MEDIATHEK

“Bogumer” is an inclusive dance-theatre show about the search for one’s own identity, the dynamics of power and the methods of mass manipulation, without forgoing humour and poetry.

The breathtaking performance is the result of Vero Cendoya’s many years of experience in dance with disabled and non-disabled people. It takes as the starting point the real trial of God that Anatoli Lunacharski held in 1918. Russia after the triumph of the Communist Revolution is the inspiration for creating a timeless space in which the seven protagonists relate with one another and dance in a setting that sinks beneath their feet. “Bogumer” draws inspirational aesthetic references from the cinema of Yorgos Lanthimos, from films such as “Battleship Potemkin”, the political literature of Noam Chomsky, and the existentialist philosophy of Nietzsche. The result is a stunning firework that talks about the search for personal identity and struggle for leadership through the poetics of dance and theatre.

/ CAST & CREDITS /

DIRECTION, CHOREOGRAPHY: Vero Cendoya

PERFORMANCE: Natalia d’Annunzio, Vero Cendoya, Carlos Fernández, Linn Johansson, Laia Martí, Jacob Gómez, Jem Prenafeta

DRAMATURGY: Israel Solà, Vero Cendoya

ASSISTANT DIRECTION: Laura Alcalà

MUSIC: Adele Madau

SET DESIGN, AUDIO VISUALS: Cube.bz

STAGE CONSTRUCTION: Kike Blanco

COSTUME: Pau Aulí

LIGHTING DESIGN: Cube.bz

PHOTOGRAPHY: Kiku Piñol

SOUND DESIGN: David Solans

RHYTHMIC CHOREOGRAPHY: Isabel Tapias

PRODUCTION: Lidia Serrat

CO-PRODUCTION: Mercat de les Flors

ACCOUNTS: Joan Fabregat

INTERNATIONAL MANAGEMENT: Albert Baldomà, Fani Benages

THANKS TO: Mili García, Raphael Holzer, Carla Torres, Jaume Prenafeta, Sandra Carrau, Ester Nadal, Rai Borrell, Rafató Teatre, Complex Esportiu de Tarragona, El Graner

PRESENTER: Lebenshilfe Kunst und Kultur gGmbH

IN COLLABORATION WITH: HAU Hebbel am Ufer, Theater Thikwa, Ballhaus Ost, RambaZamba Theater, Lebenshilfe Berlin, nbw Nordberliner Werkgemeinschaft

FUNDED BY: Aktion Mensch, Berlin Senate Department for Culture and Europe.

// DEUTSCH //

“Bogumer” ist ein inklusives Tanz- und Theaterspektakel, das sich mit der Suche nach der eigenen Identität, der Dynamik der Macht und den Methoden der Massenmanipulation beschäftigt und dabei auch auf Witz und Poesie setzt.

Die atemberaubende Performance beruht auf den langjährigen Erfahrungen von Vero Cendoya in der Tanzarbeit mit Menschen mit und ohne Behinderung. Ausgangspunkt ist das reale Gerichtsverfahren gegen Gott, das Anatoly Lunacharsky 1918 durchführen ließ. Das Russland nach dem Sieg der kommunistischen Revolution wird zur Inspiration für einen zeitlosen Raum, in dem die sieben Darsteller*innen miteinander Kontakt aufnehmen, während sie auf einer Bühne tanzen, die unter ihren Füßen versinkt. Stilistische Anklänge verbinden “Bogumer“ mit dem Kino von Yorgos Lanthimos, Filmen wie “Battleship Potemkin”, den politischen Schriften von Noam Chomsky und der Existenzphilosophie Nietzsches. Das Ergebnis ist ein umwerfendes Feuerwerk, in dem die Suche nach der persönlichen Identität und das Ringen um Führung mithilfe der Poetik von Tanz und Theater umgesetzt werden.

/ BESETZUNG & CREDITS /

LEITUNG, CHOREOGRAFIE: Vero Cendoya

PERFORMANCE: Natalia d’Annunzio, Vero Cendoya, Carlos Fernández, Linn Johansson, Laia Martí, Jacob Gómez, Jem Prenafeta

DRAMATURGIE: Israel Solà, Vero Cendoya

REGIEASSISTENZ: Laura Alcalà

MUSIK: Adele Madau

BÜHNENBILD, AUDIO-VISUALS: Cube.bz

BÜHNENBAU: Kike Blanco

KOSTÜM: Pau Aulí

LICHTDESIGN: Cube.bz

FOTOGRAFIE: Kiku Piñol

SOUNDDESIGN: David Solans

RHYTHMISCHE CHOREOGRAFIE: Isabel Tapias

PRODUKTION: Lidia Serrat

KOPRODUKTION: Mercat de les Flors

VERWALTUNG: Joan Fabregat

INTERNATIONALES MANAGEMENT: Albert Baldomà, Fani Benages

DANK AN: Mili García, Raphael Holzer, Carla Torres, Jaume Prenafeta, Sandra Carrau, Ester Nadal, Rai Borrell, Rafató Teatre, Complex Esportiu de Tarragona, El Graner

VERANSTALTER: Lebenshilfe Kunst und Kultur gGmbH

IN ZUSAMMENARBEIT MIT: HAU Hebbel am Ufer, Theater Thikwa, Ballhaus Ost, RambaZamba Theater, Lebenshilfe Berlin, nbw Nordberliner Werkgemeinschaft

GEFÖRDERT DURCH: Aktion Mensch, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa

[msb]

Powered by Froala Editor