenia Chetverkova, Yi-Chi Lee, Sunayana Shetty, Nobutaka Shomura
OUTSIDE EYE: Bettina Neuhaus
BODY TRAINING: Sigal Zouk
COSTUME DESIGN: Filippo Cecconi, Nina Loxton
IDEA & CONCEPT SPACE SUITS 4.0: Moritz Majce & Nina Loxton
PRODUCTION: Micayla Laco, Tiphaine Carrère Loquet
TECHNICS: Andreas Harder, Marc Lagies
TRANSLATION: Anna Galt

A production by Moritz Majce & Sandra Man
COPRODUCTION: Tanzfabrik Berlin
Supported by Hauptstadtkulturfonds Berlin.

Moritz Majce (er/ihm) is a Berlin-based choreographer and visual artist who works on choreographies for shared spaces: moving installations and walk-in performances. In his artistic practice he is interested in what happens between bodies when they meet. Since 2019 he has been working on Relational Flow, a collective movement practice for dancers that involves the bodies and senses of the audience.

---

// DEUTSCH //

Wie können wir einander begegnen, ohne dabei verletzt zu werden? Mit »Physis« versuchen Moritz Majce und die Tänzer*innen Johanna Ackva, Ágnes Grélinger, Zuki Ringart, Yuri Shimaoka und Cary Shiu eine Feier des Gemeinsamen — ohne die Unterschiede, das Risiko, die Unwahrscheinlichkeit und die Fragilität dieses Zusammenseins zu ignorieren.

Die Performerinnen tanzen die Verbindungen zwischen den Körpern und verbinden die Körper mit ihren Bewegungen. »Physis« ist die Suche nach dem Raum der Körper, einer geteilten und bewegten Landschaft des Entstehens und Vergehens von Bezügen zwischen allen Anwesenden. Mit einer eigens entwickelten, auch auf die körperliche Präsenz der Besucherinnen bezogenen relationalen Bewegungspraxis, dem Relational Flow, entsteht ein räumliches Kontinuum von Bewegerinnen und Besucherinnen.

Mit »Physis« wird nicht ein abgeschlossenes Stück vor Publikum präsentiert, sondern eine körperliche Erfahrung der Miteinander-Verbundenheit geteilt. Wie kann, darf, muss sich dabei auch die Rolle der Zuschauenden ändern? Wie können wir einander Raum geben, in Kontakt sein und uns dabei sehen lassen, einander begleiten?

/ BESETZUNG & CREDITS /

LEITUNG + ENTWICKLUNG: Moritz Majce
KÜNSTLERISCHE MITARBEIT: Sandra Man
PERFORMANCE + ENTWICKLUNG: Johanna Ackva, Ágnes Grélinger, Zuki Ringart, Yuri Shimaoka, Cary Shiu
ENTWICKLUNG: Djibril Sall
PUBLIC COMPANIONS: Evgenia Chetverkova, Yi-Chi Lee, Sunayana Shetty, Nobutaka Shomura
COMPANIONS: Marga Alfeirao, Elena Basteri, Regina Baumgart, Giorigia Bovo, Helen Burghardt, Lisa Densem, Charlie Fouchier, Anna Galt, Nik Haffner, Yu-Yuan Huang, Mira Jochimsen, Moo Kim, Dany Kirilov, David Kummer, Kata Kwiatkowska, Paul Meier, Kouroush Mostoufi, Ingrid Müller-Farny, Peter Pleyer, Evan Swisher, Rai Todoroff, Aya Toraiwa, Hussein Zaki
OUTSIDE EYE: Bettina Neuhaus
KÖRPER-TRAINING: Sigal Zouk
KOSTÜMDESIGN: Filippo Cecconi, Nina Loxton
IDEE + KONZEPT SPACE SUITS 4.0: Moritz Majce + Nina Loxton
PRODUKTION: Micayla Laco, Tiphaine Carrère Loquet
TECHNIK: Andreas Harder, Marc Lagies
ÜBERSETZUNG: Anna Galt

Eine Produktion von Moritz Majce + Sandra Man

KOPRODUKTION: Tanzfabrik Berlin

Gefördert vom Hauptstadtkulturfonds Berlin.

Moritz Majce (er/ihm) ist ein in Berlin lebender Choreograf und bildender Künstler, der an Choreografien für gemeinsame Räume arbeitet: bewegte Installationen und begehbare Performances. In seiner künstlerischen Praxis interessiert er sich für das, was zwischen Körpern passiert, wenn sie sich begegnen. Seit 2019 arbeitet er an Relational Flow, einer kollektiven Bewegungspraxis für Tänzer, die die Körper und Sinne des Publikums mit einbezieht.

[msb]

Powered by Froala Editor

www.moritzmajce.com | tanzfabrik-berlin.de | https://www.tanzforumberlin.de/produktion/physis/ [2023-06-07]