MEDIATHEK

“What one cannot speak of, one must remain silent about.”

(Wittgenstein)

In a bare children’s room, a human and a life-size, faceless dummy meet. What at first appears to be a harmless puppet show with an alter ego or the childish “mommy-and-me” game increasingly develops into a tense space: human and puppet wrestle for power, the roles shift and seem to dissolve.

The dance and puppet theatre piece SCHATTENKIND deals with the taboo subject of domestic violence perpetrated by mothers: when mothers physically and emotionally hurt their own children, it leaves scars that often remain hidden. The shame of those affected is often unbearable, because the social image of nature-given and unconditional motherly love is too immovable.

SCHATTENKIND examines the mechanisms of maternal violence and sheds light on the rupture in the relationship that is one of the most important in a person’s life. In the process, a physical and visual language is created betwee

/ CAST & CREDITS /

CHOREOGRAPHY, DANCE, STAGE SET, VIDEO: Eva Baumann

MUSIC: Evelien van den Broek

COSTUME: Katrin Wittig

PUPPET CONSTRUCTION: Jördis Meister

ASSISTANT PUPPET CONSTRUCTION: Sarah Loscher

LIGHTING: Doris Schopf

OUTSIDE EYE: Jan Jedenak

PR: Nicola Steller

GRAPHIC DESIGN: Melanie Werner

PHOTOGRAPHY: Daniela Wolf

SCHATTENKIND is a production by Eva Baumann _ Cie. ZEIT/GEIST.

The Berlin premiere is supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.

In cooperation with FITZ – Das Theater animierter Formen, Stuttgart, and with the kind support of Uferstudios Berlin

---

// DEUTSCH //

„Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.“

(Wittgenstein)

In einem kahlen Kinderzimmer treffen ein Mensch und ein lebensgroßer, gesichtsloser Dummy aufeinander. Was sich zunächst als harmloses Puppenspiel mit einem Alter Ego oder dem kindlichen „Mama-und-Kind-Spiel“ darstellt, entwickelt sich zunehmend zu einem spannungsgeladenen Raum. Mensch und Puppe ringen um Macht, die Rollen verschieben sich und scheinen sich aufzulösen.

Wenn Mütter ihre eigenen Kinder körperlich und seelisch verletzen, hinterlässt das Narben, die oft im Verborgenen bleiben. Die Scham der Betroffenen ist oft unerträglich, zu unverrückbar ist das Bild der naturgegebenen und bedingungslosen Mutterliebe.

SCHATTENKIND untersucht die Mechanismen mütterlicher Gewalt und beleuchtet den Bruch in der Beziehung, die zu den wichtigsten im Leben eines Menschen zählt.

/ BESETZUNG & CREDITS /

CHOREOGRAFIE, TANZ, BÜHNE, VIDEO: Eva Baumann

MUSIK: Evelien van den Broek

KOSTÜM: Katrin Wittig

PUPPENBAU: Jördis Meister

ASSISTENZ PUPPENBAU: Sarah Loscher

LICHT: Doris Schopf

OUTSIDE EYE: Jan Jedenak

PR, ÖA: Nicola Steller

GRAFIKDESIGN: Melanie Werner

FOTOGRAFIE: Daniela Wolf

SCHATTENKIND ist eine Produktion von Eva Baumann _ Cie. ZEIT/GEIST.

Die Berlin-Premiere wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

In Kooperation mit dem FITZ – Das Theater animierter Formen, Stuttgart, und mit freundlicher Unterstützung der Uferstudios Berlin.

[msb]

Powered by Froala Editor

https://www.tanzforumberlin.de/en/production/schattenkind/ | evabaumann.art [2022-12-20]